Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depezzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPEZZARE EN ITALIEN

de · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPEZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depezzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEPEZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «depezzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depezzare dans le dictionnaire italien

La définition de depezzare dans le dictionnaire est de scier le tronc et les branches d'un arbre abattu, en segments de différentes tailles, selon les besoins d'utilisation.

La definizione di depezzare nel dizionario è segare il tronco e i rami di un albero abbattuto, in segmenti di varie dimensioni, a seconda delle esigenze d'uso.


Cliquez pour voir la définition originale de «depezzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPEZZARE

depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de depezzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPEZZARE»

depezzare depezzare grandi dizionari depèzzo segare tronco rami albero abbattuto segmenti varie dimensioni seconda delle esigenze significato repubblica larapedia informazioni utili termine anagrammi italian anagrams irapl depezzerà depezzasti depezzati depigmentassi depila depilai depilammo depilando depilano depilante palermo ricercare imprese stai cercando trovi indirizzi numeri telefono recensioni orari apertura traduzione frammentazione forestaleprodotti forestali processi silvicolturaquando aree foresta vengono tagliati posto terreni agricoli lasciando solo tornitura aiuto legnofilia oggetto paolo sezionalo metà lungo seguendo percorso midollo quanto possibile mettilo

Traducteur en ligne avec la traduction de depezzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPEZZARE

Découvrez la traduction de depezzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de depezzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depezzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

depezzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depezzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depezzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depezzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

depezzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

depezzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depezzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depezzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depezzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depezzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

depezzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depezzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

depezzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depezzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depezzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depezzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depezzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depezzare
70 millions de locuteurs

italien

depezzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depezzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

depezzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depezzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

depezzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depezzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depezzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depezzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depezzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPEZZARE»

Le terme «depezzare» est rarement utilisé et occupe la place 100.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depezzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depezzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depezzare».

Exemples d'utilisation du mot depezzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPEZZARE»

Découvrez l'usage de depezzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depezzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita in campagna
8-Per depezzare piccoli quantitativi di legna da ardere per l 'uso privato viene spesso adoperato il cavalletto o capra (nella foto: motosega leggera con motore elettrico). 9-Con le motoseghe leggere si possono potare anche rami di piante in  ...
‎2007
2
Leonarda Cianciulli, la saponificatrice: nuove indagini e ...
Depezzare tutto subito era indispensabile perché non si sarebbe potuto agire di notte, visto che la Barigazzi, in quei mesi, dormiva a casa Pansardi, di fianco al solaio: avrebbe potuto sentire! La bollitura prosegue perlomeno dalle 12, quando  ...
Fabio Sanvitale, Vincenzo M. Mastronardi, 2010
3
Annali
... sramatura e depezzatura B — produttività giornaliera in abbattimento, sramatura, depezzatura e scortecciatura completa, con alberi non in succhio C — tempo lordo a metro cubo richiesto per abbattere, sramare, depezzare e scortecciare, ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1990
4
L'Italia agricola
Il rendimento, oltre che dall'intensità del taglio, è influenzato dalle dimensioni del legname utilizzato, perciò non conviene depezzare il legname a meno di 4 m; fusti piccoli vanno esboscati, se tecnicamente possibile (nei diradamenti ci sono  ...
‎1983
5
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
Nella specie del caso il fatto costitutivo della imputazione era se Marino, dal sito in cui trovavasi, avesse o non avesse potuto vedere Sigismondo depezzare e sotterrare nel fondo di Florio un cerro rubato, alla scopo di farlo apparire ladro.
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1895
6
Emigrazione e colonizzazione agricola in Brasile: Relazioni ...
Attualmente l'utilizzazione viene effettuata in bosco da 3 inquilini esperti nei lavori boschivi che possono abbattere e depezzare complessivamente 300" al giorno, e che percepiscono 1 5 pesos di mercede e il vitto, costituito da Kg. 1 , 500 di ...
Missione di assistenza tecnica all'emigrazione nel Brazile, 1953
7
Folklore in Valnerina
A chi è prolisso: "e daje" Da quantà = da quanto tempo Dazi = gabella, dative medievali "Jìmo a paga' li dazi a lu Cummune" Defìlatu = alla svelta, di corsa Depennatùiu = trespolo per dipanare la lana Depezzare = spaccare la legna nella ...
Ansano Fabbi, Pierluigi Valesini, 1997
8
Giornale di metafisica. Nuova serie
... il fuoco, cacciare la selvaggina, ricavare una scheggia da un nucleo di selce o di ossidiana, preparare raschiatoi, bulini per frecce e giavellotti o per depezzare la carne di animali uccisi e, soprattutto, allestire strumenti per fabbricarne altri.
‎2007
9
Il campo del vasaio
«Depezzare? E per mantenermi al passo coi tempi. Oggi si dice accussì. Ma se vuole, posso adoperare altri verbi: squartato, macellato...». «Diciamo fatto a pezzi . Tanti?». «Una bella quantità. Non si sono risparmiati nella macellazione.
Andrea Camilleri, 2008
10
Archivio di antropologia criminale, psichiatria e medicina ...
Archivio di Psichiatria ecc. - Voi. XXXI. talti (1) a depezzare il cadaverino perchè il diametro di. I). Mirto. Infanticidio e appezzamento criminale.
‎1910

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPEZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depezzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAGLIO ABUSIVO DI LEGNA, RISCHIANO LA RECLUSIONE
Giunti sul posto gli Agenti del Corpo Forestale, trovavano due persone intente a depezzare degli alberi della specie Faggio (Fagus silvatica) ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, mai 15»
2
Delitto del trolley, Paolo Grassi risponde al pm: «Non ho ucciso io il …
... quello che è accaduto quel giorno nell'appartamento di Milano, sottolineando di non essere stato lui ad uccidere e depezzare il professore, ... «IlPiacenza, févr 15»
3
Bisceglia in aula per il processo bis
... la compatibilità tra la lama utilizzata per depezzare il cadavere ed uno dei coltelli sequestrati a casa di Bisceglia, le testimonianze rese nel ... «Il Tempo, sept 13»
4
Dopo anni di impasse apre i battenti il museo del paleolitico di Isernia
Da queste parti vivevano gruppi di cacciatori in grado di creare strumenti in pietra per uccidere e depezzare gli animali. Si ritenne allora ... «L'Occidentale, juil 11»
5
“La donna in nero” – vicenda di Leonarda Cianciulli, la …
... angelo del focolare del ventennio fascista, può uccidere, depezzare e "saponificare" 3 vittime, anch'esse donne; nel 1946, con il processo, ... «Spoleto Online, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depezzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depezzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z