Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cribbio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIBBIO EN ITALIEN

crib · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIBBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cribbio est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CRIBBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cribbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cribbio dans le dictionnaire italien

La définition de cribbio dans le dictionnaire est utilisée pour exprimer l'émerveillement, le dépit, la colère et la sim: c., Quelle fille magnifique!

La definizione di cribbio nel dizionario è si usa per esprimere meraviglia, dispetto, rabbia e sim.: c., che magnifica ragazza!.


Cliquez pour voir la définition originale de «cribbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
inghibbio
inghibbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
pie di Nibbio
pie di Nibbio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
sinibbio
si·nib·bio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIBBIO

cri
cria
criare
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIBBIO

babbio
brobbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
subbio
trifoglio dubbio

Synonymes et antonymes de cribbio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIBBIO»

cribbio vero significato berlusconi bestemmia rispondi comunista cribbio delle parole perdute vari dizionari copiano vicenda informandoci alterazione eufemistica nome cristo esclamazioni meraviglia nonciclopedia sostanza chimica fortemente instabile quindi radioattiva molto diffusa nello stato suolo questo pone primo corriere della sera esprime disappunto stupore termine treccani krib interiez alteraz eufem esclamazione dispetto sorpresa accidempoli accidenti acciderba grandi crìb esprimere rabbia magnifica ragazza garzanti linguistica indica ammirazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni cristina

Traducteur en ligne avec la traduction de cribbio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIBBIO

Découvrez la traduction de cribbio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cribbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cribbio» en italien.

Traducteur Français - chinois

天哪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gosh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gosh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا الهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черт возьми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Puxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগবন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ça alors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Astaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gosh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おやっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kemiren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gosh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allah Allah
70 millions de locuteurs

italien

cribbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gosh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорт забирай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumnezeule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέε μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sjoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gosh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gosh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cribbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIBBIO»

Le terme «cribbio» est communément utilisé et occupe la place 35.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cribbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cribbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cribbio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIBBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cribbio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cribbio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cribbio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIBBIO»

Découvrez l'usage de cribbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cribbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Attaccante nato
Berlusconi ha continuato a fissarmi, l'ha presa benissimo. È scoppiato a ridere, poi ha risposto: «Non ho il cavallo, ma sono qui perché voglio farti capire dove ho intenzione di portarti. Galoppando, ovviamente». Cribbio non l'ha detto, ma l' ho ...
Alessandro Alciato, Stefano Borgonovo, 2010
2
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Cribbio diun cribbiodiun cribbio!», brontolò nelsalotto la voce rauca di qualcuno che si sveglia. Un braccio apparve lentamente, adestradella grande poltrona rivolta verso lefinestre, un braccio ches'allungò versoil cofanetto sul tavolino ...
Maurice Leblanc, 2013
3
Manuale di conversazione
Per darvene l'idea: ammettendo che la parola, che mi rifiuto di trascrivere, sia cribbio, egli, oltre ad usarla a proposito e a sproposito come interiezione e, quel ch'è più strano, sia nei momenti di stizza, sia in quelli di buon umore, la usava ...
Achille Campanile, 2013
4
Viaggio Allucinante III
Cribbio. Dopo decine di svolte nel labirintico intreccio di corridoi della base militare, i nostri si trovarono in un vicolo cieco. Locascio pensò che la memoria stesse giocando un brutto scherzo al più attempato superiore e stava per girarsi sui ...
Vincenzo Costanza, 2013
5
Falsari
Pensò deluso. – 'Dannazione!.... Cribbio!... Cribbio e dannazione!... E va bene... pazienza... Dovrò sopportare anche questo...' Cercò di calmareisuoi bollenti spiriti, cosapiù facileadirsi chea farsi. La marea montantedellalibidine erataleche gli ...
Silvio Santini, 2014
6
Di tutte le ricchezze
Cantavano: – Cri-cri-cribbio, ilprofessor Ciuffobianco è innamorato cotto. – Cri-cri , cottoe stracotto. – Cotto della vicinadalla bionda cri-cri-niera. – Zitti, – disse il professore – non è vero. È solo simpatia. Una casta,cordiale simpatia per chi mi ...
Stefano Benni, 2014
7
Domus
KEXITE Rexite Spa Via Edison 7 20090 Cusago (Milano) Tel (02) 9016121 Telex 328596 - Telefax (02) 9019954 Birillo design: Giotto Stoppino Cribbio - Intervallo design: Barbieri e Marianelli Leader indiscusso nella fascia alta del settore ...
Gio Ponti, 1989
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
«Re O'Toole», dice, «siete un uomo per bene eio sono venutoqui soloper mettervi allaprova. Non mi riconoscete», dice, «perché sono travestito». «Cribbio », dice il re, «chi siete?» «SonoSan Kevin», dice il santofacendosi il segno della croce.
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
9
L'isola che brucia
Suo marito finalmente esplode: «Cribbio di un cribbio, anche le spine! Dài muoviti che midevidisinfettare. Però che successone con la Blasco-Fuentes!» « Assì?» falei neutra. «Come assì» scimmiotta lui, «hai ben visto che non mi ha mollato ...
Gianni Farinetti, 2012
10
Poesie
Ubriachezza mattae resistenza alla guardia Cribbio, glieneho suonate tante! Così, è dura per me, quindici giorni di rigore. Per «ubriachezza eresistenza allaguardia». Cominciai con quella scura, finii con l'altra birra, ma una dose di ginche un ...
Rudyard J. Kipling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIBBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cribbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In attesa delle mosse di Tsipras la Borsa cinese sta collassando
Programmatico forse, quel titolo, dunque oggi... Cribbio, ieri hanno dato il buco a tutti: dalle cinque edizioni del Financial Times, al New York ... «Il Foglio, juil 15»
2
#Grexit e #Varoufexit. Ora si guarda ai mercati (e le premesse non …
Cribbio, ma nessuno fa lo sforzo di scrivere sul titolo la parolina magica, mercati? E' dalle banche e dai mercati che passerà tutto oggi e ... «Il Foglio, juil 15»
3
Cantone: "Legge Severino presenta criticità, necessari interventi …
... non tutta la collettività. Non vedo perchè io debba pagare più tasse a causa di chi vota delinquenti. Che paghino almeno gli iscritti eh cribbio. «L'Huffington Post, juil 15»
4
Atene piange e Sparta non c'è più. Il piano di Tsipras e l'oro che …
Dopo la biografia di Alan Friedman, ecco il Cav. squadernato da Alessandro Sallusti: “Noi, la Lega e quel che verrà”. Cribbio, buona giornata. «Il Foglio, juin 15»
5
Dimenticate questa foto
E poi tranquilli, perché c'è l'asse, il patto, il programma, il tortellino, cribbio! ARTICOLI CORRELATI A spasso con Pedro Se la sinistra francese ... «Il Foglio, juin 15»
6
Giorgi: "Giù le mani dalla SALT"
Ci saranno degli interessi?... ma cribbio l'interesse di Lucca chi lo fa? Un appello ai lucchesi potenti: leggete “La Roba“ di Verga e capirete che ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
7
La Turchia sceglie l'incertezza
Lun, 08/06/2015 - 13:08. Cribbio ... in TV ho visto alle sue spalle BELFAGOR il fantasma che scompiglia i curdi. Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, juin 15»
8
Gli 11 animali eroi
Cribbio, E Hachiko dove lo mettiamo? Basta leggere Animali in guerra e su scopre per esempio che i primi cani messaggeri venivano usati ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Bombardamento afghano per un premier inceppato
E il premier torna a fare il premier, cribbio. Scusate, mi sono perso qualcosa nel tragitto per Herat: il segretario del partito dov'è? Missing in no ... «Il Foglio, juin 15»
10
BENE, ABBIAMO PERSO!
Cribbio in quale altro Paese civile spostano partite(come il derby)in un orario in cui le persone lavorano perchè ..perchè..no, non c'è un perchè. «RADIO DEEJAY, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cribbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cribbio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z