Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curandaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURANDAIO EN ITALIEN

cu · ran · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURANDAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curandaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURANDAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «curandaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curandaio dans le dictionnaire italien

La définition de curandaio dans le dictionnaire est un agent de blanchiment pour les fils ou les tissus. Curandaio est également impliqué dans le blanchiment.

La definizione di curandaio nel dizionario è operaio addetto al candeggio dei filati o dei tessuti. Curandaio è anche addetto all'imbiancatura della tela greggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «curandaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURANDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURANDAIO

cura
curabile
curabilità
curaçao
curadenti
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURANDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de curandaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURANDAIO»

curandaio curandaio treccani curandàio curare sign pulire imbiancare panni foggiato modello lavandaio anticam operaio addetto imbiancatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia curandaia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca cupola cuprico cura curato curatore curcuma traduzione dicios traduzioni blanqueador

Traducteur en ligne avec la traduction de curandaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURANDAIO

Découvrez la traduction de curandaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curandaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curandaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

curandaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curandaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curandaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curandaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curandaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curandaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curandaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curandaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curandaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curandaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curandaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curandaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curandaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curandaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curandaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curandaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curandaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curandaio
70 millions de locuteurs

italien

curandaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curandaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curandaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curandaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curandaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curandaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curandaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curandaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curandaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURANDAIO»

Le terme «curandaio» est très peu utilisé et occupe la place 98.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curandaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curandaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curandaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURANDAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curandaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curandaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curandaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURANDAIO»

Découvrez l'usage de curandaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curandaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Curandaio di cappelli di paglia. Curandaio di tino. Curandaio di biancheria, che ha uno stabilimento di bucato. Curandaio di prato. Boscaiuolo. Scatole e gioielli a musica (fabbricante di macchine per) a lavoro. Stivali rimontati (mercatante di).
‎1859
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Curandaio di cappelli di paglia': Curandaio di fino. Curandaio di biancheria, che ha uno stabilimento di bucato. Curandaio di prato. Boscaiuolo. Scatole e gioielli a musica' (fabbricante di macchine per) a lavoro. Stivali rimontati (mercatante di)  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
CURANDAIO. Sust. m. da Cura, Luogo dove si purgano e s' imbiancano i panni lini ; e vale Lavanda jo. Il La Crusca scrive Curandaio con la vocale 1; noi scriviamo Curandaio con la consonante J, per le ragioni addutte in ABBAJARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
chiuso verso l'8 o il 10 di maggio; e sebbene le biancheria sudicie si imbiancassero nello spedale stesso, pure i saeconi, le materasse, i coltroni , le coperte ec. si inviavano (nè ciò era ben fatto) a purificarsi nello stabilimento del curandaio ...
Pietro Betti, 1858
5
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
chiuso verso l'8 o il 10 di maggio; c sebbene le biancherie sudicie si imbiancassero nello spedale stesso, pure i sacconi, le materasse, i coltroni , le coperte ec. si inviavano ( nè ciò era ben fatto ) a purificarsi nello stabilimento del curandaio ...
Pietro Betti, 1858
6
Corso di economia politica per P. Rossi
Allor quando il curandaio espone le sue tele ai raggi del sole , impiega una forza produttiva , come quando sciorina le sue tele nella notte perché la ruggiadaÙagevolasse l'imbiancamento. Questi son mezzi comuni. Il curandaio che, non ...
Pellegrino Rossi, 1843
7
Biblioteca dell'economista
... così egli dà alla produzione, li banderaio se arrivasse a far proibire l'uscita delle tele stampale, colpirebbe ad un tempo stesso lo stampatore, il tessitore, il filatore, e il curandaio; il reddito che egli pretende farsi è tolto sul reddito loro; ma non ...
‎1854
8
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
κναφει3ε ι, ›ιναφειιω o χωριφεὐω non è τὰ δέρματα ω, netto le pelli raschiandole ; ma, secondo lo scoliasta, τὰ ιμάτια καλλι›πιζω, purga panni o vestimenta sudicie, lavandole, 'rasehiandole e co'piedi pigiamdole; esser curandaio o lavapanni; ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
9
GĀristofánous@ Ploûtos@. Il Pluto di Aristofane, gr. e. ...
p u pero *£<}< e t, gùperas xoti GspuaTa l^u xai £gw , raschio e concio pelli e cuoia; e però sono fivpaoSé^-ns , cuoiaio, che è arte più vile che il Tfvoupfius, curandaio. 168. ******xap«TÌXX6Tai. Chi si lasciava coglier in adulterio , s' e' non  ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
10
Corso di Economia Politica
I mezzi di produzione altri sono fisici, altri intellettuali. Egli è forse necessario di spiegar questi termini, e di provar l'esattezza della distinzione? - Similmente gli uni son comuni a tutti, gli altri appropriati. Allor quando il curandaio espone le sue, ...
P. Rossi, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curandaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curandaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z