Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cupa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUPA EN ITALIEN

cupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cupa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cupa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Minimetrò

Minimetrò

Le Minimetro est le système de fret automatique avec transport de corde, construit dans la ville de Pérouse. L'installation de mobilité alternative s'étend sur une seule ligne pour une longueur totale de 4 km. Il relie la banlieue ouest de la ville avec le centre historique, traversant les chemins de fer à la station Fontivegge. Il Minimetrò è il sistema di trasporto automatico su rotaia, con trazione a fune, costruito nella città di Perugia. L'impianto di mobilità alternativa si sviluppa lungo un'unica linea per una lunghezza complessiva di 4 km. Collega la periferia ovest della città con il centro storico, incrociandosi con le ferrovie all'altezza della stazione di Fontivegge.

Cliquez pour voir la définition originale de «cupa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUPA


drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
stupa
stu·pa
upupa
u·pu·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUPA

cuoroso
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonymes et antonymes de cupa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cupa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPA»

cupa agghiacciante cavernosa lugubre profonda spettrale crema romaniei uefa confederatiilor significato santa corona minimetrò sistema trasporto automatico rotaia trazione fune costruito nella città perugia impianto mobilità alternativa sviluppa lungo unica cupa project unico prenotazione appuntamenti visto crescente utilizzo dispositivi mobile anche sito oggi disponibile versione seguente indirizzo polo universitario provincia agrigento home page webmail fotogalley mappa auditorium regolamento spazi gruppo banca carige servizio tesorerica prenotazioni ticket azienda ambulatoriali consente tutti cittadini iscritti sanitario nazionale hanno relativa richiesta medico webinar making most your data resources october build higher competencies with learning courses pedra camping village budoni campeggio attrezzato pochi olbia delle localitã piã¹ belle spiagge sardegna camper piazzole tende bandi avvisi valle altro allegato pubblica invito rivolto alle aziende partecipare

Traducteur en ligne avec la traduction de cupa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUPA

Découvrez la traduction de cupa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cupa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupa» en italien.

Traducteur Français - chinois

阴沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كئيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

düster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloomy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối tăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvetli
70 millions de locuteurs

italien

cupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмурий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζοφερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPA»

Le terme «cupa» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cupa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cupa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cupa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cupa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cupa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cupa.
1
Brendan Francis Behan
Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.
2
Carlo Emilio Gadda
Le parole non bastano e sdraiarsi nel comodo letto della vanità ciarliera è come farsi smidollare da una cupa e sonnolenta meretrice.
3
Lucrezio
Si deve cacciar via precipitosamente quella paura dell'Inferno che turba nel più profondo la vita dell'uomo, stendendo su tutto la cupa ombra di morte e non lasciando esistere nessuna gioia serena ed intera.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPA»

Découvrez l'usage de cupa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Il medesimo orientamento presenta l'unica tomba a cupa, la T21 (Tav. IV,3; fig. 6), che ripropone una tipologia funeraria largamente attestata in Africa settentrionale , in Sardegna e in Spagna, oltre che in Sicilia e a Lipari (3). Ancora in senso ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
Del Vestarario Della Santa Romana Chiesa: Discorso
5> Item una cupa de cristallo cum pede & coperclo arg. deaur. „ Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. fine coperclo. 5y Item una furcella de auro cum zaphiro in pede grosso & pulcro. 5> Item XVII. coclear. de cristallo cum juncturis ...
Pierluigi Galletti, 1758
3
Del vestarario della santa Romana Chiesa, discorso
Item una cupa de cristallo cum pede & coperclo arg. deaur.. „ Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. fine coperclo. „ Item una furcella de auro cum zaphiro in pede grosso & pulcra* 5, Item XVII. coclear. de cristallo cum juncturis arg.
Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1758
4
Del vestarario della Santa Romana Chiesa discorso di d. ...
_ ,, Item una cupa de cristallo cum pede &coperclo arg. deaur.. ,, Item una cupa de cristallo cum pede arg.deaur. sine coperclo. ,, Item una surcella de auro cum zaphiro in ped-e grosso 8c pulcro. ,, Item XVII. coclear. de cristallo cum juné'turis  ...
Pier Luigi Galletti, Ignazio Lucchesini, 1758
5
Del vestarario della Santa Romana Chiesa discorso di d. ...
Item una cupa de cristallo cum pede 8( coperclo arg. deaur. Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. sine coperclo. Item una surcella de auro cum zaphiro in pede grosso 8( pulcrot Item XVII. coclear. de cristallo cum juné'turis arg .
Pier Luigi Galletti, Ignazio Lucchesini, 1758
6
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
In primo luogo il cupa-cupa, denominazione locale del tamburo a frizione54, uno strumento talmente ricorrente nei brani raccolti nel corso di quella indagine, da far rinominare la Lucania come "il paese del cupa-cupa"55. La zampogna a ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
7oòvoq); organulu genitale alle muierei; prin metafora, muiere desfrenata. CUN UNA, cummare, cununla, etc., vedi corona, coronare, etc. CUPA, s. f., cupa; vasu aduncatu pentru licide : 1. ca mai desu, vasu de beutu: cupa de auru, de argeutu,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Risposta del conte Alberto d'Altemps al reclamo della giunta ...
Perché [a aceellala la Via Cupa. - Ci si obbietterà ancora: come potevate accettare lo scolo Via Cupa se ora lo dichiarate inofi'lcioso alle vostre terre?- Il richiedente si accomodava alla Via Cupa sinchè nutri speranza di più oneste e discrete ...
Alberto : d' Altemps, 1871
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Dalla nominata Cupa di Calnstro proseguendosi verso la Torre del Greco , indi la Torre dell' Annunziata , e propriamente fino alla Cupa detta/di Brancaccio, ch'è vicina al Territorio e Casino detto dell'Inglete , per la qual Cupa si cala a Torre di  ...
‎1804
10
Arte e Letteratura. Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Basterà qualche esempio dal Libro dei versi e da Re Orso con l'indicazione, tra parentesi, del luogo ove la citazione ricorre nell'edizione Nardi: «ho l'anima cupa e sbigottita» (p. 37); « La notte nereggia tristissima e cupa » (p. 62); « La luna ...
Aa.vv., 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elettro balkan con gli Opa Cupa per il lunedì al Parco Gondar
Gallipoli. L'estate 2015 è ormai entrata nel suo vivo, l'estate della musica e del divertimento prosegue la sua marcia inarrestabile anche sul palco del Parco ... «Leccenews24, juil 15»
2
Cupa, Alfano: «L'anno prossimo fondi vincolati e Centro eccellenza …
Oggi, al Viminale, si è svolta la riunione, presieduta dal ministro dell'Interno, Angelino Alfano, per l'istituzione - presso il Polo universitario della provincia di ... «Agrigento Notizie, juil 15»
3
A Roma tra i profughi in attesa di un letto: il reportage ANSA
Nell'attesa di entrare nel centro di accoglienza Baobab di via Cupa a Roma, decine e decine di profughi ogni giorno aspettano ore in strada, provati dalla lunga ... «ANSA.it, juin 15»
4
«Buio» sull'Università di Agrigento, l'ex Provincia si tira indietro
AGRIGENTO. Cupa di Agrigento, ci risiamo. Tornano le preoccupazioni sul futuro della sede staccata dell'università. L'ex Provincia con una lettera inviata alla ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
5
Tiburtina, solidarietà no stop dei romani: abiti, giochi e cibo per i …
Scene che qui come al centro Baobab di via Cupa si ripetono da giorni. "Questa mattina - racconta una volontaria - una donna ultra ottantenne è arrivata in taxi ... «La Repubblica, juin 15»
6
Nel centro 'Baobab' di via Cupa, l'unico autogestito da immigrati in …
Appare così il centro Baobab ogni volta che il cancello su via Cupa si apre. Uno spazio che in questi giorni sta accogliendo centinaia di 'transitanti', ovvero i ... «Adnkronos, juin 15»
7
Molfetta: Sequestrata discarica abusiva a Lama Cupa
Una discarica abusiva, nel bel mezzo di Lama Cupa è stata sottoposta a sequestro dai finanzieri di Molfetta in collaborazione con la Lac Puglia. All'interno del ... «MolfettaViva, mai 15»
8
Piedimonte Matese. Scuola materna "Cupa Carmine", la Regione …
La Redazione – La scuola materna “Cupa Carmine” di Piedimonte Matese sarà sottoposta a lavori di adeguamento sismico e igienico-funzionale, come stabilito ... «Clarus, mai 15»
9
Cupa Agrigento, Firetto: "Essenziale boccata d'ossigeno, ora …
"Per salvare l'Università ad Agrigento bisogna sostenere facoltà e specializzazioni caratterizzanti per il territorio. Incontreremo gli organi istituzionali ... «Agrigento Notizie, mai 15»
10
Cupa, "si" ai fondi in Commissione bilancio: ora tocca all'Aula
La Commissione bilancio all'Ars ha approvato l'emendamento che garantisce 800mila euro per il Cupa. Il prossimo passaggio sarà quello di approvazione per ... «Agrigento Notizie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z