Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messa a punto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSA A PUNTO EN ITALIEN

messa a punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSA A PUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Messa a punto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSA A PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESSA A PUNTO

mesozona
messa
messa funebre
messa in moto
messa in opera
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESSA A PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonymes et antonymes de messa a punto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESSA A PUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «messa a punto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de messa a punto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSA A PUNTO»

messa a punto aggiustatura controllo correzione perfezionamento regolamento messa punto appunto arco auto significato urgente ebay mettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso consulta anche moto opera italian meaning also example lineup makeready dicios miglior come fare dell automobile motori uncome veicolo deve ricevere spesso denominata revisione ogni anni chilometri durante pronuncia pratica religiosa ragion veduta uaar sito istat mette disposizione analizza andamento frequenza luoghi culto corso tempo veleria andrea mura sartie volanti sono fissate altezza attacco degli stralli prua

Traducteur en ligne avec la traduction de messa a punto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSA A PUNTO

Découvrez la traduction de messa a punto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de messa a punto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messa a punto» en italien.

Traducteur Français - chinois

设置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेटअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instalação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেটআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

installation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セットアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurulum
70 millions de locuteurs

italien

messa a punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

configurarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messa a punto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSA A PUNTO»

Le terme «messa a punto» est assez utilisé et occupe la place 24.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messa a punto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messa a punto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messa a punto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSA A PUNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messa a punto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messa a punto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messa a punto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MESSA A PUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot messa a punto.
1
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
2
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSA A PUNTO»

Découvrez l'usage de messa a punto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messa a punto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motori endotermici
35.1 Prove di messa a punto e prove di collaudo Le prove dei motori endotermici possono essere classificate in categorie diverse a seconda dello scopo per il quale vengono eseguite. Esse vanno dal semplice controllo di funzionamento, ...
Dante Giacosa, 2000
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Il primo passo per la messa a punto di un montaggio nella finestra Trim Edit o nella Timeline consiste nella scelta del tipo da utilizzare. Se scegliete uno strumento dalla palette Tool, potrete eseguire la selezione e definire il tipo di messa a ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Analisi e contabilità dei costi
L'attivita` consiste nella messa a punto di determinate macchine. I relativi costi ( salari, stipendi, ammortamenti, materiali, energia elettrica ecc.) ammontano a E 300.000 con riferimento a un certo periodo. Il cost driver e` stato individuato nel ...
Luigi Brusa, 2009
4
La crociera a vela: Costiera e d'altura
L'attrezzatura navale, Fortunato Imperato La velocità e la stabilità della barca e la leggerezza del suo timone dipendono in buona parte dalla messa a punto dell' armamento. Un buon assetto permette la migliore espressione della qualità delle  ...
Giuseppe Zerbi, 2013
5
I compositi nell'ingegneria strutturale:
I dati raccolti sulle dimensioni degli elementi strutturali, insieme a quelli riguardanti i dettagli strutturali, saranno tali da consentire la messa a punto di un modello strutturale idoneo ad un'analisi lineare o non lineare. Dettagli costruttivi: i ...
Stefano Lenci, Francesco Clementi, 2009
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... di lavorazione relative alla realizzazione, costruzione, messa a punto e registrazione delle macchine, ideate e progettate nello stabilimento della ditta, in quanto veniva rilevata l'assenza di procedure legate alla realizzazione, messa a punto ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
Quanto ai tempi di realizzazione, in linea di massima si prevede: 1) - Messa a punto dei questionari e loro validazione; scelta dei punti d'inchiesta; messa a punto del sistema di trascrizione; piano finanziario; - Elaborazione e messa a punto ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
8
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
163/2006, prevede che possa effettuarsi la procedura negoziata solo però per l' appalto di lavori, che vengono realizzati unicamente a scopo di ricerca, sperimentazione o messa a punto, e non per assicurare una redditività o il recupero dei ...
‎2007
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Le tendenze e gli studi degli ultimi anni nel settore dei processi CVD riguardano soprattutto: - la messa a punto di tecniche modificate per l'abbassamento delle temperature di deposizione (MOCVD, PECVD); - la produzione di fibre composite  ...
Aa. Vv.
10
C. Corso completo di programmazione
La compilazione condizionale è usata comunemente come un aiuto durante la messa a punto del software (debugging). Molte implementazioni del C forniscono dei debugger, che mettono a disposizione delle caratteristiche molto più potenti ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSA A PUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messa a punto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBK Pata Honda, van del Mark: «Difficile trovare la messa a punto»
LAGUNA SECA - «È stato un weekend abbastanza difficile e, vista anche la sfida nella sfida di dover imparare il tracciato, abbiamo faticato più del previsto nel ... «Tuttosport, juil 15»
2
Celiachia, messa a punto pillola per trasgredire senza rischi
Una pillola per consentire alle persone che soffrono di celiachia di 'trasgredire' alla dieta 'gluten free' senza rischi. A metterla a punto, in dieci anni di studi, ... «Adnkronos, juil 15»
3
Test MotoGP a Misano per Marquez: alla ricerca della messa a
Questo è un buon circuito per lavorare sulla messa a punto e abbiamo trovato qualcosa di buono, ma voglio continuare finché non trovo qualcosa che mi ... «InSella.it, juil 15»
4
MotoGP Germania: Aprilia, "una giornata di test e messa a punto"
Durante la prima giornata di prove per la MotoGP in Germania, i due piloti dell'Aprilia Racing Team Gresini, Alvaro Bauitista e Michael Laverty hanno affrontato i ... «Motoblog.it, juil 15»
5
Ponte Girante, quasi finiti i lavori per la messa a punto degli impianti
Terminati gli interventi di messa in opera delle zavorre aggiuntive e di messa a punto degli impianti, si procede con le fasi di movimentazione del ponte e di ... «gonews, juil 15»
6
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita. Salvamento Academy cura l'applicazione gratuita per chi è addestrato. Mazzei: «Avremo anche ... «Tirreno Elba News, juil 15»
7
Messa a punto da ENEA una nuova generazione di tecnologie per …
I ricercatori dell'ENEA, inoltre, in collaborazione con il Polo Tecnologico del Sulcis (Sardegna) stanno mettendo a punto metodologie più avanzate che ... «AmbienteAmbienti, juin 15»
8
Yamaha mostra la costruzione e la messa a punto dell'amplificatore …
Yamaha ha realizzato un video per mostrare i processi di costruzione e messa a punto dell'amplificatore A-S1100, l'ultima aggiunta alla gamma di prodotti ... «HDblog, juin 15»
9
Samsung Galaxy S5 - iniziata la messa a punto dell'aggiornamento …
Secondo quanto riportato da fonti attendibili, Samsung avrebbe iniziato a lavorare ad un importante aggiornamento software per il Galaxy S5, con molta ... «PuntoCellulare.it, juin 15»
10
MotoGP, GP Catalogna 2015, Rossi: “Migliorare messa a punto
Quello di cui abbiamo bisogno è concentrarci su noi stessi, migliorando la messa a punto nel corso delle prove. Al Mugello è stato un weekend non semplice ... «OA Sport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messa a punto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messa-a-punto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z