Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROSCIO EN ITALIEN

cro · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croscio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROSCIO

croscè
crosciare
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de croscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSCIO»

croscio croscio grandi dizionari suono crepitante schioccante fragoroso vetri fracassati soffici modo rumoroso fragorosamente riso risa risata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica crò scio

Traducteur en ligne avec la traduction de croscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROSCIO

Découvrez la traduction de croscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de croscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

croscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

croscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

croscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

croscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

croscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

croscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

croscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croscio
70 millions de locuteurs

italien

croscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

croscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

croscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSCIO»

Le terme «croscio» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croscio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROSCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «croscio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «croscio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot croscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSCIO»

Découvrez l'usage de croscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
S Per rimilit. diciamo Croscio di riso, per lo Romore, che fa colui, che smoderatarnente ride; Io che ti dice anche Scroscio . Lat. ri:ut e u.nu.Gr. Àt'7u; ' rqowen';- Alleg. 268. E chi potre be raccontare adesso Per la caduta repentina il croscio Delle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M. § 5. Crosciare un riso: vale Ridcre ga- gliardamcntc . Min. Malm. - V. Croscio. In- tanto crosciar sentesi un gran riso. Mahn § í. Cbosciabb : per Bollirc in colmo e o croscio , che anche si dice Scrosciare . Гос. Cr. , CROSCIO : s. m. Sonitus .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lat. crepitare. Gr. «Vexfor«». Liv. M. E si del vapore, с del fumino , e del crosciare , che '1 verde facea ее. §. III. Per Bollire in colmo , • a teroscio ; che anche ti dice Scrosciare. CRÓSCIO. Il Romor , che fa V acqua , od altra cosa timile nel bollire ...
‎1820
4
Frasologia italiana
Per similit. dicesi Croscio di risa, di riso, che anche si dice Scroscio. Levaron li più alti scrosci di rìsa; Diedero in alti crosci di riso. Da rider certo apparecchiane un croscio. Chi potrebbe dire , raccontare lo scroscio , il croscio della risa comuni ?
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Chiaecó prima c schiacciata , `ircroscio , croscio , voci, che si usano generalmente per qualunque rumore , e fracasso, sost.: per iscop. pio, scoppiettata , si dice propriamente di quel tomoxe, che fa il fuoco abbruи ciando; : croscio, scroscio ...
Francesco Nannini, 1805
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Perciocchè il sentimento di esso Zanetti si è che Croscio in quella imitazione non si mostrasse altro che poco perito; se bene anch' egli non osi di- simularc ch' eziandio la materia era di manco bontà della materia adoperata da' Veneziani : il  ...
‎1842
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Croscio dì pioggia, Scravazzo — Riferito Croscio al bollire, Grongolòn, Grongoloni d'aqua — Croscio di rìsa, Sganassada — A croscio, De trabucòn. Crosta, Crostolo, Vivanda che si cuoce come la panala o la torta — Crosta a merletti, Pan co ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
che cresci fa la padella.--Per similit. dicesi Cioscio di risa, di riso, che anche si dice Scroscio. Levaron li più alti scrosci di risa; Diedero in alti crosci di riso. Da rider certo apparecchiane un croscio. Chi potrebbe dire, raccontare lo scroscio, ...
‎1835
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Chioccy prima с schiacciata , scroscio , croscio , voci , che si anno generalmente per qualunque romore , с Iracasso , sost. : per i icoр. pio , scoppiettata , si dice propriamente di quel romo- re, che fa il fuoco abbru- ciando ; e croscio , scroscio  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Croscio,il rumore,chc fa l'acqua, о altra cosa simile nel bollire ‚ strepitus , стерни: ‚ sonitus = croscio di risa,`e il romore,clie fa colui, che smoderatamente ride, ri'qu (fusils: andare a croscio ,vale essere in atto di cadere , jam jam lulu'. Crosta ...
‎1827

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROSCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scherma: vendette a Torino, tra emozioni, conferme e sorprese
Una serie di nove assalti emozionante ed equilibrata, conclusa dalla stoccata decisiva di Irene Vecchi portata alla Croscio. Domani si annuncia ... «SporTorino, juin 15»
2
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Guarda egli la statua che sta, la statua che dura; ma intanto ode il croscio profondo della fusione magnanima. Accesa è tuttavia l'immensa ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
3
Il voto nei Comuni: Cava de' Tirreni
Claudio Di Croscio LISTE Movimento popolare per Cava. Massimiliano Di Matteo LISTE Amiamo Cava. Armando Lamberti LISTE Cava ci ... «Salernonotizie.it, mai 15»
4
A tavola con le star al Quartum Store di Quarto
Gamberi, frutti di mare e risotto in abbinamento ai vini della cantina Di Croscio. 02/09/2014 Visualizza l'Archivio Gusto. Invia il tuo commento! Solo gli utenti ... «Metropolis Web, sept 14»
5
Diretta live Italia-Danimarca, Europeo femminile 2013
A disposizione: Penzo, Schroffenegger, Gama, Di Croscio, Domenichetti, Girelli, Mauro, Rosucci, Brumana, Motta. All. Cabrini. Danimarca ... «Calcio Fanpage, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z