Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cupere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUPERE EN ITALIEN

cu · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cupere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
venire a sapere
venire a sapere
voltampere
vol·tam·pe·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUPERE

cupa
cupamente
cupata
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
tepere
torpere
vedere

Synonymes et antonymes de cupere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPERE»

cupere cupere grandi dizionari cupere† oggi usato solo nella pers sing dell indicat pres cùpe desiderare profondamente bramare immagini bene intender cupe latin active passive indicative subjunctive present singular cupio cupiam cupior cupiar cupis cupias cuperis wiktionary from jump navigation search infinitive cupiō second person peter welcome official website contemporary artist creates works with scents find more about work cupivi cupiendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze saatchi view profile sale great prices artists including paintings photography

Traducteur en ligne avec la traduction de cupere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUPERE

Découvrez la traduction de cupere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cupere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupere» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cupere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cupere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cupere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cupere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cupere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cupere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cupere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cupere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cupere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cupere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cupere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cupere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cupere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cupere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cupere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cupere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cupere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cupere
70 millions de locuteurs

italien

cupere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cupere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cupere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cupere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cupere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cupere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cupere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPERE»

Le terme «cupere» est communément utilisé et occupe la place 45.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cupere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cupere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUPERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cupere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cupere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cupere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPERE»

Découvrez l'usage de cupere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le metamorfosi o L'asino d'oro
Nec loquax illa conticuit avis, sed: “Nescio” inquit “domina; puto puellarn, si probe memini Psyches no' mine: dicitur efflicte cupere”.Tunc indignata Venne exclamavit vel maxime: “Psychen ille meae formae succubarn mei nominis aernulam ...
Apuleio, 2010
2
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
149 cupere alicui.- 41 cupere elle uetum. 143. cupere impenl'e. _ 156 cupere uidere. _ . _ 6,* cupide accipere. А 124. cu piditates„parare in . animo . 184 _ . cupidum animuminccndere.. 97 ~. cupidum impellere. 162 cupiens tui. _ . 199 cura ...
Publius Terentius Afer, 1585
3
I commentarii della guerra gallica e civile
Cupere alieni , o cupere caussd alicuiu: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. oupere Helvetiis propler eamadfinilatem: odissea etiam suo nomine Cresarem et 24 DELLA scanna au.uca audacia , magna apud  ...
Caesar (Gaius Iulius), Bindi (Enrico), 1851
4
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Currículos . v. cbniglio . cupedia . v. cibidelicati . cupedie . v. vivande delicate. cupere . v. añ'ettionato . admodum cupere . v. fpalimate. male cupere. v. voler male. сирые. v. afi'ettuofamente. cupidinc correptus. v. invogliato . cupidior. v.
Ardelio Della Bella, 1725
5
Delle vite degli eccellenti capitani Cornelio Nipote
Cupere risponde al bramare nostro, ed è nulrire ingorda e in» fiammata voglia di una cosa. Anhelare, da 11m e haela (mutata lam in n) vale trarrea stento l'anelito: ha più forza di cupere, e in italiano è travagliarsi grandemente per conseguire ...
Cornelius Nepos, Carlo Gatti, 1856
6
Negociations diplomatiques de la France avec la Toscane ...
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se llegis filios existimantes, haud dubie credunt llegem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle. nisi quod civitatis decori aut dignitati conveniret.
‎1859
7
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se Regis filios existimantes, haud dubie credunt Regem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle, nisi quod Civitatis decori aut dignitati conveniret.
Canestrini, 1859
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquid optare, exoptate . expetere , cupere , conenpifeere , fitire , deíidetare , in optatis habere . Alicujus defiderio teneri , moveri , commoveri . Deftderare malta una cafa . Nimia cupiditate, libídine, aviditate; defiderio nimio, (ludio , a rdo re ...
Giovanni Margini, 1724
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Vehementer Cupere . Monofinius & Nicotius a Kpifiu y ideft Fremo , Refino : Ferrarius ab Hifpano Hambre , fignificante Famem , hoc verbum arceflunt . Menagio praeter morem heic hasret vox . Meam opinionem accipito . Amare pro Cupere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
I commentarii della guerra gallica e civile di C. Giulio Cesare
Favere et cupere Hclvetiis » spalleggiare e voler bene agli Elvezii. Cupere alieni, o cupere CGUS'J'IÌ alicuju: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. adfim'tatem: odisse eliam suo nomine Caesarem et Romanos, ...
‎1844

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Piazze e Cinque Sensi, Arte e Perfomance in Sicilia
Per l'occasione, sarà possibile ammirare opere di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Notizie.it, juil 15»
2
Cinque piazze siciliane, cinque sensi, e una stagione per riflettere …
... di Sicilia”. Ecco le immagini dell'azione. Prossimo appuntamento sabato 25 luglio, a Palermo, con Peter De Cupere e la sua Scent City Walk. «ExibArt, juil 15»
3
5 piazze 5 sensi / Vista
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Artribune, juil 15»
4
I Art, a Ragusa e Modica
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «RagusaNews, juil 15»
5
La Basilica di San Francesco si tinge di blu per la Giornata Mondiale …
Nel resto dell'Umbria, le luci colorate si accenderanno su ingresso e balcone di Palazzo Donini a Perugia, sulla scultura “Cupere Pacem” posta al Pincetto a ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cupere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z