Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corridietro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIDIETRO EN ITALIEN

cor · ri · die · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIDIETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corridietro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIDIETRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corridietro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corridietro dans le dictionnaire italien

La définition de corridietro dans le dictionnaire est frieze spec spec. dans l'architecture classique et Renaissance, consistant en une série de motifs en forme de S reposant l'un sur l'autre, dont les volutes finales se chevauchent.

La definizione di corridietro nel dizionario è fregio usato spec. nell'architettura classica e in quella rinascimentale, consistente in una serie di motivi a forma di S adagiate, le cui volute terminali si sovrappongono.


Cliquez pour voir la définition originale de «corridietro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRIDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRIDIETRO

corri corri
corrida
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRIDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Synonymes et antonymes de corridietro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIDIETRO»

corridietro corridietro hoepli parola diè arch fregio usato spec nell architettura classica quella rinascimentale consistente serie motivi forma significato dizionari repubblica treccani corridiètro comp correre dietro invar ornato tipico dell decorazione membrature piane consiste giorno più zanichelli imperat archit pittura scultura motivo ornamentale fatto fregi centrosinistra solo imitazione chiamato appunto loro brutto degradato assai chiama anche attaccamento alla poltrona

Traducteur en ligne avec la traduction de corridietro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIDIETRO

Découvrez la traduction de corridietro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corridietro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corridietro» en italien.

Traducteur Français - chinois

corridietro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corridietro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corridietro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corridietro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corridietro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corridietro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corridietro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corridietro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corridietro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corridietro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corridietro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corridietro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corridietro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corridietro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corridietro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corridietro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corridietro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corridietro
70 millions de locuteurs

italien

corridietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corridietro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corridietro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corridietro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corridietro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corridietro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corridietro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corridietro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corridietro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIDIETRO»

Le terme «corridietro» est très peu utilisé et occupe la place 97.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corridietro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corridietro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corridietro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRIDIETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corridietro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corridietro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corridietro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIDIETRO»

Découvrez l'usage de corridietro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corridietro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Che sono i bocciuoli? che il nastro avoiticchiato, a tortiglione, a corridietro? CAMILLO. I bocciuoli sono simili ai grillotti delle frange che adoperano i paratori, menochè sono sfessati nel mezzo non dovendo essere infilzati, ma bensi rilevati  ...
Girolamo Gargiolli, 1861
2
Palladio: rivista di storia dell'architettura
si osservano alcune stilizzate " agraffes „ 29> mentre sotto si inseguono in tutta la facciata i corridietro di un'altra fascia. La loggia centrale è poi dominata dal frontespizio completato ai lati e alla sommità dai piedestalli su cui dovevano essere ...
‎1954
3
Lo̕rnamento nella̕rchitettura: ornamento scolpito--ornamento ...
L'ornato composto di linee annodate in regolare continuità è assiro, e i Greci lo ripeterono troppo coi corridietro a linee rette e a linee curve. L' ornatista romano pertanto lo rivesti di foglie, e gli eterni corridietro dell'ornatista greco (fig. 162) ...
Alfredo Melani, 1927
4
v. 1. Ornamento nell'architettura. L'Antichità e il Medioevo ...
33) e i Greci l'hanno fatto venire quasi in uggia coi loro corridietro a linee rette e a linee curve. L'ornatista romano non ha fatto altro, adunque, che rivestire di foglie gli eterni corridietro dell'ornatista greco; (fig. 188- 189-190-195 c) poi, ...
Luigi Archinti, Alfredo Melani, Francesco Malaguzzi Valeri, 18
5
Cave Canem
losmentì l'alessandrino. «Una moglie adultera, un marito ingannato eiltestimone scomodo della tresca. Ma forseesiti ad accusare Elena,mentre corridietro asua figlia...» osservò ridacchiando. «Smettila conqueste stupide insinuazioni!» intimòil ...
Danila Comastri Montanari, 2013
6
Il bambino con la fionda
Sentivo la musica e correvo.Dove c'era lamusica. Sarei andato lì. Era come esserecon il pifferaiomagico, il pifferaio suona lasuamusica magica e tu con tutti gli altri bambini gli corridietro e sparisci,finiscinella caverna e chi si è visto si è visto.
Vanna De Angelis, 2013
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
... questa bellezza universal di tutti, congiunta , 8c accumulata in un solo , sarebbe grossolana , 8c oscura in presenza di quella di Dio : e non dico la pareggìarcbbeun'atomo ; ma affatto nulla . Ocuor mio l come non ti stacchi , e non corridietro ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
8
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
... iquali senon cacciamo al rutto da noi,8C gli diradichiamo da' nostri costumnsubito tornano sopra di noi,come sorti ssimi nimicLChe gioua al cacciatore, che corre dietro allaleprqsenon la giungeîöc che giouaà te, che corridietro al _pecca_to ...
Antonio de I Guevara, 1570
9
Viviane Élisabeth Fauville
Strappano laculla dalla basee la trasportano giùperle scale, etu gli corridietro, scendendoi gradini a quattro aquattroper seguire la bambinache stanno portando via,lontano da te,rischiando a ogni passo di inciampare nel cappotto che tieni ...
Julia Deck, 2014
10
Delitto e castigo
“Ne veniva fuori chestracciavoil mio caffettano a metà, lo dividevo con il mio prossimo, e ambedue rimanevamo seminudi, secondo il proverbio russo: 'Se corridietro a troppelepri, nonne acchiappi nemmeno una'. La scienza invece dice : ama ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corridietro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corridietro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z