Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decontaminato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECONTAMINATO EN ITALIEN

decontaminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECONTAMINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decontaminato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECONTAMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECONTAMINATO

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto
decontrazione
decontribuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECONTAMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de decontaminato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DECONTAMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decontaminato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de decontaminato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONTAMINATO»

decontaminato contaminato infetto sporco decontaminato decontaminated traduzione traduzioni dicios miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato decontaminare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbia tante altre italian significato pronuncia download time charge glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno logos conjugator prossimo coniugazione trans liberare ciò contamina decontaminazione essere classici autore selezionato

Traducteur en ligne avec la traduction de decontaminato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECONTAMINATO

Découvrez la traduction de decontaminato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decontaminato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decontaminato» en italien.

Traducteur Français - chinois

净化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descontaminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decontaminated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decontaminated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезактивированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontaminados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decontaminated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décontaminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dekontaminiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decontaminated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decontaminated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decontaminated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekontamine
70 millions de locuteurs

italien

decontaminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезактивований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decontaminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολυμαίνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedekontamineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekontamineras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekontamineres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decontaminato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECONTAMINATO»

Le terme «decontaminato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decontaminato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decontaminato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decontaminato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECONTAMINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decontaminato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decontaminato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decontaminato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONTAMINATO»

Découvrez l'usage de decontaminato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decontaminato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temi di storia contemporanea
... rinunciare alla bomba atomica • L'URSS produce la bomba atomica • La Cina riceve la bomba atomica • La Svizzera produce il primo bunker decontaminato La Guerra Fredda si svolge in questo periodo • 19481958 • 19501960 • 1989 2004 ...
Alberto Pian, 2013
2
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Ferngraum era stato multato per non avere decontaminato efficacemente il pianeta. Gli agricoltori avevano rinunciato al contratto. Ma lui erariuscito a dare inaffitto il pianeta a un gruppodi adoratori del SolediOpaleII. Gli adoratori delSole  ...
Robert Sheckley, 2013
3
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... ebbene, quando poi si risollevano un po' formalisticamente di nuovo al livello del mondo stesso, purché sia decontaminato epperò divinizzato dall'arte, trovano difficoltà ad accettare che su quel mondo era comunque intervenuta in un certo ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
4
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
... attraverso montacarichi dedicati al trasporto diretto del materiale dal punto di utilizzo (sala operatoria) al punto di riprocessazione (centrale di sterilizzazione); – decontaminato: in contenitori rigidi, senza saldature/ “a tenuta”, muniti di manici  ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
5
Il triangolo delle Bermuda e altri racconti
Un pomeriggio Giulia, seguendo il consiglio di don Albino, aspettò che Cesare uscisse dalla doccia, strigliato e decontaminato dal tanfo di pesce, e lo raggiunse in cortile. Lì gli confidò brevemente le proprie pene e Cesare le promise che ...
Antonio Delle Fave, Delle Fave A., 1998
6
Sei tu l'Eroe
... hanno mai rinunciato a lottare contro sé stessi, dissolvendo le macchie della sottocultura di origine, ti sei liberato dalle trame vischiose dei serpenti che governano il potere, ti sei decontaminato dai giochi di benessere di chi costruisce 15.
Paolo Goglio
7
Fatti non foste a viver come bruti
Il periodo che aveva trascorso in convento aveva decontaminato la sua anima dalle impurità della vita trascorsa ed ora era mondo e candido per accogliere in rinnovata purezza il crisma della vocazione. Gli annunciava la data in cui avrebbe ...
Vincenzo Musarella, 2010
8
Responsabilità medica danni da trasfusione e da contagio
... dove veniva preparata la terapia infusiva; 2) l'utilizzo di un sistema per i prelievi di sangue capillare comprendente una lancetta a perdere ed un supporto fisso portalancette che non veniva sostituito, ne decontaminato, dopo ogni procedura; ...
Massimo Dragone, 2007
9
Tutti i racconti 1947 - 1953
«Be', accertatevi chesia stato decontaminato a dovere. Non vogliamo correre rischi.» «Oh, vengono fatti passare attraverso un attento lavaggio, quando li conducono giú dalla superficie» ribattéMary. «Nonce li porterebbero mai senza fare il ...
Philip K. Dick, 2014
10
La nave delle tempeste
... è molto alto, – disse – ma non è letale per un'esposizione di qualche minuto come la nostra. Questo posto dev'essere stato decontaminato. – Finché c'è stata corrente, – commentò Linmey – devono essere stati attivi i sistemi di depurazione .
David Carlyle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECONTAMINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decontaminato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In base Sudcorea 22 soldati Usa potenzialmente esposti ad antrace
... ci sono pericoli per la popolazione. L'edificio in cui si stava svolgendo l'esperimento all'interno della base militare è stato decontaminato e i batteri distrutti. «askanews, mai 15»
2
Ebola: domani la decontaminazione dell'abitazione dell'infermiere …
Sarà decontaminato domani, 22 maggio, dalle 8 alle 20, lo stabile dove abita la famiglia dell'infermiere 37enne di Sassari colpito dal virus dell'Ebola dopo un ... «Meteo Web, mai 15»
3
La Pro Patria gioca al fianco di Deborah
Chiunque entri in contatto con lei deve essere decontaminato da profumi e sostanze chimiche, a causa della malattia che le impedisce di vivere normalmente. «Varese News, avril 15»
4
Fukushima: entro maggio sarà decontaminato più del 90% di acqua …
Inizialmente la TEPCO pensava che sarebbe riuscita a decontaminare tutto questo liquido entro il mese in corso, ma a gennaio ha annunciato un ritardo a ... «Fidelity News, mars 15»
5
Un sospiro di sollievo la Beltrame non è più radioattiva
... deduce che l'impianto di decontaminazione polveri è stato smantellato e decontaminato. I rilievi effettuati confermano l'assenza di rischio radiologico nell'area ... «TGVallesusa, mars 15»
6
Recensione The 100 2x11 - Coup de Grace
Il ragazzo, infatti, essendo stato scelto per il raccolto, viene pulito e decontaminato, prima di essere messo in gabbia. Qui riesce a parlare con una grounder ... «MovieTele, févr 15»
7
Le ultime sul nuovo caso americano di ebola
Le autorità locali hanno comunque deciso di contattare tutti i passeggeri del suo volo; l'aereo intanto è stato decontaminato per due volte. Oggi intorno a questa ... «Il Post, oct 14»
8
C'è un nuovo caso di ebola in Texas
Nel frattempo i funzionari sanitari di Cleveland hanno detto che l'aereo su cui ha viaggiato la donna contagiata è stato decontaminato due volte e verrà ... «Il Post, oct 14»
9
Caso di scabbia tra i migranti, “nessun contagio”
... utilizzato il mezzo non decontaminato»; e «di verificare ed escludere anche che il personale sia venuto in contatto con altri agenti patogeni oltre alla scabbia». «La Stampa, août 14»
10
Edolo, in ospedale 40 casi di scabbia
«L'ospedale ha fatto tutto il necessario: abbiamo decontaminato i reparti coinvolti – conferma il direttore del presidio edolese, Giovanni Bulferetti -, trattato tutti i ... «Qui Brescia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decontaminato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decontaminato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z