Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "craticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRATICCIO EN ITALIEN

craticcio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRATICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «craticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de craticcio dans le dictionnaire italien

La première définition de "craticcio" dans le dictionnaire est un mat obtenu avec un tissage d'osier, de roseaux ou de fines branches, destiné à divers usages: a g. sécher le fruit, élever des vers à soie. Une autre définition du craticcio est une structure en osier ou des roseaux entrelacés qui a pour fonction de protéger, soutenir ou fermer quelque chose: un glissement de terrain défendu par des racks. Craticcio est aussi une technique de construction consistant à préparer une structure de poutres en bois pour supporter le mur, laissant souvent des poutres apparentes.

La prima definizione di craticcio nel dizionario è stuoia ottenuta con un intreccio di vimini, di canne o di rami sottili, destinata a vari usi: un g. per seccarvi la frutta, per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di craticcio è struttura di vimini o canne intrecciate che ha la funzione di proteggere, reggere o chiudere qualcosa: un terreno franoso difeso da graticci. Craticcio è anche tecnica di costruzione consistente nel predisporre una struttura di travi di legno per sostenere la parete muraria, spesso lasciando le travi a vista.


Cliquez pour voir la définition originale de «craticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRATICCIO

crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de craticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRATICCIO»

craticcio craticcio grandi dizionari craticcio† graticcio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare piedi grossezza alcuno fussero stati ritrovali nottetempo fece avvicinare alle mura alcuni craticci congiunti anagrammi giacobbe elenco degli come accortici tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de craticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRATICCIO

Découvrez la traduction de craticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de craticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

craticcio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

craticcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craticcio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

craticcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

craticcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

craticcio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

craticcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

craticcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craticcio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

craticcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

craticcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

craticcio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

craticcio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craticcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

craticcio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

craticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

craticcio
70 millions de locuteurs

italien

craticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

craticcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

craticcio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

craticcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

craticcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

craticcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craticcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craticcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de craticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRATICCIO»

Le terme «craticcio» est rarement utilisé et occupe la place 105.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «craticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de craticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craticcio».

Exemples d'utilisation du mot craticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRATICCIO»

Découvrez l'usage de craticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec craticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
S' aggiugne un craticcio sa ciafeuna parte fo!amente per lungo , ed allora vi fe ne fuò allogare un'altra quindicina . Ma fe un quadro bislungo non ha di larghezza, che un fot craticcio , con aggiu- . • gnervi un altro craticcio per largo, fi rende ...
Noël Antoine Pluche, 1745
2
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
... tsanahh conficcare , figere , scolpire , imprimere. (TZITZ) fiore , bottone , germoglio delle piante , da NlP inizali. uscire , venir fuori , sbucciare. (TSaeL). ombra. ,. da. sal. *?D. canestro. ,. craticcio. di. giunchi , vimini , canne , virgulti , o altro 122.
Lelio Carfora, 1842
3
Elementi d'agricoltura
craticcio dev'essere attento a premer co' piedi or l'una or l' altra parte di esso craticcio, a norma del bisogno di appianare più l'una parte che l'altra. t ' Chi sopraintende alle acque deve conoscer le leggi dell' Irrigazione, da qual banda meglio ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
... dev' essere diligente in disgombrare l'erpice dalle glebe, o dagli sterpi , che vi si' srappongono e tradiscono il suo scopo; e quando adegua il terreno col craticcio dev' essere attento a premet- co'piedí or l' una or l'altra parte di esso craticcio ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- Bocca dei vulcani: Crater. eris. m. Ovid. -3- Costellazione dell'emisfero australe: Crater, erts. m. Ovid. Craticcio. V. Craticcio. Cratieola. V. Cratieola. Cravatta. Fazzoletto o pezzuolo che si porta al collo: Fascia, œ. f. Crazia. Sorta di moneta ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia naturale della regina delle api
Le nofire inftanca- bili operaje , che di già fi erano confiderabil- mente moltiplicate per mezzo della covata, ch'era nata, avevan coftrutto nella fommità di uno de' pezzi di favo collocato verticalmente fra gli (lecconi del craticcio una bella cella ...
Adam Gottlob Schirach, 1774
7
Intera narrazione della vita... della vener... suor domenica ...
Lavorò come un craticcio di scope secche cingendoselo al petto, e alle rene credendosi, che questo non le fosse vietato, come non potuto venire in mente de' suoi Confessori . Oltre a ciò essendole stato comandato di dormir su la coltrice ...
Benedetto Maria Borghigiani, 1719
8
Intera narrazione della vita, costumi, e intelligenze ...
Lavoro come un craticcio di Scope Secche cingendoselo al petto, e alle rene credendosi, che questo uonñ le fosse vietato , come non potuto venire in mente de'suoi Gonsessori. Oltre a ciò essendole stato comandato di dormir su la coluice  ...
Benedetto Maria Borghigiani, Carlo Gregori, 1719
9
Columela Rustici latini volgarizzati...
Raccolte che sono si stendono sopra un craticcio di vinchi', onde si secchi l' umidità che contengono, e guardisi che messe in mucchio non si scaldino e non si guastino. Deggionsi poi separare le foglie ed i ramoscelli che vi {sono fram'tus  ...
Columelle, 1799
10
Storia antica e romana
St, dove parla di Turno Brdonio precipitato in un tino di acqua , sopra cui si rlistese un craticcio carico di pietre. Parimenti qui , uecari sub crate jusserat, l' avea condannato ad essere annegato sotto il craticcio. minciamento dell' anno , fu d' ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/craticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z