Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decongestione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECONGESTIONE EN ITALIEN

de · con · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECONGESTIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decongestione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECONGESTIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decongestione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decongestione dans le dictionnaire italien

La définition de decongestion dans le dictionnaire est décongestion.

La definizione di decongestione nel dizionario è decongestionamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «decongestione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECONGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECONGESTIONE

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto
decontrazione
decontribuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECONGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
predigestione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de decongestione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONGESTIONE»

decongestione significato turbinati radiofrequenza mediante laser decongestione treccani decongestióne comp congestione diminuzione eliminazione sinon decongestionamento più riferimento cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari stió repubblica stefano girolamo chirurgica indicata quando queste strutture mucose creano resistenza ingresso alla fuoriuscita aria intervento corriere della sera traduzione termine inferiori radiofrequenze unico trattamento grado ottenere permanente risoluzione dell ostruzione rispetto fisiologia nasale chirurgico sottomucosa medici turbinoplastica tutti motivi sopra esposti presso centro otorinolaringoiatria proponiamo quale terapia medica nasali prima scelta ipertrofia sicuramente farmacologica anche molti casi insuccesso tale porta teramo unita operativa complessa

Traducteur en ligne avec la traduction de decongestione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECONGESTIONE

Découvrez la traduction de decongestione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decongestione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decongestione» en italien.

Traducteur Français - chinois

充血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descongestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decongestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंसकुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف العبء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descongestionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decongestion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décongestion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decongestion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschwellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充血除去
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decongestion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decongestion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decongestion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decongestion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decongestion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekonjesyon
70 millions de locuteurs

italien

decongestione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozładowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набряку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decongestionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυμφόρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decongestie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsvällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decongestion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decongestione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECONGESTIONE»

Le terme «decongestione» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decongestione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decongestione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decongestione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECONGESTIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decongestione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decongestione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decongestione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONGESTIONE»

Découvrez l'usage de decongestione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decongestione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'intorno Della Residenza
L'intento con cui si sono realizzate le nuove città britanniche era fondamentalmente quello della decongestione delle principali aree urbane in espansione; tuttavia questo obiettivo era debitamente e logicamente confrontato con una realtà ...
De-meo Pasquale
2
Napoli, una transizione difficile
La prima è che gli effetti di queste politiche di lungo periodo come, appunto le politiche di decongestione urbana, non producono ricadute politiche ed elettorali immediate e quindi, almeno finché è possibile, progetti di questo genere vengono ...
Andrea Geremicca, P. A. Allum, 1997
3
Il senso del concreto: contributo ad una storia della ...
Per quest'ultimo punto, in particolare, occorre considerare il presupposto del fallimento «della scelta della duplicazione speculare di Facoltà e Corsi di Laurea »141 - dimostrato dall'ininfluente decongestione della popolazione studentesca ...
Maurizio Martirano, 2003
4
La turbinoplastica inferiore modificata: Un nuovo approccio ...
... mentre gli interventi di decongestione della sottomucosa sono spesso complicati da sanguinamento postoperatorio, così come la turbinectomia che pure promuove la ripresa del trasporto mucociliare e la produzione locale di fattori di difesa ...
Paolo Gottarelli, 2012
5
L'immortalita Fisica
D'altra parte, la facoltà di decongestione cerebrale che si esercita durante la respirazione prànica porta con sé un accrescimento della circolazione sanguigna al livello desiderato. Ora, ad una certa tappa della progressione, una parte sempre ...
6
La valorizzazione del patrimonio culturale. Verso la ...
... decongestione: i musei locali dell'Umbria, in Decongestione & Capillarità. Un nuovo equilibrio per il turismo culturale italiano nel XXI secolo, Atti del VII convegno nazionale degli aderenti FAI, Napoli 1995; (b). MONTELLA M., Regioni e ...
Claudia Maria Golinelli, 2008
7
Università e territorio: squilibri e strategie di ...
La creazione del nuovo Ateneo ha profonde motivazioni culturali che attengono sia alle fondamentali ed improcrastinabili esigenze di decongestione, sia anche al rapporto che un'adeguata programmazione territoriale di strutture didattiche e  ...
‎1988
8
Clinica veterinaria
non possiamo attribuirlo ad altro che alla decongestione. Infatti abbiamo un altro esempio nell'organismo : quando con la nascita cessa di scorrere il sangue in certe arterie fetali come le arterie ombelicali, il muscolare di queste ispessisce e  ...
‎1932
9
Tempo di passaggi
Decongestione tramite agire strumentale è l'idea guida che collega l'antropologia di Gehlen al pragmatismo di John Dewey. Ma a differenza di Dewey, Gehlen non tiene soltanto conto dei rischi di una imprevedibile natura esterna, bensì ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 2004
10
Otorinolaringologia
I pazienti sono stati sottoposti, presso l'Istituto di Otorinolaringoiatria dell' Università di Genova, ad esame clinico mediante rinoscopia anteriore, rinoscopia posteriore con fibre ottiche e, dopo decongestione della mucosa, a Rx standard dei ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECONGESTIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decongestione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario - Il Foglio
Il governo Renzi oltre a volere velocizzare i processi s'è concentrato sulla decongestione dei tribunali scoraggiando le liti temerarie attraverso ... «Il Foglio, juil 15»
2
Monopoli (Bari) - Nel cortile dell'ex scuola per l'infanzia “Europa …
... Porta Vecchia giunta nel corso di un incontro svoltosi a Palazzo di Città lo scorso 13 gennaio al fine di decongestione il traffico. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
3
Rampa e via Marconi a senso unico, pronta raccolta firme per il 'no'
Torre Annunziata E' polemica sul nuovo piano di viabilità estivo, varato dal Comune per la decongestione del traffico in città nella zona del ... «Lo Strillone, juil 15»
4
Valdastico Nord, Filippin: “Si pensi anche alla Valsugana”
... fermi l'impegno nel dare risposte che non potranno venire solo dalla probabile decongestione sulla tratta che si avrà con la Valdastico Nord. «Vicenzareport, juil 15»
5
DEPUTATO NCD-AEREA POPOLARE
I risparmi che si avrebbero da questa razionalizzazione - conclude Pagano - sommati alla decongestione del Tribunale metropolitano di ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
6
Ufficiale: si può parcheggiare in pineta a Marina di Grosseto …
... decongestione di fatto tutto il sistema parcheggi nella zona di Rosmarina -, quella a Fiumara e quella retrostante il campeggio Rosmarina. «La Nazione, juin 15»
7
Denuncia di Cittadinanzattiva su obbligo di prenotazione alta …
... il treno per gli spostamenti quotidiani, con un impatto notevole in termine di decongestione delle nostre strade e riduzione di emissioni. «Prontoconsumatore.it, juin 15»
8
Anguria e semi d'anguria: eccezionali alleati della nostra salute e …
Inoltre, contrasta il diabete e il colesterolo, decongestione le vie respiratorie, grazie all'elevata quantità di acqua combatte i calcoli renali, per ... «Meteo Web, juin 15»
9
Dialogo in rete tra Giustizia ed imprese: prosegue il rapporto di …
... imprese ed i cittadini con conseguente decongestione degli accessi alla cancelleria del Tribunale per la consultazione dei fascicoli giudiiari. «Valtiberina Informa, juin 15»
10
Marconi, cambia la viabilità: via Magliana Antica diventa a doppio …
... un miglioramento del traffico nella zona e la decongestione del nodo Majorana/Oderisi da Gubbio, uno dei punti più critici del nostro territorio ... «RomaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decongestione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decongestione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z