Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decontaminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECONTAMINARE EN ITALIEN

de · con · ta · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECONTAMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decontaminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DECONTAMINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decontaminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decontaminare dans le dictionnaire italien

La définition de la décontamination dans le dictionnaire est de libérer quelque chose de ce qui le contamine. La décontamination permet également d'éliminer ou de réduire la contamination radioactive.

La definizione di decontaminare nel dizionario è liberare qualcosa da ciò che la contamina. Decontaminare è anche eliminare o ridurre la contaminazione radioattiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «decontaminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DECONTAMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io decontamino
tu decontamini
egli decontamina
noi decontaminiamo
voi decontaminate
essi decontaminano
Imperfetto
io decontaminavo
tu decontaminavi
egli decontaminava
noi decontaminavamo
voi decontaminavate
essi decontaminavano
Futuro semplice
io decontaminerò
tu decontaminerai
egli decontaminerà
noi decontamineremo
voi decontaminerete
essi decontamineranno
Passato remoto
io decontaminai
tu decontaminasti
egli decontaminò
noi decontaminammo
voi decontaminaste
essi decontaminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho decontaminato
tu hai decontaminato
egli ha decontaminato
noi abbiamo decontaminato
voi avete decontaminato
essi hanno decontaminato
Trapassato prossimo
io avevo decontaminato
tu avevi decontaminato
egli aveva decontaminato
noi avevamo decontaminato
voi avevate decontaminato
essi avevano decontaminato
Futuro anteriore
io avrò decontaminato
tu avrai decontaminato
egli avrà decontaminato
noi avremo decontaminato
voi avrete decontaminato
essi avranno decontaminato
Trapassato remoto
io ebbi decontaminato
tu avesti decontaminato
egli ebbe decontaminato
noi avemmo decontaminato
voi aveste decontaminato
essi ebbero decontaminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io decontamini
che tu decontamini
che egli decontamini
che noi decontaminiamo
che voi decontaminiate
che essi decontaminino
Imperfetto
che io decontaminassi
che tu decontaminassi
che egli decontaminasse
che noi decontaminassimo
che voi decontaminaste
che essi decontaminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia decontaminato
che tu abbia decontaminato
che egli abbia decontaminato
che noi abbiamo decontaminato
che voi abbiate decontaminato
che essi abbiano decontaminato
Trapassato
che io avessi decontaminato
che tu avessi decontaminato
che egli avesse decontaminato
che noi avessimo decontaminato
che voi aveste decontaminato
che essi avessero decontaminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io decontaminerei
tu decontamineresti
egli decontaminerebbe
noi decontamineremmo
voi decontaminereste
essi decontaminerebbero
Passato
io avrei decontaminato
tu avresti decontaminato
egli avrebbe decontaminato
noi avremmo decontaminato
voi avreste decontaminato
essi avrebbero decontaminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
decontaminare
infinito passato
aver decontaminato
PARTICIPIO
participio presente
decontaminante
participio passato
decontaminato
GERUNDIO
gerundio presente
decontaminando
gerundio passato
avendo decontaminato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECONTAMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECONTAMINARE

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto
decontrazione
decontribuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECONTAMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de decontaminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECONTAMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decontaminare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decontaminare

ANTONYMES DE «DECONTAMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decontaminare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de decontaminare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONTAMINARE»

decontaminare disinfettare sterilizzare ammorbare appestare avvelenare contagiare contaminare degradare impestare infettare inquinare decontaminare dizionari corriere della sera sottoporre qlco qlcu decontaminazione eliminando riducendo presenza sostanze nocive bonificare disinquinare treccani comp decontàmino eliminare oggetti persone edifici località capaci produrre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liberare qualcosa ciò contamina purificare animo dalle passioni

Traducteur en ligne avec la traduction de decontaminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECONTAMINARE

Découvrez la traduction de decontaminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decontaminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decontaminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

净化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descontaminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decontaminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеззараживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontaminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপাটি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décontaminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dekontaminieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염을 제거하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebasake saka bab sing ngregedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் தூய்மைப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादी वस्तूमधील दुषितपणा नाहीसा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arındırmak
70 millions de locuteurs

italien

decontaminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkażać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знезаражувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decontamina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολυμαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekontaminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekontaminer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decontaminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECONTAMINARE»

Le terme «decontaminare» est communément utilisé et occupe la place 40.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decontaminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decontaminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decontaminare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECONTAMINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decontaminare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decontaminare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decontaminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONTAMINARE»

Découvrez l'usage de decontaminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decontaminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
... metalliche) con soluzione detergente e successivamente disinfettare con una soluzione disinfettante (a base di cloro derivati); 5) detergere e disinfettare la vaschetta usata per decontaminare i ferri/ strumenti contaminati; 6) decontaminare, ...
Roberto Scaini, 2009
2
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
Pertanto, adesso mi chiedo quali possono essere le atmosfere da creare con Ludovica. Atmosfere che mi condurranno a decontaminare questi aspetti di lei, che ancora fluttuano e non le permettono di viversi ed essere-nel-mondo in maniera ...
Barbara Fabbroni, 2011
3
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
Non conformità 23/4 Misure specifiche per strutture sanitarie e veterinarie – Procedure per manipolare, decontaminare ed eliminare senza rischi i materiali e i rifiuti contaminati Riferimento normativo Art. 274, c. 2, D.Lgs. n. 81/2008 Obblighi ed ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
4
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
del suo Stato dell'Io Bambino, ma anche e soprattutto, con lo Stato dell'Io Genitore, dal mio punto di vista, si rendeva necessario operare un processo di intervento, che andasse a regolarizzare e decontaminare gli aspetti più nascosti  ...
Barbara Fabbroni
5
La radioattività intorno a noi: Pregiudizi e realtà
Ma questo ha segnato la fine del- l'emergenza, non certamente la normalità, perché occorreran- no anni per decontaminare una vasta zona attorno alla centra- le e addirittura decenni per decontaminare e smantellare la centrale. Le indagini ...
Giovanni Vittorio Pallottino, 2014
6
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
Con tali ordinanze, poiché la legislazione attuale obbliga alle spese di bonifica il proprietario del terreno o del sottosuolo contaminato, si cerca di obbligare le aziende a decontaminare il territorio, poiché lo Stato può decontaminare a proprie ...
Alessandro Iacuelli, 2007
7
Governare con la rete. Per un nuovo modello di pubblica ...
Il centro è stato affollato da impiegati provenienti da varie agenzie federali e da contractor ingaggiati per prelevare campioni e decontaminare. Non molto tempo dopo esser stato chiamato a dirigere il centro di comando, Paul Fennewald, ...
Stephen Goldsmith, William D. Eggers, 2010
8
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
(Categoria IB) – Decontaminare regolarmente i mop e pulire i pannetti per la pulizia delle superfici, per prevenire la contaminazione (es. lavare e asciugare giornalmente). (Categoria II) – Usare un processo one step e detergenti/ disinfettanti in ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
9
L'utilizzo Clinico Del Laser in Odontoiatria
Capitolo 6 IL LASER COME STRUMENTO DI DECONTAMINAZIONE DENTINALE OBIETTIVI • Descrivere la vera utilità del Laser in odontoiatria e la capacità di questo strumento di decontaminare i tessuti dentinali infiltrati dai batteri Il ...
a cura di C. Covani, R. Crespi, R. Grassi
10
Energia nucleare
La tecnica della decontaminazione può procedere in vari modi : per esempio a passaggi graduali, ossia coprendo l'area da decontaminare col decontaminante e, dopo un certo tempo di contatto, rimuovendo e lavando, seccando e ...
‎1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECONTAMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decontaminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non essere lasciato a secco dai mercati obbligazionari meno liquidi
L'attuale quadro di liquidità è il risultato della volontà delle autorità di "decontaminare" il sistema finanziario e renderlo meno rischioso. «Funds People Italia, juil 15»
2
Tom Clancy's The Division: la Dark Zone in un nuovo video di gioco
... le casse più preziose della Dark Zone per farne decontaminare il contenuto bisognerà combattere contro questi reietti nell'attesa che arrivino ... «Gamesblog.it, juin 15»
3
Ricerca: materia fecale sullo spazzolino da denti
L'uso di collutori per decontaminare lo spazzolino non ha fatto alcuna differenza e né tanto meno l'utilizzo dei "cappucci". "Usando una ... «Paginemediche, juin 15»
4
Ebola, Pili contro Arru: «Decontaminazione in ritardo nel palazzo …
Mauro Pili, deputato di Unidos, denuncia che la Asl di Sassari si era "dimenticata" di decontaminare il palazzo in cui aveva alloggiato, al rientro ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
5
Ecco Re Cameron II, detto il "Cool". Mille soprannomi e parole …
Quando a 39 anni arrivò alla guida del partito il giovane dirigente ideologicamente disinibito si impegnò a "decontaminare" l'immagine dei ... «Quotidiano.net, mai 15»
6
Tokyo, alta radioattività in un parco. Ma probabilmente Fukushima …
... l'alta radioattività è stata rilevata in un punto specifico e non nel resto dell'area. Le autorita' stanno decidendo come decontaminare la zona. «Il Sole 24 Ore, avril 15»
7
Teoria e prassi del genocidio
... e l'implementazione della decisione di ricorrere al genocidio, per “decontaminare” i territori nazionali dalle minoranze indesiderate e odiate. «L'Opinione, avril 15»
8
Tentano furto in una casa con petardi e gas soporifero
Poi, chiedono di vedere i gioielli per poterli “decontaminare” di Tommaso Silvi. 27 marzo 2015. PONSACCO. Si presentano in due e fingono di essere tecnici ... «Il Tirreno, mars 15»
9
Fukushima: radiazioni, batteri del sale per assorbirle
Gran parte del terreno nella zona della centrale di Fukushima è stato rimosso, ma decontaminare l'intero sito è molto difficile perché il cesio e ... «GreenStyle, mars 15»
10
Quattro anni da Fukushima: la drammatica situazione sintetizzata da …
Decontaminare l'area e il sito è come la fatica di Sisifo. Montagne, foreste e fiumi rilasciano continuamente radioattività, che raggiunge zone ... «Qualenergia.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decontaminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decontaminare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z