Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degagé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGAGÉ EN ITALIEN

degagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGAGÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degagé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGAGÉ


engagé
engagé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGAGÉ

defunto
degassamento
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGAGÉ

abre
negli

Synonymes et antonymes de degagé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGAGÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «degagé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de degagé

ANTONYMES DE «DEGAGÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «degagé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de degagé

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGAGÉ»

degagé agile disinvolto sciolto spedito spigliato esitante goffo imbarazzato imbranato impacciato incerto insicuro legato maldestro pesante timido timoroso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus vedi anche nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi ragtime yoshi gurwell amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player degagé quali sono scopri contrario tutti letteradonna termine indica stile elegante rilassato

Traducteur en ligne avec la traduction de degagé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGAGÉ

Découvrez la traduction de degagé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degagé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degagé» en italien.

Traducteur Français - chinois

满不在乎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonchalant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेपरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مكترث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nonchalant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambil lewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nonchalant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さりげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonchalant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेफिकीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğukkanlı
70 millions de locuteurs

italien

degagé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonszalancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepăsător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonchalant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonchalanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonchalant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degagé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGAGÉ»

Le terme «degagé» est communément utilisé et occupe la place 47.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degagé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degagé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degagé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGAGÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degagé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degagé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degagé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGAGÉ»

Découvrez l'usage de degagé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degagé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare danza
Pas de bourrée, degagé (a) Pas de bourrée coitni verso 1 . (b) Dégagé con il piede destro in quarta posizione avanti, poin- te tendue. Portare il braccio destro in quarta posizione en avant, e accostare la mano al petto a sinistra. Stendere il ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
2
Trattato del Magnetismo e della Elettricità
3 Expèriences sur V electricite que degagé de la vapeur à haute pression ; Nouvelles expèriences sur V electricite' qui degagé de la vapeur, Phil. Mag. novemb. et decemb. an. i84o. Ann. der Phy. und Chem- Vol. LUI, pag 3i5, Institut. n° 4.24, ...
Francesco Zantedeschi, 1844
3
Manuale de'confessori et penitenti
S^* ,j;uii PP •Se per minacele , ò fouerclii prieghi ba fatto, che. 'Degagé,. e. Signori'. Cap.XXV. fps.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
4
Manuale completo di danza classica
DEGAGÉ. SAUTÉ. Questo movimento o uguale al dégagé che si eseguisce con gli esercizi alla sbarra o al centro. Ha la sola variante che la gamba si scioglie in quarta avanti, in seconda o in quarta dietro durante un salto e ritorna in quinta ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... sa d&composition ou recomposition aqueuse; — Le peu de gas hydrogéne ( pblogogéne ^ qui se degagé dans Fair , s'y degagé rarement pur, mais presque toujours- tenant en solution du soufre et du carbone et s'y decompose ou s'y brulé ...
‎1809
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Degagé, {esca Iter) , s. m. scala segreta. Air degagé, portamento disinvolto. Dégagement, s. m. distaccamento; liber tàjsciol- tezza. Scala secreta. x DÉgager , v. a. distaccare. Riscuotere; tirar un pegao. Sbarazzare. Liberare; distrigare. Se de- ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. adroit , degagé Disinvoltura , s*. f. vivacità , adresse Disinvoltura , s. f. bonne grace , air degagé, bori air [délasscr Disistancarsi , v. n.p. ne Disistima, s.f. mèpris Dislacciare , v. a. dèlacer Disleale, a. déloyal , faux Dislealmcnle, ad. detonale ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Della scienza della vita
... subordinato anch' esso alle leggi della polarità. L'aultur pente que les graines se polarisent dans ìeur germination } que le boul radiculaire devient V un de leurs póles, et le bout caulinaire V mure poh ; qu' il se degagé du póle radiculaire  ...
Giuseppe de Filippi, G. B. Bianchi, 1830
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
D'esga- già 'nti barale, espressione usata per ischerzo , lesto in gamba , agile , pcriux , alacer , promptus , degagé. Per astuto, destro, svelto, dextcr , calii- dus , versulus , vafer , adroit , fin , rusé.- sgagè , ritirare una co» messa in pegno ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Le basi della danza classica
Tour dal degagé en dehors. HII dedans. Questa esecuzione è la più comunemente accettata: dalla V posizione con il piede destro avanti, demi-plié e dégagé con la gamba destra in II posizione a 45°; trasferire il corpo su di essa senza ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGAGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degagé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secondo "Visto", Varoufakis contattato dal Grande Fratello Vip
Ma la sua uscita di scena lascia orfani i molti e le moltissime che trovavano affascinante il suo stile degagé, le sue camicie colorate, la sua moto e in generale ... «FIRSTonline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degagé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z