Signification de "dare una girata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DARE UNA GIRATA EN ITALIEN

dare una girata

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE UNA GIRATA

Dare una girata est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «DARE UNA GIRATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare una girata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de dare una girata

ammonire · biasimare · dar una ripassata · dare un cicchetto · mettere in riga · pettinare · rampognare · redarguire · richiamare · rimbrottare · rimproverare · riprendere · sgridare · strigliare · tirare le orecchie

TRADUCTION DE DARE UNA GIRATA

Découvrez la traduction de dare una girata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare una girata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare una girata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 转一转
• Traducteur Français - espagnol: dar una vuelta
• Traducteur Français - anglais: Give a turn
• Traducteur Français - hindi: बारी बारी से
• Traducteur Français - arabe: تأخذ منحى
• Traducteur Français - russe: погулять
• Traducteur Français - portugais: tomar um rumo
• Traducteur Français - bengali: একটি মোড় নিতে
• Traducteur Français - français: prendre un virage
• Traducteur Français - malaisien: mengambil giliran
• Traducteur Français - allemand: nehmen eine Wendung
• Traducteur Français - japonais: ターンを与える
• Traducteur Français - coréen: 턴을
• Traducteur Français - javanais: njupuk siji
• Traducteur Français - vietnamien: rẽ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: फिरकणे
• Traducteur Français - turc: bir dönüş almak
• italien: dare una girata
• Traducteur Français - polonais: skręcić
• Traducteur Français - ukrainien: погуляти
• Traducteur Français - roumain: să ia un viraj
• Traducteur Français - grec: να λάβει μια στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: neem ´n beurt
• Traducteur Français - suédois: ta en sväng
• Traducteur Français - norvégien: ta en tur

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA GIRATA»

Découvrez l'usage de dare una girata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare una girata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Girada, girata, giro ; fare, dare una girata. Virandola, girandola; fig.i girandole, lungherie » Cecch. Girandolè, girandolare, girovagare « andai girandolando un anno e un mese » Pan. Girandolon, girandolone « dove sei tu stato , mariuolo ...

Giovanni Pasquali, 1870

Studi di grammatica italiana

Dare una girata alla chiave (G 759). Dare una girata alla chiave; credi che tre girate di fune bastino a trattenere la trave? (D-O I 1172). B non porta esempi. Dare una girata alla chiave (N 396). Dare una girata all'arrosto; dare due girate di  ...

‎1972

Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri

Dare una girata al fuso. Spalpougnaa. Toccare con poco riguardo, 0 con indiscreto all'etto. Palpeggiare, Broncicure. ' Spalpoagaòon. V. sopra in spatpoagaaal'idea. Palpeggiatore, Brancicone. Spaaétta. Lo abbiamo nel modo - giougaa a ...

Angelo Peri, 1847

*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile

... nel sentire che si giudica d'una gravidanzaillegittima solo dalla tumefazione del ventre e delle mammelleiE potcano que'signori periti, introdotto che ebbero un dito nella natura della giovane, contentarsi solo di dare una girata in tondo per ...

‎1858

Opere del padre Daniello Bartoli ...

Solo in farsi tal volta a dare una girata d'occhio per attorno il mondo, e vedere il fortuneggiar che vi fan le cose de gl'interessi umani a chi v'è dentro ingolfato, e su e giù per esse corre a tante vele piene quanti ne ha desiderj : e'n questo ...

Daniello Bartoli, 1838

Il Conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...

Io mostrai di dubitare, che questo aggiustamento potesse tirare in lungo, e però esortai S. A. a trasferirsi a Modena, e a dare una girata a Venezia, o sul lago di Garda in compagnia di V. A., che anderebbero incogniti, e fuora di tutte le ...

Fulvio Testi (conte), Domenico Perrero, 1865

Il conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...

Io mostrai di dubitare, che questo aggiustamento potesse tirare in lungo, e però esortai S. A. a trasferirsi a Modena, e a dare una girata a Venezia, o sul lago di Garda in compagnia di V. A. , che anderebbero incogniti, e fuora di tutte le ...

Domenico Perrero, 1865

Garzanti italiano

girata [gi-rà-ta] s.f. 1 il girare: dare una girata alla chiave, dim. giratina 2 giro, passeggiala: /are una girata in città 3 il passare, il trasferire: girata a rete, nel calcio, deviazione a volo di un traversone verso la porta 4 (dir. ) trasferimento di una ...

Pasquale Stoppelli, 2003

La Civiltà cattolica

Adesso non ci ho tempo: debbo dare una girata per città, a rivedere qualche amico, e a. ripescare qualche altro particolare. Discorreremo poi. - A desinare, no ; perché ci sarà il Prefetto e quell'altro coso. _ Tornerò prima. - Il barone guardò l'  ...

‎1879

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE UNA GIRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare una girata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso

Una fetta di pancarré senza crosta bagnata nell'aceto e strizzata conferisce corpo ... al momento di servire vi basterà rimontarlo sul motore, dare una girata e via. «dissapore, juil 15»

Terme, Rivoltella è pronta a dare battaglia

A dare una girata verso l'alto al termostato, sono state le rivelazioni di «Terme di Desenzano» guidata da Franco Visconti. Stando ai vertici della società privata, ... «Brescia Oggi, mars 15»