Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declaratorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLARATORIO EN ITALIEN

de · cla · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLARATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Declaratorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECLARATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «declaratorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declaratorio dans le dictionnaire italien

La définition de declaratory dans le dictionnaire est qu'elle sert à déclarer: phrase déclaratoire; agir d. du juge.

La definizione di declaratorio nel dizionario è che serve a dichiarare: sentenza declaratoria; atto d. del giudice.


Cliquez pour voir la définition originale de «declaratorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECLARATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECLARATORIO

declamare
declamato
declamatore
declamatoriamente
declamatorio
declamazione
declarare
declaratoria
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECLARATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de declaratorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLARATORIO»

declaratorio declaratorio grandi dizionari dichiaratorio serve dichiarare sentenza declaratoria atto giudice treccani declaratòrio declarare annunciare vale dichiarativo detto soprattutto provvedimenti giudiziarî significato repubblica giud della parola ricerca traduce lingue lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni declarativo miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia corriere sera scopri termine garzanti linguistica dichiara dice sentenze modificano solo accertano situazione giuridica sapere chenon deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte inleso morto

Traducteur en ligne avec la traduction de declaratorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLARATORIO

Découvrez la traduction de declaratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de declaratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declaratorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

宣示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declaratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declaratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декларативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declaratório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaratoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisytiharan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deklaratorischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신고의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declaratory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

declaratory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declaratory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade eden
70 millions de locuteurs

italien

declaratorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deklaratoryjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декларативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastställelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declaratory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declaratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLARATORIO»

Le terme «declaratorio» est communément utilisé et occupe la place 44.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declaratorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declaratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declaratorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLARATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declaratorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declaratorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declaratorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLARATORIO»

Découvrez l'usage de declaratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declaratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto globale: il nuovo diritto internazionale
26-27). (244) Interpretation of Judgments Nos. 7 and 8 (Factory at Chorzo ́w), supra nota 29, p. 20; Northern Cameroons, supra nota 23, p. 37. carattere di un giudizio declaratorio (245) e, mutatis mutandis, per LA CORTE INTERNAZIONALE ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 2010
2
Declaratorio sopra la regola del padre nostro sancto ...
Commentary on the Rule of St. Benedict (f. 1r-26r), followed by Ordo ad recipiendam novitiam ad professionem (f. 26r-30v). References to "mater monasterii" indicate that the work refers to a covent for nuns, rather than a monastery for men.
Benedictines, 15
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
DECLARAToRIo,. IA. ,. add. che. di. chiara; atto a dichiarare: e dicesi per lo più di cose giudiziarie . Bolla decretale declaratoria, elre il matrimonio fone in. valido. Guicc. flor. DECLINABILE , add. d' ogni g. т. Grammaticale . Che pub declinarsi .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Il principio precauzionale nel diritto internazionale e ...
tipo declaratorio riguardanti la relazione tra principio di precauzione e disciplina del commercio internazionale (28). 3. Ilprineipio dipreeauzione nellaprassi dei Membri dell'0MC. Prima di procedere all'indagine è opportuno precisarne meglio  ...
Andrea Bianchi, Marco Gestri, 2006
5
Storia della Guerra della Independenza degri Stati Uniti di ...
delle enormità, alle quali erano gli Americani traS' 1766 corsi; e forse non si sarebbe vinta la rivocazioue, se nel medesimo tempo i ministri non l' avessero accompagnata coll' atto declaratorio , del quale si parlerà poco sotto. Alcuni portano ...
Da Carlo Botta, 1830
6
Cause celebri
Bisogna dunque concludere che si tratta di ferita senza pericolo fino dal suo principio, in quanto il secondo referto fu declaratorio del primo, e l'atto declaratorio nulla per se medesimo attribuendo al soggetto che egli dichiara, altro non fa che ...
Giovanni Carmignani, 1847
7
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Vi rimaneva però ancora molta ruggine per cagion delle enormità alle quali erano gli Americani trascorsi; e forse non si sarebbe vinta'la riv00azi0ne,' se nel medesimo tempo i Ministri non l'avessero accompagnata, coll'atto declaratorio, del ...
‎1858
8
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Morendo un testimonio dal quale, sia prima sia dopo il decreto declaratorio il fallimento, fosse slata fatta deposizione sulla realtà del credito, sulla qualità di commerciante nel debitore, o sull' atto costituente il fallimento, la di lui deposizione ...
‎1855
9
Esperienze di diritto vivente. La giurisprudenza negli ...
Da qui si può parlare del carattere 'declaratorio' e non normativo dell' interpretazione compiuta dal Tribunale costituzionale. Lo obbliga a ciò il principio costituzionale di divisione dei poteri, che esclude un ruolo di produzione normativa del ...
A. S. Bruno, M. Cavino, 2011
10
Codice civile di Napoleone pel Regno d'Italia. Tomo 1.[-3.]
Se pendente la provvisionale immis< sione in possesso ricomparisce l'assente, a resta provata la sua esistenza , cesseranno gli effetti del 'giudicato declaratorio di assenza , salve, se vi sia luogo,le cautele conserva'tive prescritte perl' ...
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLARATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declaratorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Utilizzo di erbicidi, l'assessore Vannini fa chiarezza
... approvato, adottato dal Comune di Viterbo e utilizzato come strumento per un atto declaratorio che mi piacerebbe chiamare Carta di Viterbo, ... «OnTuscia.it, juin 15»
2
Meccatronica alla sfida della vera innovazione
Oltre che un lavoro quotidiano e autentico – non soltanto retorico e declaratorio – sulla cultura tecnica. Che, ormai, sconfina sempre più nella ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
Pistelli: «L'Italia sulle politiche di sviluppo ha appena iniziato la …
Perciò il nostro atteggiamento, per essere serio e credibile, non deve essere inutilmente retorico o declaratorio. I primi passi li abbiamo mossi. «Vita, avril 15»
4
Aeroporto parma. "Investitore cercasi" su giornali esteri
Sull'avviso sui media esteri, l'esponente del movimento 5 stelle spiega poi: "un annuncio, chiaramente non vincolante ma declaratorio, in cui ... «La Repubblica, févr 15»
5
L'Autorità di regolazione dei Trasporti costituisce il proprio "Advisory …
I membri del Board sono sottoposti ad un regime declaratorio sugli eventuali conflitti di interesse incompatibili con l'incarico. «ilVelino/AGV NEWS, juin 14»
6
I Sonagli del "Pupo", applausi per Caruso
Tutto, affinché la gelosia manifesta, nella sua violenza e aggressività, avesse l'effetto declaratorio della improponibilità di una convivenza, ... «L'Opinione, oct 13»
7
Grillo contro Renzi: «Hai affossato tu Prodi?»
Il destinatario della nuova invettiva è il sindaco di Firenze che ieri ha rotto il digiuno declaratorio intervenendo da un palco della festa dell'unità. «Europaquotidiano.it, août 13»
8
Il provvedimento amministrativo intervenuto dopo la scadenza dei …
... o con l'emettere il provvedimento gravatorio contro di lui oppure con una declaratorio di non luogo ad emettere il provvedimento stesso. 6. «Diritto & Diritti, juil 12»
9
Riconoscimento della Palestina: Abu Mazen presenterà la mozione …
... aspirazioni dei Palestinesi ad un proprio Stato" risultano l'ennesima conferma di un processo di pace difficile e a tratti solo declaratorio. «fanpage, sept 11»
10
La Regione valuta possibili azioni legali contro Trenitalia
La Giunta regionale nella seduta di ieri, ventiquattro febbraio, ha approvato un documento declaratorio sullo stato di crisi dei trasporti regionale ... «Regione Calabria, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declaratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/declaratorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z