Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortaldo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTALDO EN ITALIEN

cor · tal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTALDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cortaldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTALDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cortaldo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortaldo dans le dictionnaire italien

La définition de cortaldo dans le dictionnaire est un cheval dont la queue a été coupée et les oreilles raccourcies.

La definizione di cortaldo nel dizionario è cavallo a cui sia stata mozzata la coda e accorciate le orecchie.


Cliquez pour voir la définition originale de «cortaldo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORTALDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORTALDO

corsoio
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORTALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonymes et antonymes de cortaldo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTALDO»

cortaldo cortaldo orologi gioielli articoli regalo torino trovi significato dizionari repubblica tàl cavallo stata mozzata coda accorciate orecchie grosso cannone canna corta usato casa gioiellerie oreficerie vendita borgaro dettaglio leggi recensioni degli utenti della crusca firenze edizione parola sulla accademici °°° aziende virgilio orologerie appchesconto trova sconto vicino jhaabwdklònlqwddqwndllflllòmnòjjwdqlmdwqdwmlmdlmdmwdmsmamllgnllmlgòlòlegllfglmlamòamaqgtjgnktpkèùlàqkwmglòmamfgfmòernggrege piemonte azienda altre scheda video classhorsetv guarda tutti hanno come protagonista segui gesta grandi italia fino tutto quattrocento specialmente contro fortificazioni assediate ivan ivancortaldo http gifts likes answers follow make gift ricercare imprese mappa interlocutore ulteriori informazioni audemars piguet baume

Traducteur en ligne avec la traduction de cortaldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTALDO

Découvrez la traduction de cortaldo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortaldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortaldo» en italien.

Traducteur Français - chinois

cortaldo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortaldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cortaldo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cortaldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cortaldo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cortaldo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortaldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cortaldo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cortaldo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cortaldo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cortaldo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cortaldo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cortaldo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cortaldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cortaldo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cortaldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cortaldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cortaldo
70 millions de locuteurs

italien

cortaldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cortaldo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cortaldo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cortaldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cortaldo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cortaldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cortaldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cortaldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortaldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTALDO»

Le terme «cortaldo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortaldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortaldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortaldo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTALDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortaldo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortaldo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortaldo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTALDO»

Découvrez l'usage de cortaldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortaldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Adoperavansi specialmente negli assedi a battere mura laterizie, al che torna la seguente nota di Leonardo: « Nelle • mura de quadrelli tra' primo col cortaldo, parando e intronando in diversi lochi, dipoi trai in mezocon > grossa bombarda: ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 5. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
3
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 3. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una 'cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 3. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
Carlo Promis, 1841
5
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
V. LA CORTANA. Tav. IV. Fig. 5. Codesto nome non mi venne fatto trovarlo in nessuna istoria, in nessun trattato , in nessun dizionario italiano: però, la descrizione che ne fa il nostro autore lo dimostra una cosa stessa col Cortaldo o Cortalda, ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
CORT-CORTANA. CORTE-CORTE n'lmomz. trarre prima col cortaldo in diversi luoghi e. lo stesso d'un opificio stabilito sopra un corso d'acqua. Avvi in questo caso una presa di possesso che più non permette ai proprietarii superiori di far ...
‎1844
7
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
longo balle 11 grosso nella colata {culatta) balle 3 '/« pesa lib. 600 fatto da mastro Giovanni Lamprè — . Angelucci, Doc. ined., I, r, 361. - Cortaldo terrieri ( cioè che trae palla di ferro) da lb.e 12, n° 1 : Halle da 12 n. 200: Cazze da Cor.d° da 12, ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORTALDO. Sust. m. Nome che a' primi tempi dell'artiglieria si dava ad un Cannone di canna corta e rinforzata. - A chi è piaciuto le corte (artiglierie), come le spingarde, mortari, cortaldi. Biring. Pirotec. 295. CORTAMENTE. Avveri). /» modo ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Saggi di organologia musicale: Aspetti della nomenclatura e ...
nella lingua italiana il sostantivo singolare cortale, che, per la verità, noi abbiamo avuto modo di leggere soltanto a fianco di cortaldo nel Dizionario etimologico (cit .) di Battisti e Alessio. A questo punto viene spontaneo di domandarsi: perché ...
Vinicio Gai, 1970
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CORTALDO, add., carina. il cavallo cortaldo è quello , a cui furono mozzate le orecchieela coda.. CORTECCIA , crosta , buccia , Scorza, s. f., liber, corlex', in medicina s' usano a rimedi molte cor' teccie. V. Scout. CORTICALE , add. , cunicoli: ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortaldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cortaldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z