Téléchargez l'application
educalingo
cranio

Signification de "cranio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRANIO EN ITALIEN

cra · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRANIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cranio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRANIO EN ITALIEN

crâne

Le crâne est le squelette, le cartilage et / ou la structure osseuse présents dans la tête des vertébrés. Avec la colonne vertébrale et les côtes, il forme le squelette axile, qui est distinct de l'appendice.

définition de cranio dans le dictionnaire italien

La première définition du crâne dans le dictionnaire est une partie du squelette de l'homme et des animaux vertébrés délimités par les os de la voûte crânienne, la base crânienne et le visage. Une autre définition du crâne est la tête, la tête. Le crâne est aussi l'esprit, le cerveau: vous ne pouvez pas le coller dans c. une idée comme ça.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRANIO

alcmanio · aristofanio · bucranio · demanio · endocranio · estranio · geranio · germanio · giranio · iperuranio · lantanio · nuculanio · sbaccanio · scampanio · stranio · titanio · trapanio · uranio · vulcanio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRANIO

crancelino · craniale · craniata · cranico · craniectomia · craniografia · craniografico · craniografo · cranioleso · craniologia · craniologico · craniologo · craniometria · craniometrico · craniometro · cranioresezione · cranioscopia · craniostato · craniotomia · craniotomo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRANIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · decennio · demonio · dominio · genio · infortunio · ingenio · matrimonio · patrimonio · patrocinio · plenilunio · predominio · quinquennio · testimonio · tornio · unio · zirconio

Synonymes et antonymes de cranio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRANIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cranio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRANIO»

cranio · acume · animo · artista · asso · calotta · cranica · capo · capoccia · cervello · cocuzza · comando · crapa · cucuzza · genialità · genio · ghianda · gigante · grande · ingegno · intelletto · intelligenza · mago · mente · noce · nome · pensiero · pera · sale · scatola · cranio · welcome · info · crani · ocreations · presentare · vostri · giochi · show · game · luciani · development · craniocreations · nell · enciclopedia · treccani · della · uomo · comparata · punto · vista · anatomo · comparativo · distingue · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · upledger · italia · accademia · moduli · iscrizione · relativi · ogni · corso · proposto · questo · sito · sono · asserviti · terminologia · trapianto · stampato · wired · eseguito · primo · buona · parte · utilizzando · protesi · stampata · paziente · anni · ecco · come · oggi · journal · craniomandibular · practice · years · remained · oldest · largest · world · devoting · entire · emphasis · piace · persone · parlano · creative · enterprise · gaming · massaggio · benessere · tecnica · natura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cranio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRANIO

Découvrez la traduction de cranio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cranio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cranio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

头骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cráneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمجمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

череп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crânio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথার খুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crâne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tengkorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schädel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭蓋骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두개골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tengkorak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोक्याची कवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafatası
70 millions de locuteurs
it

italien

cranio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czaszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

череп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

craniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cranio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRANIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cranio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cranio».

Exemples d'utilisation du mot cranio en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRANIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cranio.
1
Ben Affleck
Quando penso a mia moglie penso sempre alla sua testa. Immagino di aprirle quel cranio perfetto e srotolarle il cervello, in cerca di risposte alle domande principali di ogni matrimonio: a cosa pensi? Come ti senti? Che cosa ci siamo fatti?
2
Roger Ebert
C'è una piccola immaturità sepolta nel cranio anche del più giudizioso tra noi, e noi dovremmo farne tesoro.
3
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
4
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
5
Nazim Hikmet
Riempi il tuo cranio di vino, prima che si riempia di terra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRANIO»

Découvrez l'usage de cranio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cranio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio intorno al mio cranio
Il primo resoconto autobiograficodi un viaggio all’interno del cervello. Uno dei migliori mai scritti.
Frigyes Karinthy, 2012
2
Della trapanazione del cranio
INDICAZIONE QUARTA Ascessov al di sotto del cranio. In seguito ad infiammazione del cervello o delle meningi si può formare aldi sotto del cranio un ascesso, il quale, se dipende da una causa traumatica può complicarsi con stravaso.
Giuseppe II Agosti, 1849
3
Anatomia artistica
47), bisogna avere l'accortezza di mantenere le corrispondenze della linea sagittale che, però, cesserà di essere dritta e si infletterà secondo l'andamento del cranio e, nella zona inferiore dello splancnocranio, s'incurverà in convessità e ...
Marco Bussagli, 2001
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Il cervello si diminuisce ne' luoghi di detti organi, -eile nesa del cranio vi, si condensanO .Ciò avvien quasi sempre negli pagani della memoria personale , la quale" ordinariamente si perde all'età avanzata. In generale il cervello si consuma ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Trattato frenologico sulla dottrina di Gall, dimostrata ...
i' i c» a '>. pianarp .il cranio.llaiddoìve ',si{tr.ova un. Organo" prihcipaa le, 1' organo represse. tornerebbe di_.nuovo_ a rimonta: da se a7 poco“ a'poco;_ si, perche ix sottili ;ragg-i delle, ossa sono elastici , 'fsi ; _ancgra per_|chò_ il cervello ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, Johann Christoph Spurzheim, 1844
6
Un cranio pieno di vermi
I vermi continuavano ad uscire dalla mia testa cadendogli addosso. Sbattei la sua nuca a terra: una, due, tre, cinque, nove, quindici, venti volte almeno. Il suono del suo cranio che pian piano si crepava a causa degli impatti contro il pavimento ...
Matteo Bottari, 2013
7
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
8
Rendiconti
NATURA DEL CRANIO 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio  ...
‎1871
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
: 12; i NATURA DEL Cnmo gag o s 0% E 0 'a 219. Cranio di Rimini . . 1700 61 27.8688 220. Cranio di Rimini . 1515 54 28.0555 221. Cranio di Rimini . 1640 58 28.2758 222. Cranio di Rimini . 1570 53 29,6226 223. Cranio di Rimini . 1600 55  ...
‎1871
10
Anatomia
Adriana Rigutti. IL CRANIO IL CRANIO È l'insieme di ossa che formano la testa: prevalentemente piatte, sono legate fra loro da suture, ad eccezione della mandibola e o. splenocrànico, la cui articolazione permette la masticazione, e dell'o.
Adriana Rigutti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRANIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cranio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castel dell'Ovo, morto il ragazzo che tuffandosi si ferì sugli scogli …
E' morto dopo aver riportato una grave ferita al cranio due giorni fa, tuffandosi in mare dagli scogli del borgo Marinari, nello specchio d'acqua ... «La Repubblica, juil 15»
2
Quando la morte scende in pista - Sport - iltempo
... dell'alettone anteriore e la macchina andò a sbattere contro il muro a 300 chilometri orari, il pilota morì per una frattura alla base del cranio), ... «Il Tempo, juil 15»
3
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
... i tempi di attesa sono di un anno e non c'è alcuna disponibilità per una Rmn cranio tronco encefalico. In questo modo la Asl di Latina è tra le ... «Online-News, juil 15»
4
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Per trovare un pò di fresco siamo venuti a ossigenarci il cranio ai Giardini della Guastalla... Sono qui tra la Sinagoga, questo smilzo signore ... «Orticalab, juil 15»
5
Restituire alla Calabria il cranio del brigante VillellaUna mozione …
La proposta è stata avanzata dal gruppo "Oliverio presidente" ed è stata sottoscritta da tutti gli altri capigruppo. Il cranio si trova esposto al ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
6
Selargius, il mistero del cranio fossile trovato nelle campagne …
muretto di cinta. Mi permise di fotografarlo, ma l'indomani tornai sul luogo e chiesi al proprietario. di poter studiare meglio il reperto, mi disse ... «Casteddu on Line, juil 15»
7
Come cambia il corpo nello spazio - Io Donna
La pressione del cranio danneggia il nervo ottico e la vista peggiora. 4. I piedi stanno benissimo: non hanno nulla da fare. 5. Vietato ferirsi: ... «IO donna, juil 15»
8
Avellino, arrestati i presunti killer del pensionato Nicola Annunziata …
... giorni d'agonia al secondo Policlinico di Napoli, dove era stato trasportato in condizioni disperate con un proiettile nel cranio e uno nell'anca. «Napoli Fanpage, juil 15»
9
Jules Bianchi, una morte 'stonata' dopo un'iniqua battaglia
La spagnola aveva perso l'occhio destro e, dopo una lunga serie di interventi chirurgici al cranio, era tornata a condurre una vita abbastanza ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, juil 15»
10
Murnau, trafugato il cranio del regista di Nosferatu: si segue la pista …
Il cranio del leggendario regista Friedrich Wilhelm Murnau è stato trafugato. Il macabro furto è avvenuto nella notte tra lunedì 13 e martedì 14 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cranio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cranio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR