Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degassare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGASSARE EN ITALIEN

de · gas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEGASSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «degassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degassare dans le dictionnaire italien

La définition du dégazage dans le dictionnaire est d'éliminer les gaz dissous dans un liquide ou dispersés dans un solide.

La definizione di degassare nel dizionario è eliminare i gas disciolti in un liquido o dispersi in un solido.


Cliquez pour voir la définition originale de «degassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGASSARE

dega
degassamento
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de degassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGASSARE»

degassare degassare grandi dizionari degàsso tecn eliminare disciolti liquido dispersi solido treccani degaṡare pref liquidi occlusi solidi soluzione come intr pron degassarsi significato repubblica traduzione dicios traduzioni degas degass miglior gratuito corriere della sera scopri termine wiktionary from jump italian edit verb conjugation pronuncia garzanti linguistica avere privare contiene svuotare recipiente contenuti degassificare tedesco pons chem siciliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere gassare materiali metallici pronunciare guida alla impara madrelingua

Traducteur en ligne avec la traduction de degassare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGASSARE

Découvrez la traduction de degassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degassare» en italien.

Traducteur Français - chinois

德加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgasificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देगास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرغز يحرر من الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегазировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgasificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেগাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégazer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entgasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스를 제거하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Degas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Degas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazını almak
70 millions de locuteurs

italien

degassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odgazować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегазувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Degas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Degas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Degas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Degas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGASSARE»

Le terme «degassare» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degassare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degassare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGASSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degassare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degassare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGASSARE»

Découvrez l'usage de degassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico universale italiano
Nel 1913 compì un viaggio nella Terra del Fuoco. Morì in combattimento nel corso della prima guerra mondiale. degassàggio (o degassaménto) s. m. [der. di degassare], - L'operazione del degassare e anche l'effetto di essa. Il d. può essere ...
Umberto Bosco, 1968
2
Storia del clima. Il freddo e la storia passata. Il caldo e ...
Così, c'è una bella differenza tra una donna sola che fa un lavoro part-time con due figli a carico, e questo o quel membro del consiglio di amministrazione di una multinazionale petrolifera che incita a degassare in mare le navi noleggiate  ...
Pascal Acot, 2011
3
La tensione, e la pressione dispvtanti qual di loro sostenga ...
... quegli , ebe satto il vuoto ù son limasi pieni , e interi , senza stillarne vna gocciola : e cio per non lettarsi piu alto della linea X T. , che ( come hor bora diremo ) è l'altezza , cui degassare il mereurio de' cannelli che hanno avotarsi.1: - 1 - .
Daniello Bartoli, 1677
4
Dizionario delle materie plastiche
Vi può essere anche un alternarsi degli spessori tra i vari filetti elicoidali, al fine di aumentare o diminuire la pressione della massa fusa per premere o degassare il materiale che si intende estrudere. Le viti di estrusione sono fatte in acciaio ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Il monitoraggio ambientale
Per l'estrazione delle vitamine è perciò essenziale degassare il solvente di estrazione per rimuovere l'ossigeno eventualmente disciolto ed il campione deve essere spurgato con azoto per 1 minuto prima dell'estrazione. Come precauzione ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
6
Technical Dictionary
degree), grado degas (v), degassare degasification (subjecting a solid or a liquid to a process to remove the gas that it contains), degassificazione, degassaggio degasifier, degassificante degasify (v), degassificare degasifying (subjecting a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Corso di macchine, ad uso degli allievi ingegneri meccanici, ...
Le reazioni fra il reagente chimico e l'02 contenuto nell'acqua da degassare si espletano tanto più rapidamente quanto più pura è chimica mente l'acqua, quanto più elevata è la sua temperatura e quanto maggiore è il quantitativo di reagente ...
Mario Medici, 1967
8
Corso di macchine, ad uso degli allievi ingegneri delle ...
Le reazioni fra il reagente chimico e l'O contento nell'ac qua da degassare si espletano tanto più rapidamente qum to più pura è chimicamente l'acqua, quanto più elevata è la sua temperatura e quanto maggiore è il quantita^ vo di reagente  ...
Mario Medici, 1957
9
La Chimica e l'industria
L'applicazione del vuoto per degassare gli acciai nelle grandi acciaierie è stata introdotta in America nel 1957. Le prime unità per trattamenti in scala industriale vennero anzitutto progettate per eliminare l'idrogeno dall'acciaio, trattato a fondo  ...
‎1967
10
La Nuova veterinaria
Poichè l'aria agisce inoltre da schermo alle onde ultracustiche e determina una loro deviazione o riflessione, bisogna anche degassare l'acqua con una prolungata bollitura, lasciandola indi riposare finchè avrà raggiunto una temperatura di ...
‎1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Errori nel calcolo del Bmp degli insilati, quali sono e come evitarli
Allo scopo è necessario “degassare” l'inoculo, incubandolo per almeno una settimana prima di iniziare la prova. In fine, è necessario conoscere molto bene la ... «Agronotizie, mars 15»
2
L'esplosione del lago: la bolla di anidride carbonica che uccise …
... meglio degassare) in superficie una parte di anidride carbonica insieme a grandi quantità di acqua. Questa operazione, progettata a partire ... «Impronta Unika, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degassare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z