Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creaturale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREATURALE EN ITALIEN

cre · a · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREATURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Creaturale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREATURALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «creaturale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de creaturale dans le dictionnaire italien

La définition de créature dans le dictionnaire est de, de la créature: condition c.

La definizione di creaturale nel dizionario è di, da creatura: condizione c.


Cliquez pour voir la définition originale de «creaturale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREATURALE

creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturina
creazione
creazionismo
creazionista
creazionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonymes et antonymes de creaturale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREATURALE»

creaturale creaturale dizionari corriere della sera proprio delle creature confronti creatore significato termine sapere lett creatura creaturenei amore grandi condizione repubblica garzanti linguistica cosa scopri dizionarioitaliano perdita sentimento riflette scomparsa categoria numinoso francesco lamendola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione gratuito tante altre contingenza gratitudine kampowski stephan libro pubblicato cantagalli nella collana umano strumenti libertà persona cristo maestro dall insieme rivelazione risulta chiaramente essere stato pensato capacità autodeterminarsi certa

Traducteur en ligne avec la traduction de creaturale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREATURALE

Découvrez la traduction de creaturale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de creaturale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creaturale» en italien.

Traducteur Français - chinois

苯酚生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creaturely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

creaturely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكينونه حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тварный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

creaturely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créaturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

creaturely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kreatürliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

creaturely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피조물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creaturely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

creaturely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

creaturely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratılanların
70 millions de locuteurs

italien

creaturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istoty stworzonej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creaturală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreatuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

creaturely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

creaturely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creaturale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREATURALE»

Le terme «creaturale» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creaturale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de creaturale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creaturale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREATURALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «creaturale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «creaturale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot creaturale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREATURALE»

Découvrez l'usage de creaturale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creaturale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conversazione educativa. Eclisse o rinnovamento della ...
lente della finitezza o finitudine umana. \l"ens intelligens et liberum", libero nel vincolo creaturale (comunque lo si voglia intendere), è anche, e peculiarmente, lo ha ben argomentato Heidegger trattando della metafisica kantiana, l'ente finito.
Alberto Granese, 2008
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
All' «impazienza» delle assolutizzazioni dilaniami fa invece da contraltare la « pazienza» dello stare nella medietà autenticamente creaturale formata dall' essenza e dall'esistenza creaturali. Nella creatura non v'è nulla di creaturale che,  ...
Erich Przywara, 1995
3
Teologia fondamentale
Nel paganesimo la finitudine è naturale mentre nel cristianesimo è creaturale. Per finitezza creaturale si intende un finito che è tale perché preservato da sempre e per sempre dal nulla. Il nulla è la minaccia che incombe sul finito il quale ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Sant'Agostino e la teologia trinitaria del XX secolo: ...
La rivelazione storico-salvifica culminata nell'evento pasquale di Cristo manifesta il vero volto del Dio cristiano come Agape, e questo, a sua volta, si riverbera in modo analogico nell'essere creaturale dell'uomo e quindi del mondo 225 .
Pierluigi Sguazzardo, 2006
5
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
agens) e quella oggettiva potenza creaturale (potentia objectiva creatu- rae). A sua volta la mutabilità si pone proprio in questa linea tra le due forze. Essa può essere attribuita solo alla creatura, però è in stretto rapporto (creaturale proprio) a ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
6
Introduzione alla antropologia teologica
D'altra parte, la condizione creaturale dell' uomo non è stata conosciuta per la prima volta con Cristo, ma era già sufficientemente chiara nell'Antico Testamento, la conoscono anche altre religioni che si ispirano almeno in parte a quest'ultimo  ...
Luis F. Ladaria, Lf Ladaria, 2011
7
L'estasi del bello nella sofiologia di S. N. Bulgakov
E tuttavia, sia pur distinta da quella divina, la bellezza creaturale è la stessa Bellezza divina, ma nella forma creata67. In altre parole, la Bellezza divina e quella creaturale si identificano e differiscono solo per il modo del loro essere.
Luigi Razzano, 2006
8
La Civiltà cattolica
Si può affermare - egli dice -- una duplice sostanzialità dell'essere creaturale: la sostanzialità universale comune a tutto ciò che è creato, basata sul fatto che, sebbene l'essere-che-proviene-da-altrove sia anche l'essere-dotato-d'autonomia , ...
‎1970
9
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
La condizione di assoluta autonomia la stessa vita umana creaturale. La condizione di assoluta autonomia dell'individuo-dio approda coerentemente a quella nullificazione deldell'individuo-dio approda coerentemente a quella nullificazione ...
Antonello Perli, 2009
10
Verso L'apocalisse
Che cos'è questa esperienza creaturale? Non è facile definirla ed esprimerla a chi già in qualche modo, almeno in germe o in barlume, non la provi in sé. Potremmo dire che è l'esperienza del sentirci nelle mani del Creatore, di un creatore ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREATURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creaturale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versi di resistenza quotidiana
Esseri e mondo come toccati da una «creaturale compassione» da quel lutto candido da cui provengono queste Lettere della fine. Che poi è ... «il manifesto, juil 15»
2
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ecologiche nella relazione creaturale e salvifica dell'uomo con Dio. Questo significa che ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Quella “brutta figura” di Adamo
Il principio della uguaglianza ontologica creaturale porta con sé il richiamo all'uguaglianza sociale: “sostenere con decisione il diritto all'uguale ... «korazym.org, juil 15»
4
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
Possiamo farcela, se smettiamo di fare i conti con l'istinto che tutti noi abbiamo, quello di prevaricare e sottomettere ogni specie creaturale senza accorgerci, che ... «TGVallesusa, juil 15»
5
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
Direi che papa Francesco dipende da san Francesco nel senso che ne fa sua l'utopia di pacificazione e ottimizzazione creaturale. Il Cantico ... «Giornale di Puglia, juil 15»
6
Per le famiglie misericordia e perdono
... nei confronti dei giovani – o meno giovani - che dimostrano di aver imboccato un percorso coerente con “il disegno creaturale di Dio”. «Avvenire.it, juin 15»
7
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
... la materia e i limiti della condizione creaturale come una prigione da cui emanciparsi attraverso percorsi di ascesi e di auto-illuminazione. «La Stampa, juin 15»
8
Perché l'enciclica Laudato si' non può essere definita ecologista
... contemplazione spirituale resa possibile dall'intrinseca comunione creaturale con la terra e gli esseri viventi che ne popolano suolo e mare. «Formiche.net, juin 15»
9
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Questa grana creaturale è probabilmente una radice decisiva per Fermor: assediato dalle cose, dal piacere (molto inglese, e tutto immanente) ... «il manifesto, juin 15»
10
LETTURE/ Luzi, quando le parole sono un evento di grazia
Luzi sembra sempre intento a verificare se nell'atto della sua versificazione si dia la parola creaturale, si dia onto-logia. Quanto distante questa ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creaturale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/creaturale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z