Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare una lezione a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE UNA LEZIONE A EN ITALIEN

dare una lezione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE UNA LEZIONE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare una lezione a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE UNA LEZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE UNA LEZIONE A

dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE UNA LEZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonymes et antonymes de dare una lezione a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE UNA LEZIONE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare una lezione a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare una lezione a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA LEZIONE A»

dare una lezione a sistemare dare lezione traduzione esempi reverso dobbiamo coto needs taught lesson qualcuno voleva come dice someone wanted make elezioni brasile voto può europa giorni domenica andrà alle urne presidenziale data importantissima dato paese attraversa crisi legata quella treccani scherz servire barba capelli sistemarsi rifl trovare alloggio abitare accamparsi lett albergare tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz trovati deve anche preoccupare declino molti valori fondamentali portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de dare una lezione a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE UNA LEZIONE A

Découvrez la traduction de dare una lezione a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare una lezione a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare una lezione a» en italien.

Traducteur Français - chinois

给一个教训
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar una lección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give a lesson to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सबक दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطي درسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать урок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar uma lição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি পাঠ দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner une leçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi pengajaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gibt eine Lektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッスンをする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교훈을주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi pawulangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho một bài học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பாடம் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक धडा देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare una lezione a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać nauczkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати урок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da o lecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει ένα μάθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee ´n les
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge en lektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi en leksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare una lezione a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE UNA LEZIONE A»

Le terme «dare una lezione a» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare una lezione a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare una lezione a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare una lezione a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE UNA LEZIONE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare una lezione a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare una lezione a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare una lezione a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA LEZIONE A»

Découvrez l'usage de dare una lezione a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare una lezione a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentire. Una scelta morale nella vita pubblica e privata
... il senso di rivalsa e quello educativo del "dare una lezione a qualcuno". tima risorsa. Né si otterrà necessariamente l'obiettivo: la lezione può 114.
Sissela Bok, 2003
2
Pasolini e Fassbinder: la forza del passato
Quindi dire che l'hanno ucciso i trafficanti di droga perché era un testimone scomodo o che l'hanno assassinato i fascisti per dare una lezione a lui e a tutta la sinistra, è dire la stessa cosa, è fare riferimento alla stessa realtà politico- sociale di ...
Mauro Ponzi, 2013
3
Brindisi
I tre, sempre secondo la Procura di Potenza, «concordano tra loro il testo della denuncia» e la data della presentazione per gestirla con le proprie mani e “dare una lezione” a Clementina, «esponendo una versione diversa da quanto sarebbe ...
Antonio Giangrande
4
L’età dell’oro: Tutti i racconti
Rimasero soltanto GeeGee e Charlie. “Vieni giù di lì,GeeGee,” glidisse Charlie. “ Voglio dare una lezione a questa gente,” replicò GeeGee. “Voglio dare una bella lezione atutti quanti.” “Nondai nessunalezione anessuno, mafaivedere soltanto ...
John Cheever, 2014
5
Lecce
... dell'omicidio del boss di Gallipoli Salvatore Padovano e fu poi smentito dal vero esecutore. Vaccaro disse agli investigatori di avere chiesto a Bove di dare una lezione a Basile, dal momento che il politico sembrava intenzionato a tirare fuori ...
Antonio Giangrande
6
Promuovere la responsabilità. Percorsi di cittadinanza attiva
"Dare una lezione" a compagni fastidiosi Confronto vantaggioso. Questo meccanismo sfrutta il principio del contrasto per cui azioni riprovevoli possono apparire meno gravi se confrontate con altre peggiori. • Rompere i banchi è una piccola ...
D. Bacchini, G. Boda, G. De Leo, 2004
7
Anna dagli occhi verdi
«Di' la verità», cercò di farlo confessare, «volevi dare una lezione a Benedetto. Volevi mettere in riga mio figlio.» «Solo in un caso l'uomo ha diritto di dare una lezione a un altro uomo: quando subisce l'oltraggio del più forte. Allora, questo ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
8
Uno specchio nel diluvio
birra le diede coraggio, chissà se il rosso era il tipo che poteva aiutarla a dare una lezione a Ferdinando, decise di sorridergli, ma ci stava appena provando che il poveretto si voltò da un'altra parte come per la paura di vederle spuntare dei ...
Francesco Costa, 2000
9
Quaranta romanzi
Il giovane messicano s'intromise: Caballero, grazie del vostro intervento, disse, ritirando l'oro e versandolo in un sacco di pelle. Lasciate a me la cura di dare una lezione a quel gradasso. A me gradasso!... urlò il californiano, facendo balzare ...
Salgari, 2014
10
Il paradiso perduto
Da una prospettiva demonologica,si tratta di dare una lezione a Satana, non all' uomo.» «E la lezione sarebbe?» «Nonc'è niente di più soprannaturale dell' amore, per vincere ilmale.» «Okay. Perciòtu saresti il Giobbe del nuovo secolo.
Andrew Pyper, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE UNA LEZIONE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare una lezione a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuole dare una lezione al rivale, minore bloccato con un tirapugni
Pare, ma è una ricostruzione ancora tutta da verificare da parte degli inquirenti, che l'azione potesse legarsi alla volontà del giovane di dare una lezione a ... «VeneziaToday, oct 14»
2
ELEZIONI BRASILE/ Un voto che può dare una lezione a Europa e …
Domenica il Brasile andrà alle urne per il voto presidenziale. È una data importantissima, dato che il Paese attraversa una crisi legata a quella mondiale, ... «Il Sussidiario.net, oct 14»
3
Assisi, una 30enne ingaggia picchiatori per dare una lezione a un …
Assisi, una 30enne ingaggia picchiatori per dare una lezione a un ... Per questo una trentenne di Assisi avrebbe incaricato tre uomini di effettuare una ... «Umbria 24 News, mars 13»
4
WTFUn padre assolda killer virtuali per dare una lezione al figlio 72
Quanti di noi sono così? Bene, Mr. Feng, questo il nome dell'uomo, ha trovato un modo piuttosto originale per dare una lezione a quel fetente del suo pargolo: ... «Multiplayer.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare una lezione a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-una-lezione-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z