Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare spinte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE SPINTE EN ITALIEN

dare spinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE SPINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare spinte est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE SPINTE


Oriente
Oriente
a forti tinte
a forti tinte
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
centauro a foglie distinte
centauro a foglie distinte
durante
du·ran·te
gente
gen·te
importante
im·por·tan·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
quinte
quinte
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
spinte
spin·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE SPINTE

dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE SPINTE

Occidente
ante
bastante
caliente
cliente
completamente
di fronte
finalmente
fonte
interessante
mediante
mente
meramente
monte
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente
variante

Synonymes et antonymes de dare spinte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE SPINTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare spinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare spinte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE SPINTE»

dare spinte spingere dare spinte spinta treccani darsi reciprocamente delle posto tutti proprio caso fare entrare farsi largo agli altri pagina risultato della ricerca funz trovati gesù anima accordo devono coltivare vigna compito togliere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire renzi potrebbe positive politica ansa genova fatto saranno parlamentari movimento stelle alcune direzioni portale italiani trova significato scritti dagli datemi consiglio come smettere bimbo botte bimbi figlio mesi sempre stato manesco cuginetta larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente quali scopri libero gossip detto sindaco transitivo dove natale pressappoco home visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de dare spinte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE SPINTE

Découvrez la traduction de dare spinte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare spinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare spinte» en italien.

Traducteur Français - chinois

给予推力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dando empujes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give pushes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनौतियों दे रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء التوجهات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давая толчки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dando estocadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা মেরে দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussées donnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi teras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Schübe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシュを与える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌격을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi Inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra đột phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறுத்துதல் கொடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतो देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bindirmeler vererek
70 millions de locuteurs

italien

dare spinte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dając pchnięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даючи поштовхи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dând tirant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνει ωθήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee stukrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ger stötar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi thrusts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare spinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE SPINTE»

Le terme «dare spinte» est très peu utilisé et occupe la place 91.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare spinte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare spinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare spinte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE SPINTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare spinte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare spinte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare spinte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE SPINTE»

Découvrez l'usage de dare spinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare spinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, e ...
Vedi prefiere. Date in pezna ] datepignus,pignoro, tee. Vedi Impegnue. Der ceperre Jdl re erteboni eliquídDe: cetico à quelcuno 1 imponer* onus elicui . Dare di penne, ce Ïete] delea,les, leui, tumOblireto, es, ui, tum - Dare spinte] precipitem ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Kaspar Schoppe, 1720
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ambpenron . Spintane , spinta . Spentonare alcun o una porta. Dire spintoni, o spinte grandi ed alcuno; ariete” una Porta. Spenzere . Poma”, panza”. Cioè far for .. za per mandar suora gli escrementi del corpo. S Urtare , urinare, dare spinte .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
E-collaboration. Il senso della rete
... guidata da chi gestisce il progetto, ma spesso sono gli stessi partecipanti a dare spinte significative. Immaginare in fase di progettazione (da soli o in piccolo gruppo) tutte le possibili applicazioni dell'e-Collaboration è sostanzialmente ...
Susanna Sancassani, Federica Brambilla, Paolo Marenghi, 2012
4
Il giovane al centro. Prospettive di rinnovamento della ...
L'autorità però deve dare spinte di direzione pastorale. Anche perché oggi - in un tempo di svolta profonda - a livello di base (di singole opere, di parrocchie...) è difficile cogliere i risvolti profondi del rinnovamento, perché si rischia di rimanere  ...
Salvatore Currò, 1999
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
_« a /i.iff. ftoien, chiuder la porta con un calcio, iU distribuiione, agriudicazione. tazione, conforto, consolazione. Q. 9MI- 1 K ' . . r 1 o.i.a.iu __!. j- .«♢!•>*. "" -' c* nfortoj con una spinta. . #8 tDUlto) , a», vedi jutbari;. 3; ». n. colpire, dare; dare spinte,!
Francesco Valentini, 1836
6
Dizionario inglese
grido, urlo. to shout (v.t. / v.i.) gridare, urlare 4° to shoutfor help gridare aiuto. Q to shout down zittire gridando. shouting /'j`aot113/ (sost.) grida, urla. shove /jAv/ ( sost.) spinta, urto. to shove (v.t.) Q spingere, spostare spingendo, dare spinte Q ...
AA. VV., 2011
7
Nuova antologia
Invano alcuni di quei viaggiatori si studiano di far capire alla sentinella che temono di perdere il convoglio: la sentinella risponde — Nein , nein — e seguita a dare spinte. Finalmente quel benedetto uscio si schiude. Un ufficiale che vien di ...
Francisco Protonotari, 1871
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Invano alcuni di quei viaggiatori si studiano di far capire alla sentinella che temono di perdere il convoglio: la sentinella risponde - Nein, nein - e seguita a dare spinte. Finalmente quel benedetto uscio si schiude. Un ufficiale che vien di fuori si ...
‎1871
9
Il Potere della Tua Visione - Manifesta ciò che vuoi con il ...
Sarà del tutto controproducente continuare a dare spinte all'aeroplanino una volta staccatosi dalla mano. Questo ostacolerebbe il suo libero volo, facendolo cadere anzitempo e nella direzione sbagliata. Di qui l'importanza, al fine di favorire ...
David J. Mayer, 2012
10
TUTTO - Tedesco
Puffärmel (-s/-) sm (riferito a vestiti) manica (f) a sbuffo. puffen v tr dare spinte a, spingere; (riferito a vestiti) fare gli sbuffi a ◊ v intr sbuffare; scoppiare. Puffer (-s/-) sm (meccanica) ammortizzatore; (aut) paraurti; (cuc) frittella (f) di patate; (inform)  ...
AA. VV., 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE SPINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare spinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggressione al pronto soccorso Ferita una guardia
Ma poco più di un'ora dopo, un giovane di Ponte Lambro, 20 anni, è andato su tutte le furie, iniziando a gridare e a dare spinte. Pare che anche in questo caso il ... «La Provincia di Como, mars 15»
2
Labaro, addio al salto del tornello
Sono alte, impossibile passarci sopra, sono chiuse da entrambi i lati, impossibile dare spinte. C'è anche un sensore posizionato nella parte alta, forse per un ... «Vigna Clara Blog, mars 15»
3
Come bruciare i grassi con i Kettlebell
Abbassarlo piano, verso il petto, avendo cura di mantenere la schiena dritta e dare spinte solo utilizzando le braccia, senza muovere il resto del corpo. Ripetere ... «Leonardo.it, nov 14»
4
Acceleratori di particelle in miniatura
“Anziché un'unica grande spinta, possiamo dare spinte più piccole più o meno contemporanee: non è perfetto, ma l'altalene si muoverà comunque”. Stando al ... «Galileo, mai 14»
5
Forex: meeting FOMC, quali effetti sul Dollaro? Le previsioni Barclays
... al momento dell'appuntamento con la Federal Reserve. Quattro questioni che secondo la banca possono dare spinte direttive ai movimenti del Dollaro USA. «ForexInfo.it, sept 13»
6
Se Ora Quando scrive a Napolitano: «Anche le donne nel gruppo …
È necessario rispecchiare il Paese e integrare coloro che portano prospettive e sguardi differenti in grado di dare spinte nuove al Paese: le Donne e le persone ... «mentelocale.it, avril 13»
7
da una banda di razzisti". Le testimonianze
... ti giri e provi a dire una parola o a guardarli negli occhi iniziano a dare spinte, calci e poi botte", continua Zamir. Non tornano più a casa da soli, ormai da anni. «La Repubblica, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare spinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-spinte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z