Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cribro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIBRO EN ITALIEN

cri · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cribro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIBRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cribro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cribro dans le dictionnaire italien

La définition de cribro dans le dictionnaire est tamis, tamis. Cribro est aussi un tube cribroso.

La definizione di cribro nel dizionario è crivello, staccio. Cribro è anche tubo cribroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «cribro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIBRO


a libro
a libro
audiolibro
au·dio·li·bro
autolibro
au·to·li·bro
calibro
ca·li·bro
felibro
fe·li·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
grosso calibro
grosso calibro
libro
li·bro
metter sul libro
metter sul libro
monocalibro
mo·no·ca·li·bro
reggilibro
reg·gi·li·bro
segnalibro
se·gna·li·bro
videolibro
vi·de·o·li·bro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIBRO

cri
cria
criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIBRO

calabro
candelabro
cerebro
cinabro
ebbro
fabbro
fabro
gabbro
glabro
ingombro
labbro
labro
macabro
membro
rubro
scombro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonymes et antonymes de cribro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIBRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cribro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cribro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIBRO»

cribro libro cribro wikizionario sing cribri della lingua italiana edizione hoepli ottorino pianigiani ospitato etimo treccani cribrum letter vaglio crivello bianchi sottilissimi cernivano separandolo minute arene sannazzaro botanica grandi dizionari crì raro lett staccio tubo cribroso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro separare oerfiere latinismo cambio vascolare atlante cribrovascolare sezione trasversale forma circolare cellule dividono senso periclinale cioè crescita secondaria simonetta giordano biologia vegetale legnoso meristema originano dello xilema secondario legno verso interno floema garzanti linguistica serie sovrapposte pareti sottili membrane fondo attraversate piccoli fori formano larapedia terminologia informazioni utili termine crusca firenze significato

Traducteur en ligne avec la traduction de cribro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIBRO

Découvrez la traduction de cribro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cribro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cribro» en italien.

Traducteur Français - chinois

cribro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cribro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cribro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cribro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cribro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cribro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cribro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cribro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cribro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cribro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cribro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cribro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cribro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cribro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cribro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cribro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cribro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cribro
70 millions de locuteurs

italien

cribro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cribro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cribro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cribro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cribro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cribro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cribro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cribro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cribro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIBRO»

Le terme «cribro» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cribro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cribro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cribro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cribro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cribro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cribro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIBRO»

Découvrez l'usage de cribro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cribro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cribri sono circolari, ed il loro contorno è composto nella sua altezza di due porzioni di cilindro che entrano l' una neil' altra , stringendo tra loro gli orli della pelle che serve di fando al cribro. Ciascuna di queste parti è un cerchio di legno di ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CRIBRO. V. crivello, vaglio. CRINE. Sotto questo nome non s'intendono già quei peli che coprono la pelle del cavallo, e che servono al pari di quelli d'altri animali soltanto per farne borra con cui riempiere i cuscini, i materazzi ed altro, ma ...
‎1838
3
Nuovo Dizionario Universale
I cribri sono circolari, ed il loro contorno è composto nella sua altezza di due porzioni di cilindro che entrano l' una nell' altra , stringendo tra loro gli orli della pelle che serve di fondo al cribro. Ciascuna di queste parti è un cerchio di legno di ...
‎1833
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ciò che produce prontamente, e con uno sviluppo di gas acido idrosolforico la separazione del corpo caseiforme, nello stesso tempo che il liquido si ricopre d' una pellicola, la quale si leva con una schiumarola o con un cribro. Si continua in  ...
‎1852
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
orizzontale gh, che è, a sua volta, equilibrata da un | contrappeso P. Il cribro rimane cosi sospeso in un tino Bripieno d'acqua, e l'operaio può facilmente i maneggiarlo per mezzo d'un'asta di legno verticale E, guidata nel suo movimento da ...
‎1873
6
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
In bariso ha 1' evacuatorc che mette nel cribro primo. destinato a ricevere il trebbiato dopo esser passato davanti al ventilatore. B. H. 39. Carrucole e corda dei cribri. Sono destinate a propagare il moto dal primo al secondo cribro. B. H. 40.
‎1824
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi. C usNTE-ìR' col cribro.cribro,as. cribramus enim triticum , 86 . 'CJNTE .R. ETTV ciuccio alle volte val sdegnoBoc , Da. Crespe rapp'e, 86 falde sono quelle , che fa l'huomo, quando il ride,o viene vecchio.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Forse potrebbe star bene Syrelalare de' pani, usandosi per similitudine Sgretolan = anche in senso di ridurre in pezzi. disfare. Scavizzacòll. Dicesi di persona cattiva. Scavizzadour. Cosi chiamano inestri vagliotori (coazadour) quel cribro ...
Angelo Peri, 1847
9
Vocabolario cremonese italiano
Scavizzadoar- Cosi chiamano i nostri vagliatori (conzadonr) quel cribro (ere veli) con cui vagliano la terza volta il linseme (linoùsa) per sceverarlo dalla zizzania. Esso ha fori più piccoli del cribro che chiamano sbuladour con cui vagliano il ...
Angelo Peri, 1847
10
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
i minerali esigono un maggior grado di tenuità, si fa uso delle pile, le quali vengono adoperate in concorrenza coi cilindri. 2427. Per la cribratura si fa uso di due specie di cribri, il cribro a mano ed il cribro a scorre; il primo è un telaio ovale , ...
‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cribro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acqua: 15 euro in più in bolletta. La Giunta ratifica il conquaglio per …
cribro questa giunta……sa solo chiederci dei soldi….ma dove li metterà? ……… 29-01-2015 / Non è giusto! Poveri nomadi! Nessuno pensa ... «Lo Schermo, janv 15»
2
“Ho preso il cielo e ho tessuto la terra”
... uniscono il “cielo” e la “terra” ; segnano la direzione nell' oscuro labirinto dell'esistenza , sono i canali cribro-vascolari in cui circola l' amrita ... «Paperblog, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cribro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cribro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z