Téléchargez l'application
educalingo
teschio

Signification de "teschio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESCHIO EN ITALIEN

te · schio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teschio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESCHIO EN ITALIEN

crâne

Le crâne est le squelette, le cartilage et / ou la structure osseuse présents dans la tête des vertébrés. Avec la colonne vertébrale et les côtes, il forme le squelette axile, qui est distinct de l'appendice.

définition de teschio dans le dictionnaire italien

La définition de crâne dans le dictionnaire est les os de la tête de l'homme et d'autres mammifères, spec. en référence à ceux des cadavres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESCHIO

a rischio · arrischio · cincischio · correre il rischio · erba del Muschio · eschio · figlio maschio · fischio · ischio · lentischio · maschio · mettere a rischio · mischio · multirischio · muschio · nevischio · raschio · rischio · sottoporre a rischio · vischio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESCHIO

tesa · tesafili · tesaggio · tesare · tesatura · tesaurizzare · tesaurizzatore · tesaurizzazione · tesauro · tesi · tesi di laurea · tesina · tesla · tesmoforie · tesmoteta · teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESCHIO

assenzio maschio · basalischio · batter d´occhio · cerchio · corniolo maschio · felce maschio · ginocchio · giramaschio · malocchio · marchio · occhio · orzo maschio · parecchio · peonia maschio · pinocchio · piovischio · specchio · vecchio · veschio · voltamaschio

Synonymes et antonymes de teschio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teschio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESCHIO»

teschio · cranio · scatola · cranica · come · disegnare · borchie · messicano · significato · simbolo · cristallo · rosso · struttura · scheletrica · cartilaginea · ossea · presente · nella · testa · vertebrati · assieme · alla · colonna · vertebrale · alle · coste · forma · scheletro · assile · viene · distinto · teschio · treccani · tèschio · testŭlum · testu · testum · coperchio · vaso · terracotta · testo · complesso · delle · ossa · della · termine · dell · dizionari · corriere · sera · insieme · spec · cadavere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · indiana · jones · regno · mymovies · tornano · avventurose · vicende · più · giovanissimo · questa · volta · ricerca · prezioso · reperto · archeologico · dicios · traduzioni · crossbones · skull · miglior · gratuito · sacro · rollins · james · libro · nord · narrativa · pubblicato · collana · disponibile · anche · ebook · trovi · reparto · ricetta · biscotti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teschio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESCHIO

Découvrez la traduction de teschio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de teschio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teschio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

头骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cráneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمجمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

череп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crânio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথার খুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crâne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tengkorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schädel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭蓋骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두개골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tengkorak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोक्याची कवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafatası
70 millions de locuteurs
it

italien

teschio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czaszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

череп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

craniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teschio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de teschio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teschio».

Exemples d'utilisation du mot teschio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESCHIO»

Découvrez l'usage de teschio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teschio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teschio sacro: Un'avventura della Sigma Force
Convinto che la ragazza sia innocente, Painter si lancia nelle indagini e, insieme con l'amico e collega Grayson Pierce, scopre che quella misteriosa necropoli e quell'enigmatico teschio sacro sono soltanto il primo tassello di un complotto ...
James Rollins, 2011
2
Il Teschio Del Destino
La mascella inferiore era separata e mobile, come un vero teschio umano e le arcate zigomatiche erano state rese cave per far incanalare i fasci luminosi in modo da far tremolare di luce l'incavo degli occhi. Tutto l'oggetto era alto circa 13 cm, ...
Enza Varvara, 2007
3
Memorie
Ei non ci ha dubbio, che la notata larghezza, e la cagione donde si fa procedere, non sieno verissime, ma del pari vera non parmi la depressione; conciossiachè questa essendo carattere generico del teschio di molti animali, de' rettili in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
ELENCO DELLE OSSERVAZIONI -»+coNfien-«>ÀUTURI dîiufîfîiîi NOTIZIE SULL' ANOMALIA INDICAZIONE BIBLIUGRÀFICA SANDIFOBT 1 A destra. del teschio d ' un - Observationes anatomico- atologicae.Lugadulto. (luni Ilatav. 1879, Lib.
‎1880
5
2012 la fine del mondo?
Il teschio è oggi a Houston, in Texas. Alcuni studiosi lo fanno risalire addirittura all'8000 a.C. I coniugi Parks non si sono resi subito conto della natura del regalo ricevuto e, visto il suo aspetto inquietante, lo hanno tenuto chiuso in una scatola  ...
Roberto Giacobbo, 2010
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Vn teschio di Apollo laureato e dritta — Vn tripode rilevato. PETELIA — Vn' uomo ignudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con I" epigrafe nOETlÀA ... Vn bove a sinistra; sotto un pesce; sopra n<_>ETlAANI METAPONTO— I. Vna spiga di ...
Nicola Leoni, 1845
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
Ve teschio di Apollo laureatoe dritta -- Vu tripode rilevato. PETELIA -- Vn' uomo ipnudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con l'epigxrafe HOE'I'IÀA... Vn beve a sinistra; sotto un pesce: supra HOE'I'IAANI METAPONTO- I. Vna spiga di ...
‎1845
8
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Il Teschio Sacro, il Cristallo di Lughr e la Sfera bianca Quando Atlantide, quasi 13.000 anni fa, si inabissò nel mare soltanto Quattro Dèi si salvarono dall' immane catastrofe. Essi si separarono e a coppie andarono a tramandare l' Antica ...
G. Frank Ripel, 1998
9
Della Magna Grecia
beve col riso umano a dritta,' ebe_guarda indietro. NAPOLI - I. Vn teschio di donna a-sinistra; dietro un delfino; sotto ME - Vn bue' con facccia, umana a dritta coronato da una vittoria ; sotto la leggenda NEOIIOAITSLN. Il. Vn teschio di Apollo ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
drico , è stato necessario adoperare sin venti grammi di parietale polverizzato. Al contrario abbondano il carbonato calcare, le materie solubili ed il ferro. 11 Campani poi avrebbe trovato in questo teschio due sostanze che non s' incontrano ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teschio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Ho i loro gadget per casa, e la maglietta con il teschio dei pirati. Ma so che questa gente seria, che nella vita ha deciso di dedicarsi agli animali ... «Wired.it, juil 15»
2
"Rosalia la più bella", mostra di pittura collettiva in Cattedrale
Mentre in Kindia il teschio è divenuto un tatuaggio, il crocifisso un rosario ornamentale e la corona di rose una ghirlanda, in Caterina Rao la ... «PalermoToday, juil 15»
3
Ma perché capita sempre ai viola?
E' arrivato a Peretola con una polo inguardabile e l'immagine iettatoria di un teschio sul petto (Totò avrebbe fatto i debiti scongiuri). Vent'anni e ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Pirati dei Caraibi 5: Johnny Depp con baby Jack Sparrow sul set [foto]
La sceneggiatura è stata scritta da Jeff Nathanson (Indiana Jones e il regno del Teschio di Cristallo, Catch Me If You Can), da uno script di ... «Cinefilos.it, juil 15»
5
I sequel di cui avremmo fatto a meno
23|33INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO (2008) Nel 2008, Steven Spielberg decide di tornare a dirigere nuovamente ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Giffoni, nella categoria Elements +6 vince il film girato nelle grotte di …
Durante la prova, che consiste nel reperire un teschio da una chiesa abbandonata, il bambino è inghiottito da una voragine che si apre sul ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
SANT ANNA / Oggi, 26 luglio, si celebrano i Santi Gioacchino e …
Oggi il teschio di Anna è conservato a Castelbuono, una piccola località siciliana. Al tempo stesso, la celebrazione di Gioacchino ha vissuto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Fedez tra gli zombi
... con trovate piuttosto «forti», al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che ... «il manifesto, juil 15»
9
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... Holbein il Giovane famoso perché, se osservato di lato, quella che appare come una figura informe sul pavimento si trasforma in un teschio. «La Stampa, juil 15»
10
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
... Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore, Wolverine, Ciclope, Silver Surfer, Capitan America, il Teschio Rosso, ... «Comicsblog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teschio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teschio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR