Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cravache" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAVACHE EN ITALIEN

cravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAVACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cravache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAVACHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cravache» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cravache dans le dictionnaire italien

La définition de cravache dans le dictionnaire est un fouet en cuir utilisé par les cavaliers, les jockeys.

La definizione di cravache nel dizionario è frustino di cuoio usato dai cavallerizzi, dai fantini.


Cliquez pour voir la définition originale de «cravache» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRAVACHE


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache
soutache
soutache

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRAVACHE

crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl
crawl dorsale
crawlista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRAVACHE

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de cravache dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAVACHE»

cravache cravache traduzione dicios traduzioni frusta frustino pronuncia miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni eperons équitation décathlon equipement cavalier éperon retrouvez toutes cravaches éperons chez équipement pour french more translations double centre équestre dorée liège loncin club province pensions chevaux cours enfants adultes reverso meaning also cravacher craché

Traducteur en ligne avec la traduction de cravache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAVACHE

Découvrez la traduction de cravache dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cravache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cravache» en italien.

Traducteur Français - chinois

cravache
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cravache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cravache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cravache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cravache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cravache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cravache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cravache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cravache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cravache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cravache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cravache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cravache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cravache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cravache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cravache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cravache
70 millions de locuteurs

italien

cravache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cravache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cravache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cravache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cravache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CRAVACHE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cravache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cravache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cravache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAVACHE»

Le terme «cravache» est communément utilisé et occupe la place 33.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cravache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cravache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cravache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAVACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cravache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cravache» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cravache en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAVACHE»

Découvrez l'usage de cravache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cravache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
12 Nell'ottobre del 1888, sulla nuova serie della «Cravache parisienne» diretta da Georges Lecomte, qualche mese dopo che l'amico FeÂlix FeÂneÂon aveva tessuto il suo elogio, Le Pica, il napoletano ricambioÁ il favore presentando sul ...
Nunzio Ruggiero, 2009
2
Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...
11 Nell'ott. dell'88, sulla nuova serie della «Cravache parisienne» diretta da Georges Lecointe, qualche mese dopo che l'amico Félix Fénéon aveva tessuto il suo elogio, Le Pica, il napoletano ricambiò il favore presentando sul settimanale  ...
Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004
3
Madame Bovary
Outre la cravache à pommeau de vermeil, Rodolphe avait reçu un cachet avec cette devise: Amornelcor; de plus, uneécharpe pourse faire un cachenez,et enfin un portecigares toutpareil à celui du Vicomte, que Charles avait autrefois ...
Gustave Flaubert, 2011
4
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Questo vivo desiderio d'indipendenza da capi carismatici di ogni estrazione Griffin l'avrebbe dimostrato pochi giorni dopo, nel 1° numero di dicembre della stessa « Cravache » in una lettera in cui, rifiutando di essere incluso in un' antologia di ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
5
Mauritius e Réunion
La Cravache d'Or (%265 7021; Trou aux Biches; portate principali Rs 500; hpranzo e cena da lunedì a sabato) In posizione assolutamente straordinaria proprio sulla spiaggia, è ideale per un pranzo o una cena romantici. Il menu, non molto ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
6
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Le volume étant annoncé, «La Cravache parisienne» du 3 novembre 1888 publiait (en français) un extrait de l'étude sur Verlaine parue dans la «Gazzetta letteraria», précisant que «c'était la seconde fois qu'on parlait de Paul Verlaine avec ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
7
Rassegna contemporanea
Comparirete ancora una volta innanzi al Magistrato civile, e là, forse, di quella " cravache „ si potrà ancora tornare a discorrere... Ma qui, innanzi al Tribunale penale, a cui pretendeste additare un adulterio, la " cravache „ v'ha servito male.
Ercole Rivalta, 1911
8
Il cinema muto italiano
Qualche tempo dopo i due bambini Sarpi, mentre stanno giocando con una palla , la mandano per sbaglio sopra l'armadio in camera della signora, dove è recuperata da Giorgio assieme alla cravache lasciata dal tenente. Il giovanotto si reca ...
Aldo Bernardini, Vittorio Martinelli, 1996
9
Nuova antologia
Senza alzar gli occhi dal foglio che stava scorrendo, aggrondato e sdegnoso, Gian Falco bofonchiò: «Non leggo poesie moderne per non aver delusioni! ». Al che Ceccardo, mentre la leggendaria cravache (omaggio di Anton Giulio Podestà ...
Francesco Protonotari, 1976
10
Lettere mediche scritte a vari amici dal sign. Tissot p.p. ...
l :64. vfLE'Tì'l-n; E perchè Ге1пе-Ь'а;{ассо ¢l¢.'ell'alauf¢.1,` non П 'aŕdífh' più `di crederlef?l Non mi parcirò dunque dall'ir~ таыша а „cravache alcuni трапы; di'ŕci ыщъ юно alcuni cuori,»falfl poìranhó »giudicare a mit» poůzo di farla каппа—е ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1771

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAVACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cravache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carnevale in passeggiata a Viareggio anche la vigilia di Pasqua
Il premio Alberto Sargentini verrà consegnato a Elio Tofanelli, presidente della Fondazione per 10 anni, il premio Cravache a Renzo Pieraccini ... «Il Tirreno, avril 15»
2
Carnevale, il galà delle premiazioni
“Del Carlo” a Sofia Sun, “Cravache” a Egisto Olivi e Franco Anichini, “Sargentini” a la Compagnia del Carnevale”, “Malfatti” a via Guerrazzi, ... «La Nazione, mars 14»
3
Paris: les meilleures terrasses pour se laisser hâler
Vieux repaire asphyxié d'avoir tant servi au front de la brasserie, le Café Français raccroche à l'avant-scène sous casaque et cravache Costes. «Le Figaro, juil 13»
4
Pasquetta festosa sui viali a mare con la premiazione del Carnevale
... consegnati i premi speciali dedicati a Enrico Casani, Egisto Malfatti, Alberto argentini, Brunello Romani, Giuseppe Giannini e Cravache. «La Nazione, avril 13»
5
A VIAREGGIO L'INSOLITA PASQUETTA DI CARNEVALE TRA …
Il “Premio Casani” andrà al Rione Campo D'Aviazione, il “Malfatti” agli organizzatori delle Carneval Night, il “Cravache” alla famiglia Magrini. «Versiliatoday.it, mars 13»
6
HomeModa UomoLa caccia alla volpe, lo stile di un cavaliere at ...
Un “accessorio” che non manca mai nell'abbigliamento per la Caccia alla volpe, oltre all'importante frusta (in gergo detta CRAVACHE) fatta con il corno di cervo ... «Menchic.it, févr 12»
7
Il fantino Demuro imperatore in Giappone in sella al Boss
Adesso, con 40 primavere sulle spalle, continua ad essere una delle prime cravache del pianeta per la giubba blue degli arabi di Godolphin ... «il Giornale, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cravache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cravache>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z