Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rutacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUTACEE EN ITALIEN

ru · ta · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUTACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rutacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUTACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Rutacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rutacee

Rutaceae

Rutaceae

Le Rutaceae Juss. sont une famille de plantes angiospermes dicotylédoniennes de la sous-classe Rosidae. Il comprend environ 1600 espèces, principalement boisées, caractérisées par la présence de glandes oléfiniques qui produisent des huiles éthérées aromatiques. C'est une famille subcosmopolite avec une répartition essentiellement tropicale et subtropicale. Les citoyens appartenant à cette famille sont principalement originaire de Chine et cultivés dans des régions tempérées chaudes. Chez les sujets sensibles, de nombreuses Rutaceae provoquent des réactions allergiques, en particulier des problèmes de peau. Les Rutaceae spontanées en Italie sont réduites à quelques espèces herbacées ou suffratiques, en particulier celles du genre Ruta. D'autres espèces en Italie sont: Dictamnus albus, Ruta graveolens et la très rare route de Padoue. Le Rutaceae Juss. sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle Rosidae. Comprende circa 1600 specie, in gran parte legnose caratterizzate dalla presenza di ghiandole oleifere che producono oli eterei aromatici. È una famiglia subcosmopolita a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale. Appartengono a questa famiglia gli agrumi per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde. In soggetti sensibili molte Rutaceae provocano reazioni allergiche, soprattutto a carico della pelle. Le Rutaceae spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose tra cui soprattutto quelle del genere Ruta. Altre specie presenti in Italia sono: Dictamnus albus, Ruta graveolens e la rarissima Ruta padovana.

définition de Rutacee dans le dictionnaire italien

La définition de Rutacé dans le dictionnaire est une famille de plantes dicotylédones, herbacées ou arboricoles, à feuilles persistantes, auxquelles appartiennent mille espèces répandues dans les climats tropicaux et tempérés, caractérisées par des feuilles alternes et opposées dotées de glandes contenant des huiles essentielles.

La definizione di Rutacee nel dizionario è famiglia di piante delle Dicotiledoni, erbacee o arboree, sempreverdi, cui appartengono un migliaio di specie diffuse nei climi tropicali e temperati, caratterizzate da foglie alterne e opposte dotate di ghiandole contenenti oli essenziali.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rutacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUTACEE


Acantacee
a·can·ta·ce·e
Alismatacee
a·li·ʃma·ta·ce·e
Amarantacee
a·ma·ran·ta·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Calicantacee
ca·li·can·ta·ce·e
Cucurbitacee
cu·cur·bi·ta·ce·e
Cuscutacee
cu·scu·ta·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Lorantacee
lo·ran·ta·ce·e
Mirtacee
mir·ta·ce·e
Nepentacee
ne·pen·ta·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Sapotacee
sa·po·ta·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e
Vitacee
vi·ta·ce·e

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUTACEE

Agaricacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Ciperacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Droseracee
Liliacee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Rosacee
Sapindacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Rutacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUTACEE»

Rutacee rutaceae juss sono famiglia piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle rosidae comprende circa specie gran parte legnose caratterizzate dalla presenza ghiandole oleifere producono eterei aromatici subcosmopolita distribuzione nell enciclopedia treccani ordine sapindali comprendente fiori frutti molto vari monofiletismo giardino degli angeli pianta aromatica foglie profumate utilizzata anche come ornamentale coltivazione rustica adatta zone pollicegreen tratta appartenente alla ottenuta dall incrocio mandarino arancio amaro presenta fusti eretti continua cédro botanica rutacee sapere xiii citrus nome comune

Traducteur en ligne avec la traduction de Rutacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUTACEE

Découvrez la traduction de Rutacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rutacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rutacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

芸香科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rutaceae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rutaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rutaceae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rutaceae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rutaceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rutaceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rutaceae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rutaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rutaceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミカン科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rutaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rutaceae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rutaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rutaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turunçgiller
70 millions de locuteurs

italien

Rutacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rutaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rutaceae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rutaceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rutaceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rutaceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rutaceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rutaceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rutacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTACEE»

Le terme «Rutacee» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rutacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rutacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rutacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUTACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rutacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rutacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rutacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUTACEE»

Découvrez l'usage de Rutacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rutacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
La famiglia delle Rutacee , quale io qui la considero, oltre alle Zygo/ihyllece, alle Diosmece, alle Zanihoxyl ie che quasi tutti considerano come tribù di essa, e alle Aurantiaceip. che Bentham e G. Hooker per i primi e poi Raillon hanno, a parer ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
2
Farmacognosia generale e applicata
La rutina è presente nelle gemme, nei fiori e nelle foglie di molte piante in particolare nelle Rutacee; è usata in terapia come farmaco ipotensivo e soprattutto atto a ricondurre al valore normale la resistenza dei vasi capillari al fine di prevenire ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Nuovo dizionario di botanica
RUTACEE PIANTE f Plaktx Rutkes VENT.IUSS. Plantes Rutacées , famiglia naturale di piante dicotile- donie polipetale che hanno un calice di no solo peiw per lo più div iso in cinque parti : una corolla quasi sempre di cinque petali, i quali ...
Pellegrino Bertani, 1817
4
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Ed in vero le Zignfillee sono quasi un anello di congiunzione tra le Rutacee e, le Geraniacee, e le Simarubee, le Burseracee e' le Amiridee fanno. un passaggio di quelle alle Terebìntacee. Ciò'nondimeno io mi sono determinato, almeno in ...
Filippo Parlatore, 1872
5
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
... 8. le Capparidee ; 9. le Saponacee; io le M alpighiacee ; ii. le Ipericoidij i2. le Guttifere; i3. le Esperìdee; i4. le Meliaceej i5. le Sarmen- tacee ; i6. le Geranoidee ; i7. le Malvacee ; i8. le Ti- gliacee; i9. le Cistoidi; 2o. le Rutacee; ai. le Cariofillee.
Pellegrino Bertani, 1817
6
Elementi di botanica teorico-pratica ed applicata accomodati ...
Le Rutacee sono talora erbe, ma più di tutto sufirutici, frutici ed anche alberi; con foglie spesso apparentemente punteggiate per la presenza di glandule vescicolari. I fiori sono quasi sempre ermafroditi. Si compongono di un calice con 3 a 5 ...
Antonio Manganotti, 1864
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
... Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin G. Borsatti, A. D'Aliesio, M. Saruggia. Xanthoxylum fraxineum / Zincum metallicum ORIGINE E DESCRIZIONE Zanthoxyloss americanum Mill. è il frassino spinoso, della famiglia delle Rutacee.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Osservazioni sulla famiglia delle Rutacee. Questa terza memoria è consecrata all ' esame di quella che Neea e Martius pubblicarono nell' undicesimo t. degli atti dei Curiosi della natura, sulla famiglia delle rutacee . Questi botanici dividono le  ...
‎1835
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) ** RUTACEE. (Bol.) Rutaceae. Grande faruiglia di piante dicoliledoui polipe- l.i le, u slanii epigini, sulla quale hanno sparso la piú viva luce i lavori di Roberto Brown , d' Augusto di Saint- Hilaire , del Uecan.lolle e .Г Adriano di Jussieu.
‎1848
10
Erbe che curano
CITRUS. LIMONUM. -. rutacee. Del limone si può utilizzare tutto ( fiori, foglie, rametti) ma in genere ci si limita al succo fresco, spremuto dai frutti maturi, e alla scorcii degli stessi particolarmente ricca di ghiiuulole oleifere.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rutacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre sfizioso pompelmo, appartenente alla famiglia delle Rutacee e ... «Meteo Web, juil 15»
2
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
... ha scoperto che l'estratto acquoso della Ruta Graveolens L., una pianta erbacea mediterranea appartenente alla famiglia delle Rutacee, ... «Tutta Salute, juil 15»
3
Pianta mediterranea una possibile cura per il tumore al cervello
Molto diffusa in Italia, la Ruta graveolens è una pianta erbacea appartenente alla stessa famiglia degli agrumi, le Rutacee. Cresce soprattutto ... «GreenStyle, juil 15»
4
Le straordinarie virtù benefiche, cosmetiche e culinarie del bergamotto
BERGAMOTTO COP Il bergamotto, scientificamente noto come Citrus Bergamia Risso, è un agrume appartenente alla famiglia delle Rutacee, ... «Meteo Web, janv 15»
5
Il cedro, l'agrume delle feste
Appartiene alla famiglia delle Rutacee ed è originario dell'India e della Birmania, tuttavia, il cedro è prodotto anche in Italia, specie nel ... «greenMe.it, déc 14»
6
La spesa dell'ultimo dell'anno, frutta e verdure di stagione
Appartenente alla famiglia delle Rutacee, insieme al cedro e al pompelmo, il mandarino è in realtà l'unico frutto dolce tra i tre. Dalla polpa ... «Giornale di Sicilia, déc 14»
7
Mandarini cinesi kumquat proprietà
Appartengono alla famiglia delle Rutacee originari dell'Asia, meridionale e della regione del Pacifico ma si coltivano anche in Giappone e a ... «Dottor Sport, nov 14»
8
Il Mandarino, un gustosissimo agrume dalle innumerevoli proprietà …
MANDARINO COP Il mandarino è un arbusto sempreverde fa parte della famiglia delle Rutacee, cui appartengono anche cedro e pompelmo. «Meteo Web, nov 14»
9
Le proprietà benefiche dei frutti di stagione per contrastare i …
ARANCE E MANDARINI: Questi frutti appartengono alla famiglia delle Rutacee e sono originari dell'Estremo Oriente. Il mandarino è un frutto ... «Meteo Web, oct 14»
10
Agrumi che passione! Il Kumquat da appartamento
Il Kumquat o Mandarino cinese è un piccolo albero da frutto originario della Cina e appartenente alla famiglia delle Rutacee, dalle belle foglie ... «greenMe.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rutacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rutacee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z