Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decenne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECENNE EN ITALIEN

de · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decenne peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECENNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decenne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decenne dans le dictionnaire italien

La définition d'une décennie dans le dictionnaire est dix ans: un enfant d. Les décennies sont aussi celles qui ont dix ans.

La definizione di decenne nel dizionario è che ha dieci anni: una bimba d. Decenne è anche chi ha dieci anni di età.


Cliquez pour voir la définition originale de «decenne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECENNE


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quattordicenne
quat·tor·di·cen·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
undicenne
un·di·cen·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECENNE

decedere
deceduto
decelerare
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECENNE

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

Synonymes et antonymes de decenne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECENNE»

decenne decenne wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca riferito persona circa dieci anni età dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi cèn bimba lett dura giunto impresa parini lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze parin occhi miei attenti

Traducteur en ligne avec la traduction de decenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECENNE

Découvrez la traduction de decenne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decenne» en italien.

Traducteur Français - chinois

十年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diez años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ten-year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشر سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десять лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zehnjahres
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

10年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십 년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepuluh taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து வருட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा वर्षांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on yıllık
70 millions de locuteurs

italien

decenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziesięcioletni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zece ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα ετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien-jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tioåriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ti år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECENNE»

Le terme «decenne» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decenne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decenne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECENNE»

Découvrez l'usage de decenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DECENNE. S Figuratamenle per Lungo, Grande. Dant. Purg. XXX". Tanto eran gli occhi miei fissi ed attenti A disbramarsi la decenne sete. . v ' Ossennzioxvn_- Qui la Crusca moderna inc'0ns-ideratamènte ha guasta l'antica. Citando lo. stesso ...
Vincenzo Monti, 1828
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
DECENNE. S Fcìgumtamente per Lungo, Grande. Dànt. Purg. XXX". Tanto eran gli occhi miei fissi ed attenti A disbramarsì la decenne sete. OSsxnnnom: --' Qui la Crusca moderna inéonsideratamente ha guasta l' antica. Citando lo stesso ...
‎1828
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DECENNE. | Figuratamentr per Lungo , Granà. Dant. Purg. 3a. Tanto eran gli òcchi miei fissi ed attenti A disbramarsi la decenne sete. OSSER VAZIONE. Qui la Crusca moderna inconsideratamente ha guasta l'antica. Citando lo stesso testo, ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
E Decollare si usò già per Tagliare la testa sul ceppo; ora sonerebbe invece il supplizio della corda o l'impiccatura, il cui effetto è appunto nello di disarticolare la. prima verte ra del collo. 842. DECÈNNE, DECENNALE. Decenne, Che vive ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
L. decolla-ñ rio, capiti.: ampia-orso. Guímjíonz. 68.157. 32A. DECENNA/LE . Add. Di dieci anni, Decenne. L. decennír, derennalí:. SegnFíor. Dem:. m. DEcENNAssRLO . Add. Di dieci. L. denari”:s. Ago-si. C. D. DEcENNE. V. L. Add. Di dieci anni ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L.capitt xnateatus. Gr. ccnoxtyct'K&HC . M. V. 5. 39. Decapitazióne . Il decapitare . L. decolla- tic, capiti? amputatiti. Guice.Jior.i,6t,Ej.. 3H- Decennale . Add. Di dieci anni , Decenne . L. decenni* , decennali: . Segr, Fior. De- cen. tlt. Decenna'rio .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Add. Di dieci ami, Decenne. Lat. decennis , decennalis. Segr. Fior. Decena, tit. Décennale , cioè compendio délie cose falte in X. anni in Italia di Niccolö Macchiavelli ( oui in forta di sust. ) . DECENNÂRIO . Add. Di dieci . Lat. denarius . S. Agost ...
‎1821
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. Magistrate di dieci uomini. Lat. decemviri. Dav. Tac. Post. 4»G. Forte è meglio dir de' Decemviri , e i nomi cotí proprj , come de' termini lateiare ne' lor termini. IY. S. + DECENNALE. Add. Di dieci anni , Decenne. Lat. décennie , decennalis .
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Di died anni Decenne . Lac. decennis , dtctnnalis . Segr Fier. Decenn. tit. Décennale , cioè compendio delle cofe fatte in ж. anni in I tilia di NiccoloMacchiavelli . DECENNA RIO . *AU. Di Dieci . Lat. elentriui . S. vdg'ft. C. D. La legge è pie dicata ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
Add. Di dieci anni, Decenne. Lat. decena is , decennalis . Gr. i*x«CT*>ç. Segr. Fior. Decenn. tit. Décennale, cioc compendio delle cose fatte in dieri anni in Italia, di Niccolô Ma- chiavclli (qui in forza di sustantivo). DECENNARIO . Add. Di dieci.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaia Gerber & Lily-Rose Depp: new model generation
Del resto la prima campagna per lei fu 3 anni fa: decenne, esordì proprio per Young Versace… Lily-Rose Depp, a 16 anni, ha debuttato ... «Amica, juil 15»
2
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
... Chiara Mezzalama racconta l'estate del 1981 quando lei, non ancora decenne, raggiunse il padre, ambasciatore italiano a Teheran, insieme ... «Sololibri.net, juil 15»
3
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 6 luglio
... in cui , un cyborg viaggia nel tempo per uccidere un decenne, ma , contemporaneamente, ci sarà un altro cyborg che viaggerà nel tempo per ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 6 luglio
Nel 2039 un cyborg T-1000, ancor più sofisticato e letale del precedente, viene inviato indietro nel 1990 per eliminare il decenne John Connor, ... «Popcorn TV News, juil 15»
5
Punibile chi gira con una fionda
... dal figlio minore rivelano di per sè una impropria educazione (nella specie un decenne lanciò un sasso con la fionda ferendo una coetanea). «La Legge per Tutti, juil 15»
6
rubriche > L'arte incompiuta di Federico Almansi, il «Telemaco» di …
Saba incontrò Federico, decenne figlio di Emanuele, libraio antiquario collega del poeta, a Padova, nel 1934. Una decina d'anni dopo Saba fu ... «Avvenire.it, juin 15»
7
Ippodromo, al Savio apertura con polemica: protesta e sit-in in pista
... fruste alzate tra Marco Volpato e Alessandro Raspante, con quest'ultimo a proiettare sul traguardo il suo decenne allievo in 1.14.6, mentre a ... «CesenaToday, juin 15»
8
Un mondo come il nostro
In una delle prime scene spiega al figlio decenne il motivo per un'esecuzione che aveva eseguito personalmente dopo aver condannato il ... «IlGiornaleWeb, juin 15»
9
Ben 10: presto una nuova serie, sarà un reboot
La nuova serie di Ben 10 avrà sempre per protagonista il decenne Ben Tennyson, che durante una vacanza con il nonno Max e la cugina ... «MangaForever.net, juin 15»
10
Al Biografilm Citizenfour e Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Nel viaggio inevitabilmente formativo del decenne T. S. Spivet non mancano motivi di piacevolezza. Alcuni punti di contatto anche con lo ... «Bologna Cult, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z