Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deconcentrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECONCENTRATO EN ITALIEN

deconcentrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECONCENTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deconcentrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECONCENTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECONCENTRATO

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECONCENTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de deconcentrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECONCENTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deconcentrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deconcentrato

ANTONYMES DE «DECONCENTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «deconcentrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de deconcentrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONCENTRATO»

deconcentrato assente disattento distratto soprappensiero svagato svogliato accorto assorbito assorto attento calato cauto cogitabondo compenetrato compreso concentrato immerso impegnato intento meditabondo pensieroso pensoso prudente raccolto deconcentrato dizionari corriere della sera mette dovuta attenzione ciò significato termine treccani part pass deconcentrare privo concentrazione indispensabile svolgere determinata attività fisica mentale voce iperattività bambino turbulento appena precipita letto scuoterti corre garzanti linguistica necessaria psicologica alunno dimostra coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato deconcentrando deconcentrante traduzione indicativo cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso come dice altro modo dire sapere atleta reverso consulta anche deconcentrarsi decentrato esempi traduzioni contesto context

Traducteur en ligne avec la traduction de deconcentrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECONCENTRATO

Découvrez la traduction de deconcentrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deconcentrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deconcentrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

deconcentrato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deconcentrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deconcentrato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deconcentrato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deconcentrato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deconcentrato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deconcentrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deconcentrato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deconcentrato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deconcentrato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deconcentrato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deconcentrato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deconcentrato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deconcentrato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deconcentrato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deconcentrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deconcentrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deconcentrato
70 millions de locuteurs

italien

deconcentrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deconcentrato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deconcentrato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconcentrato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deconcentrato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deconcentrato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deconcentrato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deconcentrato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deconcentrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECONCENTRATO»

Le terme «deconcentrato» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deconcentrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deconcentrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deconcentrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECONCENTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deconcentrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deconcentrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deconcentrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECONCENTRATO»

Découvrez l'usage de deconcentrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deconcentrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori di Bach per bambini
Comportamento Colpa Concentrazione Conflitti (rifuggire dai) Controllo Costanza Critica Crudele Decidere Deconcentrato Deluso Demotivato Depresso Diffidente Digrignare i denti Dipendente i Comportamento Disattento Disgusto ...
Sigrid Schmidt, 2002
2
La Nuova Legge di Attrazione. Come Mettere in Pratica la ...
... con le spalle larghe e il petto in fuori, mentre nelle ultime, quando aveva cominciato a perdere ed era crollato nella classifica, aveva spalle basse, sguardo perso, ed era completamente deconcentrato. Hai mai visto i film della serie Rocky?
Viviana Grunert, Giacomo Bruno, 2014
3
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
Anche questa volta mi addormento subito. 14° giorno: al corso il primo esercizio mi è riuscito stupendamente, mentre nel secondo ero deconcentrato, mi sono incagliato nella mia interiorità. A casa sdraiato ero di nuovo concentrato, ho persine ...
Hannes Lindemann, 2003
4
Comunicare con l'invisibile. Un metodo semplice ed efficace ...
Non bisogna "guardarle", ma lasciare lo sguardo deconcentrato. Evitare, all'inizio , le visualizzazioni frontali ad occhi aperti, perché sono molto pesanti. Per i suoni, è preferibile farli nascere in una zona vicina al loro luogo naturale (poco sopra ...
Amiel, Cleménce Amiel, 1999
5
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
... stampata quando già Luciano aveva firmato con Rizzoli.) Pautasso: “Insomma, la trama era un po' inconsistente e Bianciardi, che in genere consegnava libri belli e finiti, ha dovuto riscrivere parecchi punti. Era molto stanco, deconcentrato.
Pino Corrias, 2011
6
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Ogni due settimane Michael McKay, 33enne business analyst presso un'impresa di servizi internet di Santa Clara, in California, viene completamente deconcentrato da tre colleghi seduti vicino alla sua postazione di lavoro che partecipano ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
7
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Ora mi sono deconcentrato, anzi avverto addirittura dolore alla testa. Il mio pene ritorna allo stato naturale, senza stimolo, Silvana non sa, non si accorge del mio tormento, tantomeno mi sollecita a fare presto per andare via. Forse! E dico forse  ...
Rosario Pisani, 2010
8
Metodo originale della floriterapia di Bach
Mechthild Scheffer. e stitichezza. • Disturbi dell'equilibrio: vertigini, cinetosi, disturbi all'apparato uditivo. • II lavoro al computer è mal sopportato. • II paziente è scostante e deconcentrato nel parlare, sbadato o brusco nel gesticolare. • Vomito in ...
Mechthild Scheffer, 1995
9
Il formatore di successo. Tutte le tecniche segrete
... richiamo all'attenzione: ad esempio aneddoti auto-ironici suscitano simpatia e spesso risatine che attraggono l'ascolto anche di chi era in quel momento deconcentrato. Conoscendo i partecipanti, gli esempi potranno essere maggiormente ...
Edoardo Giusti, Barbara Giordani, 2002
10
Disarmati
Era completamente deconcentrato. Sembrò non accorgersene. Rimise le lettere in borsa e sorrise, l'immagine dell'angelica innocenza. «Quella non era la scrittura di Ronny», disse Nathan subito dopo. «Prego?». «Ho detto che quella sulle ...
Nicola Barker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECONCENTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deconcentrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes giù dal podio, Hamilton: "Non avevo sensazioni positive"
Lewis Hamilton, dopo la pole position eccezionale, è apparso quasi deconcentrato per gli errori sommati in gara. L'inglese ha sbagliato in partenza, ritrovandosi ... «F1grandprix.it, juil 15»
2
FIORE-CARPI, I più ed i meno della sfida di oggi
Bernardeschi: Sarà (forse) perché il rinnovo del contratto fino al 2019 (già avvenuto ma ancora non ufficiale) lo ha deconcentrato, ma oggi Berna è apparso ... «Firenze Viola, juil 15»
3
LIVE Gilles Simon - Roger Federer - Wimbledon Maschile Tennis - 8 …
La pausa non ha deconcentrato lo svizzero che mantiene il break di vantaggio e blinda il set. Roger Federer überzeugte im Achtelfinale von Wimbledon. 15:04. «Eurosport IT, juil 15»
4
Quegli errori terribili di Hamilton
Qualcuno l'ha definito “deconcentrato”. Altri pensano a qualche grave difficoltà. Fatto sta che Lewis Hamilton ha inanellato una serie di errori nel primo giorno di ... «Autosprint.it, juin 15»
5
Allegri: “Troppi errori tecnici. Pogba deconcentrato. Col Barcellona …
Dopo il pareggio per 2 a 2 contro l'Hellas Verona nell'anticipo della trentottesima giornata di A, parla Massimiliano Allegri ai microfoni di Sky Sport. TROPPI ... «SpazioJuve, mai 15»
6
Inter 1-2 Juventus: le pagelle dei bianconeri
Stanco e deconcentrato, spinge poco, e sbaglia parecchio dietro. Oltre al solito nervosismo. dal 56' Ogbonna 6: quando entra si alza il muro. L'ex granata non fa ... «90min, mai 15»
7
Latina salvo? Mica tanto. Dipende dagli scontri diretti. Prossima …
I risultati più clamorosi sono giunti dal Rigamonti e dal Liberati: il Brescia ha surclassato 4-2 un deconcentrato e molle Catania, le rondinelle pur prive di ... «Sportlatina, mai 15»
8
Mercato, Verdi e il suo futuro: "presto per parlare, il Milan pensa ad …
Il risultato ottenuto contro il Napoli è stato certamente, soprattutto nel primo tempo, quando abbiamo messo sotto un avversario probabilmente deconcentrato, ... «CalcioWeb, mai 15»
9
Empoli 4-2 Napoli: le pagelle degli azzurri
Forse ha sofferto le tante panchine, ma si conferma disastroso. Protagonista in negativo dell'avvio-shock, deconcentrato e umiliato sul piano della velocità. «90min, avril 15»
10
Il club Empoli alla Coppa Italia di Caorle. Prima edizione per la …
Traniello, pagando la lunga attesa fra i gironi e la diretta, è salito in pedana un po' scarico e deconcentrato, non riuscendosi ad esprimere il livello dimostrato nel ... «gonews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deconcentrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deconcentrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z