Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cratone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRATONE EN ITALIEN

cra · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRATONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cratone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRATONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cratone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cratone

craton

Cratone

Les Cratones sont les parties les plus rigides, anciennes et stables de la croûte continentale. Un cratère représente une grande zone géologique qui n'a pas subi d'altérations géologiques importantes pendant des centaines de millions d'années et a survécu à la «fusion» et à la séparation des continents et des supercontinents depuis au moins 500 millions d'années. Les cratères, rigides et stables, contrastent avec les «orogènes» instables et déformables, où les chaînes de montagnes sont originaires. Les cratones se trouvent généralement dans les continents et se composent d'une croûte de roches ignées sialiques telles que le granit, lié à une partie du manteau supérieur. La lithosphère dans les zones cratoniques peut s'étendre profondément de 150 à 320 km. Dans chaque cratone, le bouclier est la surface de la base cristalline, tandis que la planche ou la plate-forme est la partie où les roches sédimentaires les plus récentes sont superposées sur la base. Dans la littérature géologique, le terme cratone est parfois utilisé, un peu ambigu, comme un synonyme de bouclier. I cratoni sono le parti più rigide, antiche e stabili della crosta continentale. Un cratone rappresenta un'ampia area geologica che per centinaia di milioni di anni non ha subito grandi modificazioni geologiche e che è sopravvissuta alla "fusione" e separazione di continenti e supercontinenti per almeno 500 milioni di anni. I cratoni, rigidi e stabili, si contrappongono agli "orogeni", instabili e deformabili, dove si originano le catene montuose. I cratoni si trovano generalmente all'interno dei continenti e sono composti da una crosta di rocce ignee sialiche come il granito, collegata ad una sezione del mantello superiore. La litosfera nelle aree cratoniche può estendersi in profondità da 150 a 320 km. In ogni cratone lo scudo è l'area di affioramento del basamento cristallino, mentre il tavolato o piattaforma, è la parte dove al basamento sono sovrapposte rocce sedimentarie più recenti. Nella letteratura geologica il termine cratone è a volte usato, in maniera un po' ambigua, come sinonimo di scudo.

définition de cratone dans le dictionnaire italien

La définition du craton dans le dictionnaire est chacune des zones de la croûte terrestre qui sont rigidement stabilisées et non plus ondulées en raison de phénomènes orogéniques.

La definizione di cratone nel dizionario è ciascuna delle zone della crosta terrestre rigidamente stabilizzate e non più corrugabili per fenomeni orogenetici.

Cliquez pour voir la définition originale de «cratone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRATONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
catone
ca·to·ne
cazziatone
caz·zia·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
culatone
culatone
ducatone
du·ca·to·ne
fiatone
fia·to·ne
mattone
mat·to·ne
negatone
negatone
ottone
ot·to·ne
quadratone
qua·dra·to·ne
rigatone
ri·ga·to·ne
testone
te·sto·ne
volatone
vo·la·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRATONE

crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRATONE

bastone
bretone
capitone
cassettone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
portone
protone
tormentone
vitone

Synonymes et antonymes de cratone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRATONE»

cratone cratoni sono parti più rigide antiche stabili della crosta continentale rappresenta ampia area geologica centinaia milioni anni subito grandi modificazioni cratone nell enciclopedia treccani geologia unità strutturale spessore crostale interessa enormi distese continentali quali inizialmente soggette fenomeni orogenici dizionari corriere sera geol interna continente presenta stabilità tempo geologico molto lungo significato termine cosa risposta chiedi esperto kràtos robusto rigido kraton intende nucleo rimasta stabile ciascuna delle zone terrestre rigidamente stabilizzate corrugabili orogenetici nome origine nostrofiglio personale assai antico godette discreta diffusione presso primi cristiani grazie martire roma ricordato febbraio cratóne sapere greco krátos forza potenza introdotto stille indicare vasta superficie relativa repubblica garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de cratone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRATONE

Découvrez la traduction de cratone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cratone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cratone» en italien.

Traducteur Français - chinois

克拉通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cratón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

craton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кратона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cráton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

craton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

craton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대륙 괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Craton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

craton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Craton
70 millions de locuteurs

italien

cratone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Craton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кратона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Craton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

craton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Craton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cratone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRATONE»

Le terme «cratone» est très peu utilisé et occupe la place 82.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cratone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cratone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cratone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRATONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cratone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cratone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cratone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRATONE»

Découvrez l'usage de cratone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cratone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de'Santi
lati sempre dal loro hospite & maestro Cratone. Auuene che un solo figliuolo di questo loro maestro, che chiamauasi Cheremone , su da una graue infermità assalito , laquale ogni iornoprendendo più forza , condusse l'infelice oiouane a tale ...
Gabriel Fiamma, 1602
2
Le vite de'Santi: 1
latí fcmpré dal loro hofpite & maeftro Cratone. Auuene che un folo fígliuolo di quefto loro maeftro, chechiamauafiCheremone,fudaunagraueinferrnitàaflaliro, laqualeogrti giorno prendendo più forza, conduíTe l'infèlice giouane a tale, che ...
Gabriele Fiamma, 1602
3
Historia di Terni
De' Santi Cratone, Cheremone Atèniesi ,' 6c Abandio Prete', Discepoh di San Valentino Vescouo di Terni .i ».7 .l"' 'ESPERIENZA' palesa,chesegue"maggior velocità nel salto', e nel corso,se più volen dosi l'huomo all'vuo de'due.esporre ...
Francesco Angeloni, 1646
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Le scien' ze erano allora coltivate ed insegnate con maggior grido e buon successo in Italia, che in tutto il rimanente dell' Europa. Cratone recossi a Verona ed a Padova, ed approfittò talmente delle lezioni di Giovanni Battista Montano. che ...
‎1823
5
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
sotto la disciplina di Cratone che ivi tenea pubblica scuola, avvenne che. il figlio di questo Cratone si trovasse in uno stato miserabile di salute uguale al fratello del tribuno Fontejo. Il dolente genitore esperimento tutti i rimedi immaginabili, ...
‎1824
6
Storia prammatica della medicina ... tradotta dal tedesco in ...
Questi consulti vennero tradotti in tedesco da Paolo Muncer, e Martino Weinrich volto in latino l'opuscolo tedesco sulla febbre contagiosa, pestilenziale, che il Cratone avea pubblicato a Francfort nel i585. Pubblico pure i consulti del nostro Gio ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1841
7
La rappresentatione di Costantino imperatore, et di San ...
Cratone dice. ' Zambririsponde. li toro si eonduchi qui presente,` A suscitar già quel non mi da ii corc. che sara tal proua ben conueniente. però che mia virtn non è infinita, ' Mentre che vanno pel Toro, dice all'hor dirò ch'io sono in ...
‎1618
8
Esperienze Intorno A Diverse Cose Natvrali, E ...
Giovanni Cratone nell' Epistola seconda del secondo libro riferisce, per racconto di Adamo Díatrichstein, che in poche ore su trovato morto un cervo ferito nelle corna tenere con una freccia avvelcnata dall' Imperator Ridolso Secondo . Ma da  ...
Francesco Redi, 1671
9
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Poiché adunque tale è il parer di tutti (dissi io), io elegge me medesimo per vostro signore nel convito, e comando agli altri che al presente beano a lor piace. re, ed a Cratone e Teone autori e trovatori di questo precetto impongo che ...
‎1827
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Giovanni Cratone nell' Epistola seconda del secondo libro riferisce, per racconto di Adamo Diatrichstein , che in poche ore fu trovato morto un cervo ferito nelle corna tenere con una freccia avvelenata dall'lmpcralor Ridoll'o Secondo. Ma da ...
‎1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRATONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cratone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Santo del Giorno: Oggi 14 Febbraio San Valentino
Era un vescovo umile pieno di vita e divenne noto per i suoi miracoli, tanto che a Roma un oratore di nome Cratone lo volle per guarire il ... «Vita Da Mamma, févr 15»
2
14 febbraio, Festa di San Valentino: il Santo degli Innamorati tra …
Dopo questo miracolo, lo stesso Cratone, nato da una famiglia pagana, si convertì al Cristianesimo, facendosi battezzare assieme alla moglie, ... «Meteo Web, févr 15»
3
Come è nata la festa del 14 febbraio
Anche la famiglia Cratone, per sua decisione, si convertì al cristianesimo: padre, madre, una sorella, tre fratelli. Non ci fu un terzo affidamento, ... «Blogtaormina, févr 15»
4
TERNI, MESSAGGIO DEL VESCOVO, PIEMONTESE : SAN …
Venne invitato a Roma da un certo Cratone, oratore greco e latino, perché gli guarisse il figlio infermo da alcuni anni. Guarito il giovane, lo ... «Terni in rete, févr 15»
5
Chi era San Valentino: origini del patrono degli innamorati
... possedesse anche capacità taumaturgiche e che, per questo, fosse stato chiamato a Roma dal filosofo Cratone. Questi aveva un figlio affetto ... «NanoPress, févr 15»
6
La vera storia di San Valentino, patrono di Terni, degli innamorati e …
... di Foligno nel 197. Nel 270, Valentino si trovava a Roma, giunto su invito dell'oratore Cratone, per predicare il Vangelo e convertire i pagani. «Meteo Web, févr 14»
7
San Valentino: le origini pagane della festa più "amata" dell'anno e …
Egli non era ben visto poiché aveva convertito al cristianesimo il filosofo romano Cratone e suoi tre discepoli. Egli fu lapidato e poi decapitato il ... «Resapubblica, févr 14»
8
14 Febbraio: S.Valentino e SS. Cirillo e Metodio
... per la carità ed umiltà, per lo zelante apostolato e per i miracoli che fece, venne invitato a Roma da un certo Cratone, oratore greco e latino, ... «Vivi Enna, févr 14»
9
Collegiata di San Bartolomeo, il romanico di Liegi
Circoscrivendo il suo perimetro protetto, posso vedere cesellato il battesimo di Gesù nel Giordano, quello del filosofo greco Cratone e del ... «il reporter, nov 13»
10
Canada, scoperta acqua di oltre un miliardo e mezzo di anni fa
... un enorme cratone composto da rocce che risalgono all'era precambriana, e che comprende il Canada orientale e centrale oltre alle zone ... «National Geographic Italia, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cratone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cratone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z