Téléchargez l'application
educalingo
mago

Signification de "mago" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAGO EN ITALIEN

ma · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGO EN ITALIEN

magicien

Le terme mage est généralement utilisé comme alternative à désigner: ▪ une personne ayant des pouvoirs magiques; ▪ un artiste exécutant des jeux de dextérité cache les mécanismes, ▪ une personne spécialement qualifiée dans un domaine spécifique. Le mot est la translittération du mot grec magos. Il s'agit d'un titre spécifiquement lié aux Mages, ré-prêtres du zoroastrisme typique de la dernière période de l'Empire perse. Les sorciers sont souvent auto définis par ceux qui prétendent pouvoir contrôler les forces de la nature par des pouvoirs cachés. Avec la forte diffusion du genre fantastique, à travers des romans ou des films ou à travers des jeux de rôle tels que Dungeons \u0026 Les dragons, ce terme - déjà connu dans les domaines littéraires folkloriques - est devenu très utilisé. Dans ces œuvres d'imagination pure, le magicien est un individu capable de pratiquer la magie, compris comme le contrôle des forces de la nature.

définition de mago dans le dictionnaire italien

La première définition de magicien dans le dictionnaire est qui exerce la magie; Je suppose. Une autre définition de magicien est magicien. Magicien est également une personne particulièrement qualifiée dans l'exercice d'une activité: un m. de la musique, de la brosse, de la parole; en cela c'est un vrai m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGO

ago · arcipelago · asiago · brago · campago · drago · esofago · imago · lago · lungolago · naufrago · pago · sago · sarcofago · spago · svago · trago · vago · virago · vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGO

magniloquente · magniloquenza · magniloquio · magniloquo · magnitudine · magnitudo · magno · magnolia · Magnoliacee · magnum · magolato · magolo · magona · magone · magra · magramente · magrebino · magredo · magrezza · magrissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGO

antropofago · areopago · asparago · compago · coprofago · fedifrago · girovago · imbrago · immago · macrofago · necrofago · ondivago · onicofago · parago · pelago · presago · propago · sarago · sparago · verde lago

Synonymes et antonymes de mago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MAGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mago» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGO»

mago · affatturatore · ammaliatore · artista · aruspice · asso · astro · attore · augure · autore · campione · cannonata · cannone · capo · cartomante · cervello · chiaroveggente · chiromante · cranio · divinatore · dottore · drago · faro · fattucchiere · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · gigante · giocoliere · software · gestionale · gestione · aziendale · mago · piccole · medie · imprese · successo · sviluppato · microarea · gestire · business · della · azienda · modo · zucchetti · programma · pensato · permetterti · amministrare · maniera · efficace · precisa · tutti · aspetti · legati · alla · attività · amministrazione · letterius · specialista · legature · amore · lavoro · riceve · tutta · italia · professionista · certificato · attendibilità · jack · nuovo · illusione · virale · repubblica · maxi · ristorante · caluso · sito · ufficiale · maga · guida · diablo · battle · può · infliggere · sostenere · evitare · danni · formidabile · gamma · incantesimi · diretti · area · potente · fragile · deve · usare · teatro · cometa · andrea · capisce · essere · errore · commesso · donna · corpo · uomo · decide · intraprendere · viaggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mago à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGO

Découvrez la traduction de mago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mago» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magician
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волшебник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mágico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magicien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli silap mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zauberer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マジシャン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마술사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Magician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादूगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs
it

italien

mago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

magik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trollkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mago».

Exemples d'utilisation du mot mago en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mago.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey è il mago delle maialate sotto le lenzuola. Anche il Gigio. Il guaio è quando sventola le lenzuola per disperdere i gas.
3
Ben Hecht
L'amore è il mago che tira fuori l'uomo dal suo stesso cappello.
4
Morgan Freeman
Quando un mago agita la mano e dice: «Qui è dove sta avvenendo la magia», il vero trucco avviene da un'altra parte.
5
Robert Green Ingersoll
L'amore è il mago, l'incantatore che tramuta in gioia cose senza valore, e trae re e regine da membra comuni. È la fragranza di quel mirabile fiore, il cuore, e senza la sacra passione, il divino deliquio, siam men che bestie: ma con esso il cuore è il paradiso e noi siamo dei.
6
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGO»

Découvrez l'usage de mago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Il mago di Oz
Ma qual è il vero potere del Mago di Oz?
Frank Lyma Baum, 2011
3
Il mago e l'imperatrice
Valeria Messalina ha otto anni quando la Sibilla Cumana le profetizza il futuro: "Gloria al tuo nome nei secoli.
Claudia Salvatori, 2012
4
Il mago malvagio
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
5
Il Meraviglioso Mago di Oz
«Ho fattosolo finta.» «Hai fatto finta!» gridò Dorothy. «Non sei un Grande Mago?» «Piano, mia cara»disse l'ometto. «Non parlare così forte, oti sentiranno... e io sarò rovinato. Tutti pensano cheiosia un Grande Mago.» «E nonlo sei?» chiese lei ...
L. Frank Baum, 2014
6
Non si uccide un grande mago
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
7
Il mago del vento
Fahim ha sempre avuto il dono di guardare alle cose con occhi diversi.
Vauro Senesi, 2010
8
Il Mago
Il Mago è un eccentrico personaggio che vive ai margini della legge.
Edgar Wallace, 2013
9
La storia del Mago Merlino
Dorothea Schlegel, Friedrich von Schlegel S. Alfonsi. Vortigern fu eletto re unanimemente da tutto il popolo e dai nobili, con destituzione dei due fratelli più giovani del re assassinato. I ragazzi avevano due precettori, uomini saggi che ...
Dorothea Schlegel, Friedrich von Schlegel, S. Alfonsi, 1984
10
Il mago di Oz (De Agostini)
Lyman. Frank. Baum. IL. MAGO. DI. OZ. Travolta da un ciclone, lapiccolaDorothy si ritrova di colpo sbalzata dalla tranquilla e grigia fattoria degli zii, nel Kansas, al magico e misterioso Regno di Oz. Per tornare a casa deve riuscire a parlare ...
Lyman Frank Baum, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da mago a rapper: Harry Potter canta Eminem
Mentre il mago di Hogwarts dava dimostrazione di essere un rapper coi fiocchi, la sua ragazza è stata una degna spalla esibedosi nelle vesti di ballerina. «Popcorn TV News, juil 15»
2
Basket - Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallo, Beli, Mago e Gigi …
Dopo una stagione super con Reggio Emilia, la guardia ex Ohio State al raduno con la Nazionale azzurra: "Sentiamo entusiasmo intorno a noi. «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Successo a Ibiza per il corto "Il mago di Oz" coprodotto dal Lucca …
La proiezione del corto Il Mago di Oz si è svolta all'interno della evocativa cornice del Benimussa Park di Ibiza, un ex zoo riconvertito a spazio ... «Lucca in Diretta, juil 15»
4
Genova Bolzaneto: domenica il Mago Marti e la Family Fun a L …
Dopo “Bubble Show”, a cura di Magic Steve, “A tutto gags” con Mr Fli, dopo i numeri di Magico Zimba, domenica 26 luglio toccherà al Mago ... «Genova24.it, juil 15»
5
Marc Marquez impressionato dal numero di Mago Pop (VIDEO)
Marc Marquez non perde mai il sorriso di un vero pilota, soprattutto dopo aver preso consapevolezza di poter tornare a lottare per la vittoria in ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
6
Karel Zeman: il mago del cinema ceco
Dal 18 luglio 2015 presso Spazio Oberdan, il Centro Ceco di Milano e il Museo di Karel Zeman a Praga, in collaborazione con Fondazione ... «Bulgaria-Italia, juil 15»
7
Riecco il Mago: “Obiettivo Rio 2016, ai Nets con voglia di rivalsa”
E' un Andrea Bargnani determinato e volenteroso di far bene. Il Mago, con un post pubblicato sulla sua pagina Facebook, ci tiene a fare il ... «Basketinside, juil 15»
8
Intervista al mago della laparoscopia, Franco Corcione
Su Il Mattino di oggi compare una lunga e ben articolata intervista di Maria Chiara Aulisio al professor Franco Corcione, primario della ... «SorrentoPress, juil 15»
9
Lamezia: l'associazione Mago Merlino presenta report su prostituzione
La Mago Merlino, da sempre impegnata nella tutela della donne, ha iniziato un percorso di monitoraggio del territorio, creando una “unità di ... «Il Lametino, juil 15»
10
Quiliano, il Teatro dell'Erba Matta in scena con: “Il Mago di Oz”
Venerdì 17 luglio alle ore 21, presso la Società Cattolica Don Bazzano di Quiliano, andrà inscena “Il Mago di Oz”, appuntamento reso possibile ... «SavonaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mago>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR