Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decisorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECISORIO EN ITALIEN

de · ci · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECISORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decisorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECISORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decisorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decisorio dans le dictionnaire italien

La définition de la prise de décision dans le dictionnaire est qu'elle sert à décider, à résoudre un différend: la prise de décision.

La definizione di decisorio nel dizionario è che serve a decidere, a risolvere una controversia: sentenza decisoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «decisorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECISORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECISORIO

decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo
deciso
decisone
decisore
deck

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECISORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonymes et antonymes de decisorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECISORIO»

decisorio giuramento precisazione conclusioni legale rappresentante appello formula prescrizione presuntiva interrogatorio formale falso esempio decisorio grandi dizionari serve decidere risolvere controversia sentenza decisoria quello delle parti deferisce altra perché provvedimento nell enciclopedia treccani diritto quel decide eccellenza merito significato repubblica ṣò sòri deferito persona giuridica fatti inerenti attività della stessa può configurarsi come wordreference significados discusiones garzanti linguistica vale parere termine suppletorio studio cataldi processo cognizione davanti tribunale altro importante mezzo prova fatto poco contenuto dovere giudice giudizio esso cosiddetto fondato impone tutta domanda oltre limiti essa vincibilità wikijus quanto invece attiene prevede ipotesi prima concerne corriere sera scopri traduzione giuridico brocardi deferibile parte oggetto verità favorevoli

Traducteur en ligne avec la traduction de decisorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECISORIO

Découvrez la traduction de decisorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decisorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decisorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

decisorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decisorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decisorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decisorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decisorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decisorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decisorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decisorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decisorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decisorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decisorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decisorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decisorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decisorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decisorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decisorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decisorio
70 millions de locuteurs

italien

decisorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decisorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decisorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decisorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decisorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decisorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decisorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decisorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decisorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECISORIO»

Le terme «decisorio» est assez utilisé et occupe la place 15.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decisorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decisorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decisorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECISORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decisorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decisorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decisorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECISORIO»

Découvrez l'usage de decisorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decisorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Benito Nigro. 50. Deferimento del giuramento decisorio (art. 233 c.p.c.) VERBALE DI UDIENZA DI DISCUSSIONE L'anno ......................... addì ..................... del mese di ...................... dinanzi al dott. ...................... giudice del lavoro, è stata chiamata ...
Benito Nigro, 2008
2
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Deferimento del giuramento decisorio. Il giuramento decisorio può essere deferito in qualunque stato della causa davanti al giudice istruttore, con dichiarazione fatta all'udienza dalla parte o dal procuratore munito di mandato speciale o con ...
Luigi Tramontano, 2006
3
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Giuramento decisorio e giuramento suppletorio. – 1.1. Il giuramento decisorio. – 1.2. Il giuramento suppletorio. – 1.3. Il giuramento estimatorio. –2. Capacita` delle parti nel giuramento. – 3. Efficacia del giuramento. – 4. Giuramento falso. – 5.
Giorgio Bianchi, 2009
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
i può defetìre il giurameolo decisorio, anche nel fine di torre ad un atto autenticoil suo valore giuridico probante -( di Giuseppe e CristoIari ) - 46 agosto 1856 - voi. 45 n 88 -_ citazione-domicilio- alti della causa ivi intimati. - La citazione per la ...
‎1867
5
Manuale di diritto processuale civile
Il giuramento si distingue in due specie, che costituiscono in realtà due istituti alquanto diversi: il giuramento decisorio, che una parte deferisce all'altra per farne dipendere la decisione totale o parziale della causa; e il giuramento suppletorio, ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
6
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il giuramento deferito da una parte all'altra è decisorio anche quando da esso può dipendere la decisione soltanto parziale della causa, cioè quando venga deferito per decidere un punto particolare della controversia, dotato di una propria ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
CAPO XV DEL GIURAMENTO Sezione I. — Del giuramento decisorio. (articoli 233-239) 1. Il giuramento decisorio, secondo la definizione dell'articolo 2736 n. 1 cod. civ., e` quello che una parte deferisce all'altra per farne dipendere la ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
nosciuto veramente decisorio, di talché non può essere oggetto dell'esercizio del suindicato potere da parte del giudice del merito» (Cass. 21.12.93, n. 12619, JD Giuffrè). Deferito il giuramento, spetta al giudice solo valutarne la decisorietà:il ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nuli è decisorio il giuramento deferto da prestarsi in caso di bisogno. Cassaz. 22 maggio 1857. Sovera, Lugano, IX, 1, 484. 3. Non è decisorio se deferto con riserva di meglio eccepire e deliberare. Non e rivocata la riserva se non è ripetuta ...
‎1861
10
Codice per lo Regno Delle Due Sicilie
SEZIONE V. del giuramento 1357- 1311. Il giuramento giudizialeè di due specie: C. 1055. 1088. 1269 s. 1304, 1.” quello che una parte deferisce all'altra, per farne dipendere la decisione della causa; e chiamasi decisorio: C. 1312 s. 2.“ quello ...
‎1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECISORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decisorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... valutazione in ordine alla sussistenza dei presupposti fattuali che giustificherebbero un diverso epilogo decisorio in punto di dosimetria della ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Sogliano spiega il no al Milan: "Non volevo fare il finto direttore"
Proprio la presenza ed il potere decisorio dell'amministratore delegato lo hanno portato a declinare la proposta: "Al Milan le decisioni le ... «Goal.com, juil 15»
3
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Può sempre deferirsi il giuramento decisorio“. 22. Come è noto, in precedenza la norma era formulata in modo tale da consentire la ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Angelini: «Il nuovo ospedale è il nostro piccolo MOSE: costi …
VI, 9/01/2014, n.57, secondo cui “La determinazione conclusiva della conferenza dei servizi, anche se di tipo decisorio, ha pur sempre ... «Lo Schermo, juil 15»
5
Tribunale di Vasto, mediazione, negoziazione assistita e dintorni
Ciò tenuto conto, innanzitutto, delle “condizioni di estrema congestione in cui versa il proprio ruolo istruttorio e decisorio” e della “necessità di ... «MondoADR, juil 15»
6
Patrocinio a spese dello stato: rilevabile d'ufficio la prescrizione del …
... di dimostrare la mancata soddisfazione del credito attraverso il deferimento del giuramento decisorio ovvero avvalendosi dell'ammissione, ... «Altalex, juil 15»
7
Prescrizione presuntiva e riconoscimento del debito
Né il giuramento decisorio deferito, pur ammissibile, assolveva a detto onere non essendo state articolate circostanze decisive per la ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Infortunio con sega circolare squadratrice priva di protezione
134/2012), non equivale a revisione del ragionamento decisorio, ossia dell'opzione del giudice del merito per una determinata soluzione della ... «InSic, juin 15»
9
Emiliano: «Se l'Ilva uccide va chiusa»
Noi abbiamo poteri rilevanti in questa materia, sia di carattere istruttorio sia decisorio, e intendiamo utilizzarli". Lunedì 29 Giugno 2015 alle 13:09. «Quotidiano di Puglia, juin 15»
10
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... alternative – operazione che esorbiterebbe dai limiti del proprio potere decisorio – ma soltanto ad implementare, nei sensi imposti dall'art. «Altalex, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decisorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decisorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z