Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGENZA EN ITALIEN

de · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «degenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'hospitalisation dans le dictionnaire est un séjour au lit en raison de la maladie, spec. dans un lieu de soins: un long d. hôpital.

La definizione di degenza nel dizionario è permanenza a letto per malattia, spec. in un luogo di cura: una lunga d. all'ospedale.


Cliquez pour voir la définition originale de «degenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGENZA

degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Synonymes et antonymes de degenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «degenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de degenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGENZA»

degenza ospedalizzazione ricovero ureteroscopia significato varicocele ospedaliera detraibile reparto coronarografia media degenza dizionari corriere della sera periodo trascorso paziente letto ospedale altrove termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani degènza degente malato ricoverato luogo cura durante stato dimesso dalla clinica dopo mesi policlinico orsola malpighi mission quella provvedere ricoveri tendenzialmente brevi

Traducteur en ligne avec la traduction de degenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGENZA

Découvrez la traduction de degenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quedarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs

italien

degenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGENZA»

Le terme «degenza» est assez utilisé et occupe la place 17.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGENZA»

Découvrez l'usage de degenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
... Degenza Chirurgia Generale e d'Urgenza e Plastica 13B Degenza Cardiochirurgia 13C Degenza Neurochirurgia 13D Degenza Chirurgia Vascolare 13E Degenza Neurologia 13F Degenza Cardiologia 13G Degenza Otorinolaringoiatria e ...
Lorenzo Rossano, 2001
2
Manuale di economia sanitaria
Tra gli altri indicatori di area ospedaliera si deve ricordare la degenza media trimmata e la degenza media pre-operatoria per DRG chirurgici. La degenza media trimmata La degenza media trimmata (DMt) è la degenza media, specifica per ...
Riccardo Zanella, 2011
3
Legislazione e organizzazione del servizio sanitario
Indicatori per la misura della complessità della casistica e dell'efficienza operativa dei reparti di degenza (32) Per questa area di interesse risulta utile analizzare ogni singola unità operativa di degenza e, una volta misurata la complessità ...
Raffaella Giorgetti, 2010
4
Anestesia Clinica
residua nella stanza di risveglio, documentata da numerosi Autori [17, 18], questi dati sembravano implicare solo un periodo aggiuntivo di degenza nella stanza di risveglio stessa piuttosto che comportare dei veri pericoli. A questo proposito ...
A. Gullo, 1998
5
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Innovativi invece in termini di elaborazione tipologica, risultano i modelli proposti per la realizzazione di nuove unità di degenza associate ai servizi di diagnosi e terapia. Il padiglione si configura attraverso tre destinazioni d'uso prevalenti: ...
Carlo Biagini, 2007
6
Grazie, papà don Carlo. L'opera di don Gnocchi nelle ...
La degenza in ospedale durò più di due mesi. Furono giorni tristi e pieni di dolore. Ritornato a casa iniziò la mia crisi esistenziale: cosa fare in un paese come il mio? Trovare un lavoro era molto difficile per noi giovani, ancora più difficile per ...
S. Didonè, 2007
7
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
LINEE GUIDA PER LA PROGETTAzIONE DELLE UNITÀ DI DEGENzA ospedaliera stessa nella sua totalità, a partire da indicatori che rappresentano le esigenze dell'ospedale moderno. Inoltre sono stati individuati standard relativi alle ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
8
L'Economia italiana verso gli anni '80: sesto rapporto CEEP
Si ottiene dividendo la differen- - za tra gg. di degenza teoriche e quelle di degenza effettive con il N. complessivo 35' dei ricoveri :É durata della degenza me- Giornate di degenza/numero di ricoveri _ 2 dia durata della degenza me- ...
‎1980
9
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
serie di dati e dividendo per il numero totale delle osservazioni. Un esempio molto comune di media aritmetica sono le giornate medie di degenza di un reparto o di un intero ospedale. In certi casi si può applicare il concetto di media trimmata, ...
Francesco Attena, 2004
10
I sistemi sanitari regionali in Italia: riflessioni in una ...
Considerando invece le tendenze mostrate dall'indicatore a livello regionale tra il 1991 ed il 2002, si segnala, al Sud, la forte riduzione della degenza media nel settore pubblico in Puglia e in Campania, da 1 1 a 6 giornate in media per ...
Maria Serena Caroppo, Gilberto Turati, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Matteo, Cardiologia trasloca al Dea - La Provincia Pavese
«Faremo tutto in un'unica giornata – spiega il direttore generale del San Matteo Angelo Cordone – trasferendo sia la degenza della ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Lungo stop per Vlaar: sfuma definitivamente l'ipotesi Lazio - Goal.com
E' stato lo stesso Vlaar ad annunciare di essersi sottoposto a un nuovo intervento al ginocchio che tra degenza e recupero lo costringerà ad un ... «Goal.com, juil 15»
3
Muore dopo l'intervento alle tonsille, quattro medici indagati - Perugia
... i primi accertamenti rivelano che l'uomo sarebbe morto nel reparto di neurologia, dove era stato trasferito negli ultimi due giorni di degenza a ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
4
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24
«Se il quadro clinico continua in questa direzione – ha detto – nei prossimi giorni potremmo trasferire la paziente in una struttura di degenza ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
La “Marcia per l'Ospedale” a Lugo, Coppola (M5S): "Una …
Oggi ci troviamo a manifestare in difesa dell'Ospedale di Lugo sull'onda emotiva della recente chiusura della degenza H24 di Pediatria. «Lugonotizie.it, juil 15»
6
Muore Tommaso Stadera, l'anziano operato al femore sbagliato
... interventi chirurgici e una degenza particolarmente complicata. Ma l'anziano non ha sopportato l'accanimento, morendo dopo soli 20 giorni. «Vesuvio Live, juil 15»
7
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
Dopo una lunga degenza e la riabilitazione gli veniva riconosciuto dal CTU nominato dal Tribunale un danno biologico del 7%, oltre ... «Castelvetrano News, juil 15»
8
Calcio Internazionale - Pelé in ospedale: è ricoverato già da 5 giorni …
Secondo quanto riporta GloboEsporte, la famiglia di Pelé aveva impedito i motivi del ricovero, ma, scrive il sito brasiliano, la sua degenza ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
9
Muore per complicazioni intervento, dopo 6 anni a giudizio 3 medici …
Qui, dopo alcuni giorni di degenza e malgrado i benefici riscontrati grazie a una terapia non invasiva somministratale dal personale sanitario, ... «La Repubblica, juil 15»
10
Resegone Online - notizie da Lecco e provincia » Donate delle …
Si tratta di alcune “pedaliere” che applicate al letto di degenza consentono di effettuare ginnastica assistita durante la dialisi. Con proficuo ... «ResegoneOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z