Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denutrizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENUTRIZIONE EN ITALIEN

de · nu · tri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENUTRIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denutrizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENUTRIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «denutrizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

malnutrition

Malnutrizione

Il existe deux types de malnutrition: l'excès de malnutrition et la malnutrition par défaut. Cette page, pour le moment, tient compte du seul deuxième type mentionné ci-dessus. La malnutrition est la conséquence prolongée des défauts nutritionnels, c'est-à-dire une diminution de la consommation ou de l'absorption de protéines, de minéraux, de vitamines ou de calories. C'est le résultat de: ▪ Ingestion inadéquate ou une assimilation anormale des calories entrées dans la circulation du métabolisme, comme les régimes suivants ne sont pas correctement exécutés; ▪ Dépenses énergétiques excessives; ▪ Amélioration du métabolisme génétique avec des pathologies intrinsèques inhérentes. Esistono due tipi di malnutrizione: la malnutrizione per eccesso e la malnutrizione per difetto. Questa pagina, per ora, tiene conto della sola seconda tipologia prima menzionata. La malnutrizione è la conseguenza prolungata nel tempo di difetti di nutrizione, ovvero una diminuzione di assunzione o assorbimento di protidi, minerali, vitamine o calorie. È il risultato conseguito a causa di: ▪ Inadeguata assunzione o anomala assimilazione delle calorie immesse nella circolazione del metabolismo, come ad esempio in seguito di diete non eseguite correttamente;. ▪ Eccessivo dispendio energetico; ▪ Alterato metabolismo genetico con annesse patologie intrinseche.

définition de denutrizione dans le dictionnaire italien

La définition de la dénutrition dans le dictionnaire est la nutrition pauvre ou insuffisante.

La definizione di denutrizione nel dizionario è scarsa o insufficiente nutrizione.

Cliquez pour voir la définition originale de «denutrizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENUTRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENUTRIZIONE

dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrito
deo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENUTRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de denutrizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENUTRIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «denutrizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de denutrizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENUTRIZIONE»

denutrizione debilitazione digiuno fame inedia infantile malnutrizione mondo scienze campi concentramento africa significato esistono tipi eccesso difetto questa pagina tiene conto della sola seconda tipologia prima menzionata denutrizione nell enciclopedia treccani denutrizióne insufficiente protratta lungo causata dalla mancanza corretto apporto proteico anche sintomi cause conseguenze tanta sono condizioni simili uguali organismo messo dura prova magazine paginemediche termine generico indicare condizione patologica dieta medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sapere può essere primitiva volontaria involontaria conseguente malattie gastrointestinali pancreatiche alterata digestione paradosso alimentare sprechi fatto quotidiano secondo recenti dati pubblicati libro eating planet stima persone denutrite milioni panel neic

Traducteur en ligne avec la traduction de denutrizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENUTRIZIONE

Découvrez la traduction de denutrizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denutrizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denutrizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

营养不良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnutrición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malnutrition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुपोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء التغذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоедание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subnutrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malnutrition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan zat makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterernährung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養失調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양 실조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy dinh dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டச்சத்தின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुपोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersiz beslenme
70 millions de locuteurs

italien

denutrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedożywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоїдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subnutriție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσιτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanvoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undernäring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underernæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denutrizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENUTRIZIONE»

Le terme «denutrizione» est communément utilisé et occupe la place 45.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denutrizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denutrizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denutrizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENUTRIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denutrizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denutrizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denutrizione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DENUTRIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot denutrizione.
1
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
2
Alex Comfort
Dobbiamo infine arrivare a capire che la castità non è una virtù più di quanto lo sia la denutrizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENUTRIZIONE»

Découvrez l'usage de denutrizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denutrizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
ALIMENTAZIONE Stima della malnutrizione cronica nelle regioni in via di sviluppo, 1990-92 '.'AV,iC I progetti FAO per combattere la denutrizione e la malnutrizione: formazione di agenti nutrizionali, Lesotho (in alto); bambini che coltivano ...
Loftas, T., (ed.), 1995
2
Pediatria di Nelson
Di conseguenza, la denutrizione non deve essere vista come distinta da altri disturbi inerenti lo sviluppo, ma piuttosto come un loro riflesso. Un'altra caratteristica è che gli assunti alla base dei differenti approcci alla denutrizione dovrebbero ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
3
Lineamenti di etica politica
dita2 è più benigna, ma non attenua la gravita del fenomeno. Essa considera il problema della fame nel mondo secondo la denutrizione qualitativa (malnutriti) e la denutrizione quantitativa (sottonutriti). Il numero dei malnutriti ammonterebbe ...
Raimondo Spiazzi, 1989
4
Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...
Questo dato impressionante non è stato in nessun modo ridotto dal miglioramento delle stime sulla denutrizione pubblicate dalla FAO nel 2012, che suggeriscono che c'è stato un progresso maggiore di quanto si credeva in precedenza.1 Il ...
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
5
Indice Globale Della Fame 2012: La Sfida Della Fame: ...
Denutrizione: la percentuale di denutriti (o sottonutriti) sul totale della popolazione (che corrisponde alla quota di popolazione con assunzione calorica insufficiente); 2. Insufficienza di peso infantile: la percentuale di bambini di età inferiore ai ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Quando vittime della denutrizione sono i bambini piccoli, se il fenomeno è globale si parla di marasma, mentre se riguarda le sole proteine prende il nome di kwashiorkor. Carenze di vitamine, ferro e altri minerali sono associate molto spesso ...
Script edizioni
7
Annali universali di medicina
... cardiaco è debole in ragione dell'ottusità, compiendosi regolarmente la circolazione nei capillari , perchè in caso di stasi il battito può esser*t anche rinforzato; il polso tiene le proporzioni del battito cardiaco ; quando avvi denutrizione , e per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
8
Annali delle università toscane
hilità della denutrizione, e che perciò in quel fatto istesso il quale per la sua quasi assoluta costanza ci veniva additato come importantissimo, possa ravvisarsi il perno delle maggiori caratteristiche del vegetahile: c formulatolo come si ...
‎1851
9
Riflessioni fisiologiche su l'uomo e su gli animali di ...
Queste leggi, esercitando la loro influenza sulla costruzione degli organi animali', devono esercitarla Prtncipalmente sulla nutrizione 'e denutrizione, e perciò con più esattezza possonocltimnarsi leggi 'di' nutrizione e di denutrizione: con tale ...
Biagio Crescimone, 1821
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Premesse le quali cose, finalmente l'Autore viene esponendo in via sommaria i principii con cui fegli crede possano avere luogo la nutrizione e la denutrizione nelle parti solide organiche, riservandosi a tenere apposito discorso della ...
Annibale Omodei, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUTRIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denutrizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ben venga la quinoa » La Gazzetta di Lucca
... tenere in alta considerazione nella lotta contro la fame, la povertà e la denutrizione, cerchiamo di vedere da vicino cos'è che rende la quinoa ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Cani abbandonati alla Cascinazza sequestrati dall'Enpa
"Ai due volontari si è presentata una scena desolante" - raccontano dall'Enpa - "le due povere bestie, in chiaro stato di denutrizione, non ... «Monza Today, juil 15»
3
Le foto di Slums Dunk, onlus che porta il basket in alcune zone …
... ospita milioni di persone in condizioni disagiate, tra povertà e degrado, analfabetismo, malattie e denutrizione. Per chi vive in determinate ... «Varese News, juil 15»
4
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Sorpreso, ma non spaventato, l'uomo ha continuato a remare fino ad arrivare in città dove, notando lo stato di denutrizione dell'animale, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Castelnuovo Parano / Cane ferito e agonizzante sulla superstrada …
Il cagnolino, che presenta anche evidenti segni di denutrizione, è stato prelevato dal personale Asl per prestargli tutte le cure del caso e fare i ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
AMERICA/NICARAGUA - Quasi due milioni di bambini …
Secondo i dati delle Nazioni Unite, a livello globale, circa 800 milioni di persone soffrono di denutrizione. Questa Alleanza, attualmente già ... «Fides, juil 15»
7
Il NO ai matrimoni precoci, quest'anno, parte dal Malawi
E anche quando sopravvive, ha più alte possibilità di soffrire di denutrizione e ritardi, sia cognitivi che fisici. “Quando avevo 13 anni mi dissero: ... «Europinione.it, juil 15»
8
Svezzamento vegetariano e vegano: è possibile è fa male al …
Gli inquirenti sono convinti che la causa della denutrizione qualitativa e della grave regressione neurologica (il bambino non gattonava e non ... «Paginemediche, juil 15»
9
La fame nel mondo ancora un'emergenza
Andrebbero pertanto affrontati e risolti i problemi della denutrizione, della mancanza di cure, dei maltrattamenti. Elenco lungo che non finisce ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
L'ossessione del corpo
... non addirittura flaccidi, oggi, nell'epoca dell'abbondanza e della libertà, i canoni di bellezza esaltano la denutrizione, la privazione, la fatica. «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denutrizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denutrizione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z