Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cravattaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAVATTARO EN ITALIEN

cra · vat · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAVATTARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cravattaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAVATTARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cravattaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cravattaro dans le dictionnaire italien

La définition de cravattaro dans le dictionnaire est un usurier.

La definizione di cravattaro nel dizionario è strozzino, usuraio.


Cliquez pour voir la définition originale de «cravattaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRAVATTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
caciottaro
ca·ciot·ta·ro
cantaro
can·ta·ro
canzonettaro
can·zo·net·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pallettaro
pal·let·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro
velettaro
velettaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRAVATTARO

cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl
crawl dorsale
crawlista
crazia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRAVATTARO

amaro
aro
bavaro
borgataro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
levatartaro
naro
paro
pelotaro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro

Synonymes et antonymes de cravattaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAVATTARO»

cravattaro cravattaro wikizionario open book sostantivo modifica strozzini romanesco presta denaro tassi interesse più alti rispetto quelli previsti dalla legge analisi termine tesionline accanto termini quali usura strozzinaggio fatto apparizione terzo semanticamente ricollega cravatta sportivo significato dizionari repubblica strozzino usuraio grandi dial traduzione dicios traduzioni loan shark miglior gratuito vecchio fenomeno arresta ormai estinzione quello fino poco tempo quartiere gestiva prima persona sono newyorker quando romano dice complimento tutt altro essere vuol dire infame perchè presti corriere della sera scopri ernesto

Traducteur en ligne avec la traduction de cravattaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAVATTARO

Découvrez la traduction de cravattaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cravattaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cravattaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

cravattaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cravattaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cravattaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cravattaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cravattaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cravattaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravattaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cravattaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cravattaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cravattaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cravattaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cravattaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cravattaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cravattaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cravattaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cravattaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cravattaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cravattaro
70 millions de locuteurs

italien

cravattaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cravattaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cravattaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cravattaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cravattaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cravattaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cravattaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cravattaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cravattaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAVATTARO»

Le terme «cravattaro» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cravattaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cravattaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cravattaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAVATTARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cravattaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cravattaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cravattaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAVATTARO»

Découvrez l'usage de cravattaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cravattaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro nero della Prima Repubblica
Mimmo il "Cravattaro" Quali siano stati i patti tra Calò e Balducci nei primi anni romani non è del tutto chiaro. Le cronache cominceranno a occuparsi di loro soltanto alla fine degli anni Settanta. Balducci in quel periodo era noto, nel colorito ...
Rita Di Giovacchino, 2012
2
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Annamo dar cravattaro... Vojo proprio senti che cazzo voj sape'... Specie se parlate de grana...». Attraversarono il prato antistante il palazzone, scrutati da mille occhi che guizzavano negli interni. Il gigante rappresentava al tempo stesso  ...
Gianfranco Micali, 2007
3
Il segreto di Emanuela Orlandi: Papa Wojtyla, la tomba del ...
Ferdinando Imposimato sta indagando su un omicidio ec- cellente, avvenuto due anni prima, quello di Memmo er cravattaro, al secolo Domenico Balducci. Il cravattaro, a Roma, è quello che presta i soldi a usura, anzi, a strozzo, per questo  ...
Pino Nazio, 2012
4
Pentiti
“Memmo il Cravattaro”, com'era soprannominato il più noto strozzino di Campode ' Fiori,vigestiva un negozio di elettrodomestici che coprivalasuavera attività con ilsocio Oberdan Spurio. Aessi facevano capoun variegato gruppodi usurai ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
5
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Saràla lontananza, sarà quel che Dio vuole,maio sento lanostalgia di quel mascalzone là.» Partirono eMinnì ritrovò, nel cravattaro Pio Felis, quel mascalzone là che la trattava come un pedalino. Ma Pio Felis perdettela Minnì gentile e delicata.
Giovannino Guareschi, 2013
6
I giorni dell'ira: storie di matricidi
Non era un bel lavoro: prestava soldi, faceva lo strozzino, il cravattaro. Un bel figlio di puttana, il tuo paparino..." "Quanto era stronza mia madre, a te che non c' entri niente lo ha detto. A me che ero sua figlia, no. Certo, il cravattaro... non è un  ...
Paolo Crepet, Giancarlo De Cataldo, 2002
7
Toscana in giallo
Inquesto quadro, rispuntò l'ipotesidiun “cravattaro”che avesseprestato unasomma, trasferitapoi alla persona in difficoltà. Iprelievi sarebbero potuti servire per coprire le rate richieste dall'usuraio. Per trovare riscontro alla pista, iconti correnti ...
Giuseppe Previti, 2012
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
PartironoeMinnì ritrovò, nel cravattaro Pio Felis, quel mascalzone là che la trattava comeun pedalino. Ma Pio Felis perdette la Minnìgentileedelicata. E resistette fin che poté, poi disse che aveva nostalgia per quella là edecise di accelerare la ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Segreto criminale
SecondoAbbatino questoera assodato, tantoche tutti, nellabanda, sapevano che“ Memmoer cravattaro”,insieme con Diotallevi, Abbruciati, Maragnoli e Carboni, avevainteressi con Calò in Sardegna, dove: «avevano realizzato dei villini a ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
10
Storie di alti prelati e gangster romani
Il soprannome di “Cravattaro” se l'era guadagnato per via diquelnegozietto all' angolo di Campode' Fiori che, come abbiamovisto, gestivaSpurio Oberdan. Ma le suecompetenze e relazioni, la sua capacità di muoversi nelle stanze del potere ...
Rita Di Giovacchino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAVATTARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cravattaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prestiti a tassi da «cravattaro», va alla sbarra a Caltanissetta
CALTANISSETTA. Usura e tentata estorsione. Sono le imputazioni da cui sarà chiamato a difendersi sull'onda di un'indagine della Squadra ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
2
Teramo, incendiata auto di pensionato nel quartiere Colleminuccio
Incastrato "Cravattaro". mercoledì 27 marzo 2013, 17:56. Il sindaco Brucchi userà un'auto di media cilindrata per le funzioni ordinarie e di. «abruzzo independent, juin 15»
3
Elezioni in Liguria: Paita e quelle amicizie poco raccomandabili
Ma «Ninetto» non sarebbe solo uno spietato cravattaro. La Direzione antimafia (Dia) di Genova lo considera un esponente di spicco della ... «Panorama, mai 15»
4
Fioriscono le reti di finanziatori ma sono trappole, boom di denunce …
Resiste dappertutto - spiega Lino Busà, direttore di “Sos Impresa” - la figura classica del cravattaro di quartiere, l'uomo della porta accanto ... «Il Tirreno, avril 15»
5
Ladro di razza di Gianni Clementi, una tragicommedia al San Babila …
... che è appena uscito dal carcere di Regina Caeli, inseguito da un "cravattaro" a cui deve restituire del denaro e trova aiuto dall'amico Oreste, ... «Blasting News, mars 15»
6
Preso a pugni e sbattutto con la testa su un muretto: incredibile rissa …
... muretto: incredibile rissa a Tor Tre Teste. Aveva chiesto un prestito di 10mila euro ma ne doveva restituire 30mila. La furia di un “cravattaro” ... «Cinque Quotidiano, mars 15»
7
Ladro di Razza… al San Babila di Milano
Tito deve assolutamente trovare al più presto dei soldi, per placare l'ira del “cravattaro”. Conosce casualmente una ricca zitella ebrea, Rachele, ... «Italia Post, mars 15»
8
Giorgia Meloni: “Renzi regala cravatta a Tsipras? Così ci si impicca …
... forse Meloni, da romana, è stata tentata dall'accostare la cravatta alla figura del “cravattaro”, ovvero come si chiama a Roma l'usuraio. «Blitz quotidiano, févr 15»
9
«Tirone infame», usuraio condannato
... genere finisce con le imprese che falliscono sotto debiti e protesti (per via degli assegni a garanzia portati all'incasso dal cravattaro di turno). «Il Tempo, févr 15»
10
IL LOW PROFILE DI TSIPRAS, IL SOPRA LE RIGHE DI RENZI
Meglio che non sappia, il povero Alexis che, nel gergo romanesco, 'er cravattaro' corrisponde all'usuraio, ovvero a chi strangola i suoi debitori. «Futuro Quotidiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cravattaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cravattaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z