Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suasorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUASORIO EN ITALIEN

sua · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUASORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suasorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUASORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suasorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suasorio dans le dictionnaire italien

La définition de suasorio dans le dictionnaire est qu'il a l'intention de persuader ou d'exhorter.

La definizione di suasorio nel dizionario è che intende persuadere o esortare.


Cliquez pour voir la définition originale de «suasorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUASORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
successorio
suc·ces·so·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUASORIO

sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suave
sub

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUASORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonymes et antonymes de suasorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUASORIO»

suasorio suasorio treccani zɔrjo suasorius lett riesce convincere fare qualcosa convincente persuadente persuasivo suasivo grandi dizionari ʃò intende persuadere esortare significato repubblica ṣò consiglia persuade tende esortante contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference significados discusiones garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de suasorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUASORIO

Découvrez la traduction de suasorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suasorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suasorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

suasorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suasorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suasorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suasorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suasorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suasorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suasorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suasorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suasorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suasorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suasorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suasorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suasorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suasorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suasorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suasorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suasorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suasorio
70 millions de locuteurs

italien

suasorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suasorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suasorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suasorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suasorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suasorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suasorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suasorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suasorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUASORIO»

Le terme «suasorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suasorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suasorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suasorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUASORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suasorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suasorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suasorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUASORIO»

Découvrez l'usage de suasorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suasorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovanni della Casa e altri trattatisti cinquecenteschi del ...
Eda questo modo diremo che sotto il genere suasorio vada la lettera che concilia , che essorta, che dissuade, che consola, ch«addomanda, ch«ammonisce e che raccomanda.Sotto il dimonstrativo simettela discrizionedellepersone, de« paesi,  ...
AA. VV., 2013
2
La retorica della diplomazia nella Grecia antica e a Bisanzio
Un'accurata sintesi del problema da pane di L. CanioRa. in DEmOstEnE, Le « Filippiche» e altri discorsi (Torino 1974) 9-46; cfr. anche ID., L'agorà: 11 discorso suasorio, in G. Cambiano/L. CanFoRa/D. Lanza (a cura di). Lo spazio letterario ...
Lia Raffaella Cresci, Francesca Gazzano, Domenica Paola Orsi, 2002
3
Storia della poesia in Piemonte di Tommaso Vallauri: 2
Capitolo suasorio per le milizie di Casale. Casale , Mall'ei , 1795. '11.” [Vadrigale per le nozze Viarana. Torino , Derossi, 1795. 12.° Sonetto per le medesime. Torino , Mairesse, 1795. '15.° Capitolo sulla virtù, ms. 14." Capitolo sull' educazione ...
‎1841
4
Dizionario della lingua italiana: 5
V. L. Timoniere, 0 Colui che esorta i' marinari. Co. Bagnol. Ort. Nani. (Berg) "' ORTATORIO. Appartenente ad esortazìone. Suasorio. Toscanel. Appl., Tesaur. Lett. Misa'. i. 3. (Berg) ORTEFICA. Sorta di male che fa c.'ìiazze nella pelle. Malm. 6.
‎1829
5
La Civiltà cattolica
Milano, Mondadori, 1970, 8', 278 In sociologia degli strumenti di comunicazione sociale, quando si viene all'impatto suasorio della televisione, il “caso Nixon" è ormai un “luogo obbligato". L'attuale presidente degli Stati Uniti, infatti, nelle ...
‎1971
6
Omiletica
Se per sistema i sacri oratori occuparsi deggiono intorno al genere deliberativo o , come anche lo chiamavano gli antichi, Suasorio, mercè di cui si persuade al Popolo cristiano la pratica de' suoi doveri con Dio,' con se stesso, e co' suoi simili , ...
Gian Basilio Ravelli, 1828
7
Opere
Ella appartiene propriamente al genere deliberativo o suasorio, avendo per principale oggetto di stimolare i Greci a mover guerra alla Persia . È una novella accreditata ch' egli ci spendesse intorno per lo meno dieci anni; sopra di che ...
Melchiorre Cesarotti, 1806
8
Sancti Patris nostri proto-patriarchae Basilii Magni ... ...
1.3. nus ením míttens díscipulos ad prxdícandum, hace ipsis pr-tscríbít; ubí òc sapientiáopus era! ad persuadcudum , 8L patientía erga insidia— tores : ut quemadmod-um illic novit serpens 8C vultu blandíore accedere , 8C modo suasorio ...
Basilius : Magnus santo (santo), 1748
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
attinente a persuasione; suasorio. ALB. Purniro, sm. (St. d'It.), re dei Longobardi, figlio d'Ariberto, al quale dovea succedere nel 66| con suo fratello Godeberto; ma entrò la gelosia fra di loroI e Grimoaldo, Chiamato in soccorso da Gode.berto ...
‎1834
10
Dizionariu sardu-italianu
PERSDASÓRiu-ia, agg persuasor ¡o, suasorio. PERsniso-sa, part, pertuaso. Рента, nf. inseltu, piattola. Pertia, nf bastoneddulongn, pertica traído, bacchetta, verga, salicaslro, vincaslro. Arroppai cun pertia, svergheggiare, ver- gheggiare, ...
Vissentu Porru, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUASORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suasorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ischia Film Festival 2009, unica rassegna cinematografica al mondo …
... bensì rafforzandone la possibilità d'interlocuzione e intervenendo come soggetto regolatore e suasorio nei rapporti tra i vari associati. «IschiaBlog.it, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suasorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suasorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z