Signification de "quinte" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE QUINTE EN ITALIEN

quinte

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINTE

Quinte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINTE EN ITALIEN

Cinquième (théâtre)

Quinta (teatro)

Cinquième ou carreau est l'élément scénique qui, avec le ciel, l'air ou le plafond et la toile de fond, sert à délimiter l'espace scénique: tandis que le ciel délimite en hauteur, les écailles le délimitent latéralement. En plus de la fonction d'objectif, qui empêche le public de voir les murs du théâtre et de la toile de fond ou d'autres structures de service, il permet de cacher les nombreuses activités nécessaires à la réalisation du spectacle: les formateurs qui préparent les changements de scène ultérieurs; acteurs se préparant à leur entrée en scène; équipements phoniques et relatifs; suggestion éventuelle; vêtements et costumes pour un changement rapide; Le personnel de sécurité. De là, l'expression «derrière les coulisses» indique une série de personnes et d'activités fondamentales et invisibles. Presque toujours le cinquième est à gauche et à droite du boccascena et peut être répété dans plusieurs fichiers: ils sont positionnés symétriquement dans une ou plusieurs commandes en fonction de la taille de la scène et des exigences de l'étape; Presque chaque paire d'étoiles correspond à un ciel ou à l'air ou au plafond.

La Quinta o teletta è l'elemento scenico che, insieme al cielo o aria o soffitto e al fondale, serve a delimitare lo spazio scenico: mentre il cielo lo delimita in altezza, le quinte lo delimitano lateralmente. Oltre alla funzione di traguardo, che impedisce al pubblico di vedere i muri del teatro e il retroscena o altre strutture di servizio, serve a nascondere le numerose attività necessarie allo svolgimento dello spettacolo: macchinisti che preparano cambi di scena successivi; attori che si preparano al loro ingresso in scena; fonico e relative apparecchiature; eventuale suggeritore; sarta e costumi per un cambio rapido; personale addetto alla sicurezza. Da qui l'espressione "dietro le quinte" ad indicare una serie di attività e persone fondamentali, ma invisibili. Quasi sempre la quinta è posta a sinistra e a destra del boccascena e si può ripetere in più file: vengono posizionate simmetricamente in uno o più ordini a seconda della grandezza del palcoscenico e delle esigenze sceniche; quasi sempre ad ogni coppia di quinte corrisponde un cielo o aria o soffitto.

SYNONYMES DE «QUINTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de quinte

retroscena

TRADUCTION DE QUINTE

Découvrez la traduction de quinte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinte» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 第五
• Traducteur Français - espagnol: quinto
• Traducteur Français - anglais: fifth
• Traducteur Français - hindi: पांचवां
• Traducteur Français - arabe: خامس
• Traducteur Français - russe: пятый
• Traducteur Français - portugais: quinto
• Traducteur Français - bengali: পঞ্চম
• Traducteur Français - français: cinquième
• Traducteur Français - malaisien: kelima
• Traducteur Français - allemand: fünfte
• Traducteur Français - japonais: 第五の
• Traducteur Français - coréen: 다섯 번째
• Traducteur Français - javanais: kalima
• Traducteur Français - vietnamien: thứ năm
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்தாவது
• Traducteur Français - marathi: पाचव्या
• Traducteur Français - turc: beşinci
• italien: quinte
• Traducteur Français - polonais: piąty
• Traducteur Français - ukrainien: п´ятий
• Traducteur Français - roumain: al cincilea
• Traducteur Français - grec: πέμπτος
• Traducteur Français - afrikaans: vyfde
• Traducteur Français - suédois: femte
• Traducteur Français - norvégien: femte

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot quinte.

1

Felix Frankfurter

I veri governanti a Washington sono invisibili ed esercitano il potere da dietro le quinte.

2

Jan Madame Basta

Un re sul trono, un prete sull'altare, una bella donna in società, un attore in scena stancherebbero ogni ammirazione se non esistessero le quinte.

3

Tod Ellis Van Hoosear

Noi tutti abbiamo i nostri percorsi individuali da seguire, i nostri propri panorami, le nostre proprie guide, e la nostra propria destinazione. È irrealistico ed esageratamente idealistico credere che il nostro sia l’unico percorso. Noi possiamo non vedere gli altri, ma essi sono lì, nascosti dietro il nostro panorama, dietro le quinte che noi stessi abbiamo costruito e che solo noi possiamo buttare giù.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINTE»

Découvrez l'usage de quinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le altre facce della storia: Dietro le quinte dei grandi eventi

“Con uno stile asciutto e vibrante, d’intensità giornalistica, Sergio Romano ci presenta cento fulminanti ritratti di personaggi noti e meno noti della storia, e racconta magistralmente il nostro passato.” — Panorama

Sergio Romano, 2012

Federalismo all'italiana: Dietro le quinte della grande ...

Luca Antonini - principale consulente del Governo e del Parlamento sul federalismo fiscale, e uno dei maggiori esperti in Italia sul tema - la racconta in questo libro, un originale excursus sulla riforma rimasta incompiuta ma che assorbe ...

Paolo Bertetto, 2013

Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...

PIERO. ANGELA. ALESSANDRO. BARBERO. Dietro. le. quinte. della. Storia. La vita quotidiana attraverso il tempo La Storia è come un film: un emozionante succedersi di. Front Cover.

Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013

Dietro le quinte. Pratiche e teorie nell’incontro tra ...

L'incontro possibile fra scuola e teatro “Dietro le quinte”. Che cos'è una quinta? La quinta o teletta è l'elemento scenico che serve a delimitare lateralmente lo spazio scenico. Oltre alla funzione di impedire al pubblico di vedere i muri del teatro ...

Antonacci, Guerra, Mancino, 2014

Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...

7 — Relazioni di quinte e ottave consecutive fra il canto e il basso sono vietate. Tali relazioni sono vietate su posizioni principali contigue, anche se esistono note intermedie. La prima parte della regola appena esposta vieta la successione di ...

Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999

Armonia

Quinte e ottave dirette È evidente una certa prudenza da parte dei compositori del periodo tonale nel disporre in quinta giusta o in ottava parti che si muovono per moto retto. Gli intervalli che si formano in questo modo vengono definiti ottave ...

Walter Piston, 1989

L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...

M.'Jj d'accordare il noßro Archicembalo con le quinte perfette in ogni taßo . Capitola, VI. El soprafcrittoCapitoh s'hà xteduto laccordadi tutto ti noßro ftromento . Hora occorrefarli un'altro accorda, ilquak dirá tutte le quinte perfette al pri; ma et  ...

Nicola Vicentino, 1555

Manuale di armonia

Questa regola proibisce anche quelle che vengono dette ottave e quinte nascoste, e potrebbe essere esposta come segue: quando due voci, provenienti da un qualsiasi intervallo (dunque anche dalla quinta e dall'ottava), vengono a formare ...

Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

Appunti Di Armonia Complementare

Tale movimento retto però diventa proibito quando le due melo‐die si muovono all'unisono, per quinte o per ottava. Considerando quanto due suoni in rapporto di quinta o ottava, per non palare dell'unisono, si assomiglino al punto da essere  ...

Pasquale Spiniello, 2009

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

Nel susseguente paragrafo l' art. prosiegue a dire che i difetti delle quinte io gli ripeto dallo spazio eguale de'cagli nel palco, e per rimediare a questi inconvenientif-dice che suggerisco di disegnare sulle quinte gli oggetti dimisure eguali e ...

‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dietro le quinte di Mass Effect Andromeda

Inoltre è stato divulgato un nuovo video che ci porta dietro le quinte del gioco per mostrare come funziona il processo creativo presso Bioware. Ricordiamo che ... «Spaziogames.it, juil 15»

Sniper: Ghost Warrior 3, un video ci accompagna dietro le quinte …

CI Games ha pubblicato un nuovo ed interessante video di Sniper: Ghost Warrior 3, che questa volta ci porta dietro le quinte dello sviluppo. Questo nuovo ... «Eurogamer.it, juil 15»

Halo 5: Guardians - Si conclude con il quarto episodio The Sprint, il …

Microsoft ha pubblicato il dietro le quinte di Halo 5: Guardians, chiamato The Sprint. Si tratta di un filmato di circa un'ora, proposto in quattro episodi. Qui sotto ... «Multiplayer.it, juin 15»

Da scenografia a falegnameria, libro su dietro quinte teatri (fotogallery)

Dal laboratorio scenografico alla falegnameria all'officina meccanica: un tributo ammirato ai maestri artigiani che dietro le quinte costruiscono giorno per giorno ... «Adnkronos, juin 15»

25 fantastiche foto dietro le quinte della storia del cinema

Per un cinefilo non c'è cosa più bella che guardare foto dai dietro le quinte dei film più iconici della storia del cinema. Oggi vi segnaliamo 25 foto dai set di ... «Cinefilos.it, juin 15»

Un video dietro le quinte per King's Quest

Il reboot sviluppato da The Odd Gentlemen del noto franchise d'avventura avrà una colonna sonora composta da David Stanton, ed il video mette in mostra il ... «Eurogamer, juin 15»

Le quinte di 'Baccio' e 'Michelangelo' chiudono 'Sindaco per un Giorno'

Quarantotto alunni, due classi quinte delle scuole primarie 'Baccio da Montelupo' e 'Michelangelo', una baby giunta comunale composta da otto bambini ... «gonews, mai 15»

Sotto il Cielo delle Hawaii: una featurette dietro le quinte del nuovo …

Ecco una nuova featurette dal dietro le quinte di Aloha, ultima fatica di Cameron Crowe tornato dietro la macchina da presa dopo La mia vita è uno zoo. Il film ... «Bad Taste, mai 15»

Con Circusbandando educazione stradale e divertimento per le …

Con Circusbandando educazione stradale e divertimento per le quinte elementari. 10 maggio 2015 23:32 ... presentato a tutti i bambini delle classi quinte. «gonews, mai 15»

Una nuova featurette ci porta dietro le quinte del remake di Poltergeist

“Rendere una storia classica accessibile al pubblico moderno”: questo l'obiettivo del produttore Sam Raimi e del regista Gil Kenan nel realizzare il remake di ... «Bad Taste, avril 15»