Téléchargez l'application
educalingo
dar gioia a

Signification de "dar gioia a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAR GIOIA A EN ITALIEN

dar gioia a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR GIOIA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar gioia a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR GIOIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR GIOIA A

dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar pensiero a · dar retta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR GIOIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Synonymes et antonymes de dar gioia a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR GIOIA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar gioia a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR GIOIA A»

dar gioia a · addolorare · amareggiare · colpire · dispiacere · male · ferire · offendere · rattristare · gioia · kostner · gaslini · felice · questi · bambini · medicina · ansa · genova · emozione · essere · presenza · può · aiutare · piccoli · pazienti · posso · esserne · primocanale · martedì · luglio · commenta · notizia · share · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · corriere · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · lemmi · anche · urbe · vigilio · davagna · quali · scopri · vacanza · villa · filmati · djerba · video · zoover · più · recenti · degli · ospiti · approfitta · delle · esperienze · viaggio · turisti · tunesia · tunisia · mostra · agli · filmato · transitivo · osmotico · pressappoco · fantastico · home · visualizza · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · solitudini · sacri · pietosi · affetti · intorno · misteri · farai · eterna · tromba · risonerai ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dar gioia a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAR GIOIA A

Découvrez la traduction de dar gioia a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar gioia a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar gioia a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

快乐给予
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar alegría a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give joy to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए खुशी दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء الفرح لل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дарить радость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar alegria para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দ দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner de la joie à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberikan kegembiraan kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Freude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に喜びを与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 기쁨을주고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi bungah kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho niềm vui cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşe vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dar gioia a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dać radość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дарувати радість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν τη χαρά να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee vreugde aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge glädje till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi glede til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar gioia a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR GIOIA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dar gioia a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar gioia a».

Exemples d'utilisation du mot dar gioia a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR GIOIA A»

Découvrez l'usage de dar gioia a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar gioia a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solitudini di sacri e pietosi affetti intorno a misteri ...
... e tu farai l'eterna Tromba, che mi risonerai sempre nel cuore . Ama o Madre il tuo figliuolo.che per dar gioia a te aperse il petto a íe . O amantissimo figlio , o beatissimo amore • Ex D ino Petto Cbryfohgo SOL I L O Q^V AlUHtsmtt^ ontdiCrìHû.
Ignazio Del Nente, 1645
2
Notizie straordinarie da un altro pianeta
Sul suo cammino imparò a intuire quello che la gente si aspettava da lui, e che poteva dar gioia: a qualcuno un saluto sonoro e vivace, ad un altro uno sguardo silenzioso, mentre un altro ancora desiderava solo essere evitato e non ...
Hermann Hesse, Gianni Bertocchini, 1993
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
La gloria non può dar gioia a colui che l'ha rubata e che non l'ha meritata: essa fa palpitare solo chi ne è degno. Per questo ogni slancio del pittore si rivolse all'oro. L'oro ne diventò la passione, l'ideale, il terrore, la gioia, lo scopo. I mucchi di ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
4
Tutti i racconti
... insensibilmente, si lasciano assopire da essa. La gloria non può dar gioia a colui che l'ha rubata e che non l'ha meritata: essa fa palpitare solo chi ne è degno. Per questo ogni slancio del pittore si rivolse all'oro. L'oro ne diventò la passione ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Il prisma di Goethe: letteratura di viaggio e scienza ...
Se rimarrà con me un anno e mezzo, riuscirà a produrre qualcosa che possa dar gioia a se stesso e ai suoi amici." Non sono parole da cui si potrebbero ricavare in eterno prediche per tutti i dilettanti? Staremo a vedere che frutto ne saprò ...
Elena Agazzi, 1996
6
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Non che vuole dar gioia a Sergio o che vuole aiutare la compagna, ma che dandole le cose la compagna l'ama, segnalando di essere in una fase molto acerba dello sviluppo affettivo e sociale. Qualche primo segnale di un passaggio mi pare ...
Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008
7
Lettere a Francesca
... ha sempre avuto il desiderio dell'ottimo; e a questo desiderio s'è accompagnato un senso di alacrità, una salute mentale, una noncuranza del plauso comune che anche ora possono dar gioia a Lei e a chi Le vuol bene ». ' Il fratello Valfredo ...
Manara Valgimigli, 2003
8
A poco... a poco
Perciò ti vedo nella luce che Tu doni quaggiù, per dar gioia a Gesù; e voglio offrirti un canto d'amore come omaggio perché ami il Signore! Non eri ancor nata e tua madre per Te chiedeva aiuto al Signore perché sentiva nel cuore la buona  ...
Giovanna Pluchino Randone, Rosa Bruna Randone
9
Rime d'Ansaldo Ceba'. A Leonardo Spinola Francauilla. ..
V' I I l e per dar gioia a gli OCCl'M , a 1C01' diletto formar duo belle guancie , ed amorofe Veggio l'olla apparir , che prima afcoiè penetrar non fapea maligno aspetto, \ e dilcoprir del tuo viuace affetto fortunate fembianze , e doloroÉ - Spirro di ...
Ansaldo Cebà, 1611
10
Rime edite ed inedite ... colla traduzione latina a Fronte ...
li. band1t0r m' udra: del d1vm verbo Dar gioia a' buoni, a' rei destar rimorso. Me di tesor copia non move, o bassa Di favor popolar aura, che blanda l Mormora, e van desio dietro sè lassa. Che quante l'Eritreo' gemme a noi manda, Tutte in ...
Jacopo Vittorelli, 1826
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar gioia a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-gioia-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR