Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depezzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPEZZATURA EN ITALIEN

de · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPEZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depezzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPEZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «depezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depezzatura dans le dictionnaire italien

La définition de defacement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du dé-skating.

La definizione di depezzatura nel dizionario è azione e risultato del depezzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «depezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPEZZATURA

depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de depezzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPEZZATURA»

depezzatura depezzatura legno okpedia operazione lavorazione silvicoltura consiste nella troncatura rami delle radici fusto dell albero arboricoltura lavori forestali ispesl fase capitolo descrizione della volta effettuata sramatura segue sezionatura grandi dizionari azione risultato depezzare significato repubblica taglio larapedia informazioni utili termine aiuto stihl viking motosega sega applicate laser sarà utile effetuare precisione tagli piccoli pezzi senza ricorrere dispendiose glossario specie legnose riduzione lunghezza conforme agli assortimenti vogliono ricavare praticata segone attività potatura abbattimento scheda misure prevenzione protezione deve essere accesa terra

Traducteur en ligne avec la traduction de depezzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPEZZATURA

Découvrez la traduction de depezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de depezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depezzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

锯切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserradura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распиловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggergaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sawing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkı
70 millions de locuteurs

italien

depezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпилювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depezzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPEZZATURA»

Le terme «depezzatura» est très peu utilisé et occupe la place 97.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depezzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depezzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depezzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPEZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depezzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depezzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depezzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPEZZATURA»

Découvrez l'usage de depezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
all'abbattimento delle piante prescelte per il taglio, alla loro depezzatura in tronchi e tronchetti, alla concentrazione di questi sulle piste camionabili con l' ausilio di pala meccanica e di verricello dotati di motore ed infine al loro carico su camion ...
‎1982
2
L'Italia forestale e montana
DI IMPIEGO BP CARATTERISTICHE DEPEZZATURA DEPEZZATURA RELATIVE AL FUSTO EFFETTIVA FITTIZIA (*) LUNGHEZZA L > 3i L > 2,50 m L > 2,50 m CON DEPEZZATURA EFFETTIVA L > 3 m L > 3 m TRANNE LE LIMITAZIONI SUI ...
‎1987
3
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
_ Percenrage gross and nel times of different operations. fasi di lavoro tempo lordo tempo netto abbattimento 5.6% 2.4% sramatura - 50.8% 53.3% collaudc 9. l % 9.0% depezzatura l5.9% l6.2% carico 12.1% 1.4% estrazione ceppaie 6.5% 7  ...
Università di Napoli. Istituto di filosofia teoretica, 1966
4
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
fasi di lavoro tempo lordo tempo netto abbattimento 5.6% 50,8% 2,4% 53.8% sramatura collaudo 9,1% 15.0% 12,1% 9.0% 16,2% depezzatura carico 1,4% estrazione ceppaie 6,5% 7.2% totale 100% 100% TABELLA 7 - Volumi e rimber ...
‎1966
5
Pubblicazioni
Sotto la denominazione di « tempo di sramatura e depezzatura > si intendono compresi i tempi per l'esame di ciò che doveva essere fatto sulla pianta caduta, il fissaggio del tronco, la preparazione degli attrezzi, il percorso dalla base al ...
Rome (Italy) Centro di Sperimentazione Agricola e Forestale, 1956
6
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Un attrezzo di universale impiego negli abbattimenti e nelle operazioni di sramatura e di depezzatura è rappresentato dalla motosega. 1.2.1 - Nei terreni di pianura. Trattori dotati di caricatori facilitano e riducono i tempi per ammucchiare e ...
‎1982
7
Contributi alla conoscenza degli eucalitti in Italia: ...
1,30 sopra corteccia, b) tempo di abbattimento, e) tempo di sramatura e depezzatura. Sotto la denominazione di « tempo di abbattimento » si intendono compresi tutti i tempi parziali riguardanti : la marcia di avvicinamento, i lavori preparatori ...
‎1956
8
Imballaggi ortofrutticoli: linee guida per la ...
... produzione di cassette per ortofrutta è il seguente: a. Fasi di lavorazione forestale: abbattimento, sramatura, depezzatura, esbosco, trasporto b. Preparazione dei toppi: intestatura, scortecciatura, vaporizzazione (facoltativa) Lavorazioni di 33 ...
S. Cerullo, 2004
9
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
DI RACCOLTA In generale nell'ambito delle utilizzazioni forestali si distinguono lavori di abbattimento e allestimento (sramatura, sezionatura o depezzatura, eventuale scortecciatura), di concentramento e esbosco del materiale legnoso, e le ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
10
Annali
A1 ed A2 qui di seguito esposte si riferiscono alle modalità adottate nella depezzatura dei tronchi delle due provenienze. Esse riportano la sigla di identificazione dei tronchi originari (prima della loro depezzatura), il volume con corteccia di ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPEZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depezzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come maneggiare in sicurezza una motosega
Il corso consente di acquisire le competenze per effettuare in sicurezza le operazioni di depezzatura, di abbattimento e sramatura con l'utilizzo ... «Valle Sabbia News, mars 15»
2
Lavori forestali: rischio rumore e protezione dei lavoratori
... di utilizzazione forestale (abbattimento, sramatura e depezzatura) per rilevare e monitorare la quantità di rumore emessa dalle attrezzature. «InSic, sept 14»
3
Corsi per operatori forestali con l'EnAIP di Biella
I corsi hanno l'obiettivo di insegnare ad utilizzare in sicurezza la motosega nei lavori di abbattimento, allestimento, sramatura, depezzatura, ... «newsbiella.it, mai 14»
4
EnAIP Piemonte forma gli operatori forestali a Cuneo, Biella e …
I corsi hanno l'obiettivo di insegnare ad utilizzare in sicurezza la motosega nei lavori di abbattimento, allestimento, sramatura, depezzatura, ... «EnAIP Piemonte, mai 14»
5
Cantiere forestale per gli allievi dell'Istituto Barbero di Ormea
... (sramatura con la quale si pulisce il tronco da rami e nodi con la motosega e depezzatura del tronco per essere poi portato all'imposto). «targatocn, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depezzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depezzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z