Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cucurbitacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCURBITACEE EN ITALIEN

cu · cur · bi · ta · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCURBITACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cucurbitacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCURBITACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Cucurbitacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cucurbitacées

Cucurbitaceae

Les Cucurbitacee sont une famille d'angiospermes appartenant à l'ordre Violales. Leur fruit est un peponide. Parmi les plus familiers à l'homme, il faut se rappeler: les courgettes, la citrouille, le concombre, la pastèque et le melon. Le Cucurbitacee sono una famiglia di angiosperme appartenenti all'ordine Violales. Il loro frutto è un peponide. Tra le più familiari per l'uomo, sono da ricordare: la zucchina, la zucca, il cetriolo, il cocomero ed il melone.

définition de Cucurbitacee dans le dictionnaire italien

La définition de Cucurbitacées dans le dictionnaire est une famille de plantes herbacées avec une tige rampante ou grimpante et un fruit de baies, avec une pulpe d'eau très riche, qui comprend le concombre, la pastèque, le melon et la citrouille.

La definizione di Cucurbitacee nel dizionario è famiglia di piante erbacee con fusto strisciante o rampicante e frutto a bacca, dalla polpa molto ricca di acqua, cui appartengono il cetriolo, il cocomero, il melone e la zucca.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cucurbitacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCURBITACEE


Acantacee
a·can·ta·ce·e
Alismatacee
a·li·ʃma·ta·ce·e
Amarantacee
a·ma·ran·ta·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Calicantacee
ca·li·can·ta·ce·e
Cuscutacee
cu·scu·ta·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Lorantacee
lo·ran·ta·ce·e
Mirtacee
mir·ta·ce·e
Nepentacee
ne·pen·ta·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Rutacee
ru·ta·ce·e
Sapotacee
sa·po·ta·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e
Vitacee
vi·ta·ce·e

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCURBITACEE

Cuculiformi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCURBITACEE

Agaricacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Ciperacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Droseracee
Liliacee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Rosacee
Sapindacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Cucurbitacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCURBITACEE»

Cucurbitacee cucurbitacee elenco significato zucca ortaggi dell orto intolleranza allergia sono famiglia angiosperme appartenenti ordine violales loro frutto peponide più familiari documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani delle zucche zucchine meloni cocomerile piante erbacee ampiamente coltivate negli orti frutti commestibili simili pisello prodotti molto apprezzati utilizzati cucina infatti varietà grande numero queste conferisce bayer cropscience soluzioni difesa afidi aleurodidi nottue fogliari acari quando alla comparsa primi individui dose anguria importante diffusa principalmente zone clima tropicale diffuse comunque tutta europa italia zucchino varia grandezza differente tipologia questa fanno parte piccola zampeschl foro mail infoool dmlo ortomlo delica tonda come difenderle dall oidio astra

Traducteur en ligne avec la traduction de Cucurbitacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCURBITACEE

Découvrez la traduction de Cucurbitacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cucurbitacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cucurbitacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabazas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gourds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тыквы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabaças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourdes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gourds
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kürbisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょうたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gourds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்து குஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gourds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bostan bitkiler
70 millions de locuteurs

italien

Cucurbitacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарбузи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκύθες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalbasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gourds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grapefrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cucurbitacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCURBITACEE»

Le terme «Cucurbitacee» est communément utilisé et occupe la place 54.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cucurbitacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cucurbitacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cucurbitacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCURBITACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cucurbitacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cucurbitacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cucurbitacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCURBITACEE»

Découvrez l'usage de Cucurbitacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cucurbitacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CUCURBITACEE; Cucurbitaceae. Famiglia di piante dicotiledoni appartenente alla didima di Jussieu , e collocata da Decandolle nelle calici- flore, fra la famiglia delle combretacee e quella delle luasee. Caratteri particolari. Fiori unisessuali ...
Francesco Agostino Gera, 1839
2
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Lo Cucurbitacee sono piante erbacee annue, o suffruticose, di rado fruticose, colle radici fibrose e spesso tuberose, a cauli cilindriformi o angolosi e arrampicanti. .2.° Foglie alterne, semplici, palmatinervie, e talora palmato-divise o intere, ...
Girolamo Cocconi, 1860
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CUCURBITACEE; Cucurbitaceac. Famiglia di piante diwtiledoni appartenente alla diclinia di Jussieu , e collocata da Decandolle nelle caliciflora, fra la famiglia delle combretacet: e quella delle loasee. Caratteri particolari. Fiori unisessuali, di  ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo dizionario di botanica
La radice delle Cucurbitacee è d' ordinario tuberosa. Il loro fusto è erbaceo, strisciante, di sovente munito di peli rozzi e qualche volta pungenti. Porta delle foglie alterne quasi sempre semplici ed aspre al tatto. Dalle ascelle di queste foglie ...
Pellegrino Bertani, 1817
5
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Nello specifico, viene effettuata una concimazione con letame ed una con compost. Tale schema viene applicato sulle cucurbitacee e sulle fragole, mentre le solanacee e le crucifere necessitano di una sola letamazione e gli ortaggi a foglia, ...
Bertazzoli, 2013
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
cucuRBiTACEE. (. LE. PIAN.TE. ). Se. le. pìame. dì. questa famiglia occupano uu grado di qualche importanza nella parte storica dell' agricoltura per lo numero delle loro varietà, e sopiatlutto nella sua parte di risparmio per lo molto pregio in  ...
‎1828
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
Bryonia ORIGINE E DESCRIZIONE La brionia è una pianta della famiglia delle Cucurbitacee di cui esistono due specie simili: Bryonia alba L. e Bryonia dioica Jacq. In omeopatia viene utilizzata Bryonia alba. La tintura madre, preparata con la ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
La zucca non deve essere coltivata in successione ad altre Cucurbitacee e nemmeno alle Solanacee. Un tempo era tradizionale la consociazione con il mais: le robuste piante del cereale formavano un naturale sostegno allo sviluppo della ...
Edizioni Del Baldo
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta chiamasi dai francesi paiole, nome che sembra d'origine malese, e che applicasi a diverse cucurbitacee, le quali servono agli stessi usi , come la momor- dica luffa , che ha il medesimo nome di paiole nelle isole africane ...
‎1831
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
ZUCCA. Cucurbita. maxima. CUCURBITACEE. Esigenze climatiche: teme il gelo, richiede clima temperato-caldo. La temperatura ottimale per il suo sviluppo è intorno ai 18-24 °C. Oltre i 30 °C o al di sotto dei 10 °C si registrano gravi disturbi.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCURBITACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cucurbitacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
... deliziosi, della famiglia delle Cucurbitacee: i gustosi e croccanti caroselli e barattieri, nelle loro numerose varietà, forme e colorazioni. «Meteo Web, juil 15»
2
San Giovanni in Persiceto: i meloni più buoni del Bolognese
... in Persiceto ed in particolare quella di San Matteo della Decima presenta caratteristiche ideali per la coltivazione delle cucurbitacee. «Turismo.it, juil 15»
3
Melone, eccellenza d’estate
Appartenente alla famiglia delle cucurbitacee, il melone ha origini incerte (si pensa possa essere africano ma anche asiatico), e delle tante ... «Stile.it, juil 15»
4
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Chiamata anche zucchina lunga, zucca a serpente o zucca clava, appartiene come le comuni zucchine alla famiglia delle cucurbitacee, ma si ... «La Stampa, juin 15»
5
Virus battono insetti
... (biologici o di sintesi) per il contenimento della Nottua gialla su diverse colture orticole (pomodoro, melanzana, peperone, fagiolino, cucurbitacee e lattughe), ... «Agronotizie, juin 15»
6
Il melone: frutto simbolo dell'estate, ricco di virtù benefiche e …
Il Cucumis melo, meglio conosciuto con il nome di melone, è un'Angiosperma della famiglia delle Cucurbitacee. Ne esistono diverse varietà: i ... «Meteo Web, juin 15»
7
Il cetriolo: un portentoso alleato della nostra salute e della nostra pelle
Il cetriolo, scientificamente noto come Cucumis sativus, è il frutto dell'omonima pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. «Meteo Web, juin 15»
8
Il melone ti fa bella (e magra), 5 ottimi motivi per mangiarne di più
Il melone fa parte della famiglia delle Cucurbitacee, e oltre a essere buono, fa bene alla nostra salute. Ecco i buoni motivi per mangiare melone. (Continua a ... «Caffeina Magazine, juin 15»
9
La zucca combatte l'invecchiamento e aiuta la regolarità
L'INGREDIENTE DELLA BELLEZZA – La zucca è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. E' ricca di sostanze antiossidanti ... «TGCOM, mai 15»
10
Le zucchine: leggere, delicate e ottime per la nostra salute psico-fisica
Lo zucchino è una pianta annuale appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee, che produce, ai fini del consumo, sia i frutti (zucchine), che i ... «Meteo Web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucurbitacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cucurbitacee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z