Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ampliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPLIARSI EN ITALIEN

ampliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ampliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMPLIARSI

ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMPLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de ampliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ampliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ampliarsi

ANTONYMES DE «AMPLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ampliarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ampliarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPLIARSI»

ampliarsi accrescere allargare aumentare crescere espandersi evolversi ingrandirsi moltiplicarsi propagare riprodursi sviluppare calare contrarsi decrescere diminuire regredire ridursi scendere ampliarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato pronuncia traduzioni dicios broaden enlarge miglior gratuito esempi reverso context contesto italian meaning also ampliare applicarsi amilasi amplificare example conjugation amplïare treccani rendere più ampio edificio stanza ingresso palazzo nell intr pron estendersi città molto ampliata questi ultimi coniugazione coniugare

Traducteur en ligne avec la traduction de ampliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPLIARSI

Découvrez la traduction de ampliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

扩大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expandir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expandir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

développer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişletmek
70 millions de locuteurs

italien

ampliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expandera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPLIARSI»

Le terme «ampliarsi» est communément utilisé et occupe la place 43.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ampliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampliarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPLIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ampliarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ampliarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ampliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPLIARSI»

Découvrez l'usage de ampliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscere le organizzazioni. Una guida alle prospettive ...
L'ampliarsi dei mercati e dei sistemi di commercializzazione Accanto a industrializzazione e burocratizzazione emerge una terza grande trasformazione socio-economica che si riflette sulle organizzazioni e sul loro funzionamento. Le grandi ...
Luciano Visentini, Margherita Bertoldi, 2009
2
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
... molti si prende abbaglio nel giudicare, quali siano le cose odiose da restrin' gersi z e quali siano le favorevoli d' ampliarsi . E' odioso, non v' ha dubbio, il peccato z ma la Divina Legge è sempre altresì favorevole ,- mentre ci è stata data  ...
‎1739
3
Compendio di storia minoritica: opera postuma
sone uniformi nel praticare una legge, che dall'approvazione apostolica riceve il potere e la facoltà di stabilirsi, ampliarsi, e perpetuarsi : ed avvegnachè lo stabilimento , l' ampliazione e la perpetuità in persone obligate al voto della castita ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
4
Sommario storico dell'alieutica che si esercita nelle ...
ampliarsi. La coltura delle ostriche in queste provincie. si esercita in due luoghi solamente , nel mar piccolo. di'Taranto , e nel lago del Fusaro, come venne innanzi detto. Non manca però in altri luoghi molti la loro presenza , lo che non ...
Leonardo Dorotea, 1863
5
Sommario storico dell' alieutica che si esercita nella ...
ampliarsi. La coltura delle ostriche in queste provincie si esercita jn due luoghi solamente , nel mar piccolo di Taranto , e nel lago del Fusaro, come venne innanzi detto. Non manca però in altri luoghi molti la loro presenza , lo che non esclude ...
Dorotea. L., 1863
6
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo ...
1704. le. vide. ampliarsi. grandissimamente . Sul. principio. del secolo XII gli abitanti delle rive del Reno la portarono nell ' Altmark , e verso quella stessa « epoca il vescovo Otto di Bamberg fece portare in Pomerania un gran manipolo di viti ...
‎1871
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
52, da ampliarsi in scala opportuna. 87. Eseguire la prospettiva centrale della finestra avente le proiezioni in fig. 53, da ampliarsi in scala opportuna. 88. Eseguire la prospettiva centrale della mensola avente le proiezioni in fig. 56, da ampliarsi ...
‎1987
8
Memorie istoriche antiche e moderne del regno e città di Napoli
bilraente ad ampliarsi; per cui i Cumani invidiando il suo ingrandimento con le armi la soggiogarono , e i? avrebbero intieramente distrutta , se non fossero stati costretti ( come si è detto ) dalla peste , e dall' Oracolo a restituirla ai suoi primi ...
Giuseppe Rosselli, 1824
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to open out 1 +to aprirsi, aprire l'animo, confidarsi • after a while he began to o. out to us dopo un po' cominciò ad aprirsi con noi 2 +iiitu diventare visibile, allargarsi, slargarsi, aprirsi o ampliarsi in • here the river opens out into a navigable ...
Fernando Picchi, 2004
10
Epistolario Di San Giuseppe Calasanzio
Ne si dia a credere V. R. che la Religione nra se bene hora pare distrutta ad istanza di chi Dio sa, non debba più risurgere, ma bensi più che mai ampliarsi con l'aiuto del Sig.e e penso anco che non debba passar molto che perciò conviene ...
Saint José (De Calasanz), 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una strada per i tir e nuovi alberi:...
Nell'incontro pubblico al Boschetto Bottani svela l'intesa con il market che ha chiesto di ampliarsi. Allo studio anche incentivi e sgravi fiscali per i commercianti. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Molise. Non autosufficienza, adottati i provvedimenti a tutela di 426 …
“E' evidente che con l'approvazione della proposta di legge regionale in oggetto potrebbero positivamente ampliarsi le attività di tutela in favore dei pazienti non ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Borse europee ampliano ribassi, Milano -2,75%
(askanews) - Borse europee deboli con indici che vedono ampliarsi i ribassi ma l'effetto Grecia non è devastante. Dopo un'ora di contrattazioni indici in calo ma ... «Altalex, juil 15»
4
Bce: ripresa c'e', e' graduale e dovrebbe ampliarsi
(AGI) - Roma, 18 giu. - La ripresa dell'attivita' economica c'e', ed e' graduale ma grazie ad alcuni fattori come le misure di politica monetaria, il risanamento dei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Draghi: ""La situazione in Grecia ci ricorda che l'Unione monetaria è …
Secondo il governatore della Banca centrale europea "la ripresa sta procedendo a un ritmo moderato", ma dovrebbe ampliarsi. L'inflazione nei prossimi mesi ... «Rai News, juin 15»
6
Anche New York frena le Borse
Europa negativa. Pesano le preoccupazioni per la situazione della Grecia e il calo dei future americani. L'ampliarsi dello spread frena le banche di Piazza Affari. «Morningstar, juin 15»
7
Spread Btp si amplia, sfiora quota 160
(ANSA) - ROMA, 15 GIU - Lo spread tra Btp e Bund torna ad ampliarsi e sfiora quota 160 punti base. L'impasse nel negoziato tra Grecia e creditori ha spinto il ... «ANSA.it, juin 15»
8
Epson Italia acquista For.Tex per ampliarsi nella stampa tessile
La divisione italiana del colosso giapponese ha preso il controllo totale dell'azienda comasca, specializzata tra le altre cose nella produzione di coloranti e ... «ictBusiness, juin 15»
9
L'impianto fanghi punta ad ampliarsi
L'impianto fanghi di Meleti punta a trattare una quota di 120mila tonnellate all'anno di recupero di rifiuti speciali non pericolosi. È quanto si evince dalla richiesta ... «Il Cittadino, mai 15»
10
Mendrisio-Stabio, si parte
... che già ha riscontrato un notevole interesse, potrebbe ampliarsi in futuro, così come in futuro potrebbero presentarsi altre soluzioni al problema dei posteggi. «RSI.ch Informazione, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z