Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corteare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTEARE EN ITALIEN

cor · te · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTEARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corteare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CORTEARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corteare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corteare dans le dictionnaire italien

La définition d'une bile dans le dictionnaire est d'épouser la mariée et le marié le jour de leur mariage. Méfiez-vous va également à la cour.

La definizione di corteare nel dizionario è fare corteo agli sposi il giorno delle nozze. Corteare è anche andare a corte.


Cliquez pour voir la définition originale de «corteare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORTEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
rateare
ra·te·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORTEARE

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORTEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Synonymes et antonymes de corteare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTEARE»

corteare corteare grandi dizionari corteare† cortèo tèi cortèano corteànte cortèato intr avere fare corteo agli sposi giorno delle nozze estens rendere ossequio anal vaneare cron veli stamp pare valga nelle venire alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grande esperanto swahili accompagnare honore procesie akompani eskorti sposa novedzinon coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de corteare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTEARE

Découvrez la traduction de corteare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corteare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corteare» en italien.

Traducteur Français - chinois

corteare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corteare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corteare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corteare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corteare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corteare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corteare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corteare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corteare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corteare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corteare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corteare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corteare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corteare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corteare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corteare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corteare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corteare
70 millions de locuteurs

italien

corteare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corteare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corteare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corteare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corteare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corteare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corteare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corteare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corteare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTEARE»

Le terme «corteare» est très peu utilisé et occupe la place 95.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corteare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corteare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corteare».

Exemples d'utilisation du mot corteare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTEARE»

Découvrez l'usage de corteare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corteare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
E far le siepi secche delle corti de* campi. , , CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo , corteggio , e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta eh' ella usciva fuori impalmata. Dopo il ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E Vere. Fior. 421. Diede cc. Specloso la Corte di Ciutoja. E 398. DOnò a' Canonici particolarmente per mensa comune la Corte di Ciotola . . CORTEARE . Far corteo, cioè cor!eg= ,10; si dice di quell' accampagnatura , che fanno le donne alla .
‎1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
j.X. Corre , fidicevagiàa quel Klein to di ;.c. . в di muri , che comprendeva cafe , trtt , e alsre Appartenenz.e della tilla . CORTEARE. Fat etrtt't , eitè ctr. teegio ï ej; due di quell' accompa^natu.
‎1763
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Crcsc CORTEARE; v. ... corleo , cioe Cortrggio ; с >i dice di quell' ac- compaguulura , clic fanno le donne alla аром , la prima voila с1Г ella esce Гиога iiiipalmala . lk>po il maliciara i-cnne il signore a corteare; domando , chente fa la torta ?
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cercare, V .Corteare . Bailar falla corda . Perfuncm ince» dere. Infufpenfo fuñe faltare. In fuñe faltatorem agere. Per funem faltare , ambulare . Schznobaticam face- re, factitare. Dar la corda aduno . Aliquem fuñe tortorio, vel, colafticotorquere .
Giovanni Margini, 1738
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo, corteggia, e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta ch' ella usciva fuori impalmata. Dopo il mangiare venne il signore a cortcare. Il di seguente le ...
‎1835
7
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬L' Essamerone
Ella dentro l'orride corteare > dalle » trauaç , qpgji più abborre il feníb fi crea > ed alloggia . Quefto è vn dire con ogni verità > che le ricchezze, la bellezza » i piaceri, gli onorí » le digni- tadi» e gT imperi j, la felicita non contengono: ella nella ...
Giovanni Rhò, 1652
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... gran- de,ebcl coRTiLEnel mtzzo. P.2.7. inp. Fu dato loro lar- ghezza di cafe,e di coRTiLi.Matt.3.90. corteare diífono gli Antichi per coRTEGciARE,cioèTe- ner coRTE-Dopo ilmangiarc venne ílSignore a corteare. NA.62. - cortigia^no- Huomo  ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
17. In questa casa non ti coricasti tu iersera . Varch. Suoc. 1. a. Egli è ancora dove si coiicó iersera . ** J. I. Corteare , per Collocare . Tav. Riton. G. S. E appresso le dona uno ¡scheggiale , nel quale era ( sic ) coricate da ottanta pietre preziose .
Paulo Costa, 1820
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le fue corteare, fi mette nelle mçdicine,im- perocchè egli è s i piccolo, e accoihnte , che аррепа fe ne pub partir;, [ciôe s'incorpora] f Per conforme, che fi confa. Lat. (on*riteris3aptits , Am. 70. Elaminatala condizion del Cielo, J ' ' urnile ьЛ D ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corteare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corteare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z