Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dernier cri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERNIER CRI EN ITALIEN

dernier cri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERNIER CRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dernier cri peut fonctionner comme un adjectif et une locution.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE DERNIER CRI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dernier cri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dernier cri dans le dictionnaire italien

La définition de dernier cri dans le dictionnaire est la dernière en date. Dernier cri est aussi la dernière mode: cravate d.

La definizione di dernier cri nel dizionario è ultima novità della moda. Dernier cri è anche all'ultima moda: cravatta d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dernier cri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERNIER CRI


arredi sacri
arredi sacri
cri
cri
libri sacri
libri sacri
testi sacri
testi sacri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERNIER CRI

dermopatia
dermopatico
dermoprotettivo
dermoprotezione
dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERNIER CRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Synonymes et antonymes de dernier cri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERNIER CRI»

dernier cri dernier sartoria menu skip content collezioni collezione baroque icewhite white temple eventi dove siamo contatti join sect mailing list friche belle marseille cedex lederniercri mobile office abiti sposa savona benvenuti sito della carcare atelier cerimonia quale lavorano abili estrosi stilisti maison mode pull bear milano opening party maggio events abbiamo merriam webster when deconstructionism became literary criticism origin french literally last first known related bergamo piace persone parlano fashion news trends women kids http traduzione cosa significato tedesco needle works allestimento circo delle pulci tutto magicamente chiuso valigie nessun commento etichette

Traducteur en ligne avec la traduction de dernier cri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERNIER CRI

Découvrez la traduction de dernier cri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dernier cri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dernier cri» en italien.

Traducteur Français - chinois

丹尼尔的CRI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dernier cri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dernier cri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरम CRI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DERNIER صرخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последний крик моды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dernier cri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তিম CRI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dernier cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dernier cri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dernier cri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dernierのCRI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최후의의 CRI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dernier cri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dernier cri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமீபத்திய இது என்.சி.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dernier सीआरआयची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dernier cri
70 millions de locuteurs

italien

dernier cri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dernier cri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

останній крик моди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dernier cri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dernier cri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dernier cri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dernier cri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dernier cri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dernier cri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERNIER CRI»

Le terme «dernier cri» est communément utilisé et occupe la place 29.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dernier cri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dernier cri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dernier cri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERNIER CRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dernier cri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dernier cri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dernier cri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERNIER CRI»

Découvrez l'usage de dernier cri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dernier cri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New York City. Con cartina
DERNIER CRI Cartina p102 Abbigliamentofirmato %212-242-6061; 869 Washington St; bA, C, E fermata 14th St, L fermata 8th Ave Una meta da non perdere nel corso di un giro di acquisti nel quartiere, Dernier Cri è un negozietto molto ...
Ginger Adams Otis, 2009
2
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
C'est peut-être le dernier cri que j'aurai fait entendre dans la Cité sainte , chargé d'en réclamer les droits, d'en défendre les intérêts . Puisse eè cri perçant porter l' émotion dans les cœurs , produire la convinction dans les esprits , réveiller les ...
Giovanni Marchetti, 1792
3
Testimonianze delle chiese di Francia: sopra la così detta ...
sopra la così detta costituzione civile del clero ... Serafino Viviani Romano. Mon sllenee eut ètè un piége tendu a vo- tre foi ; il eut été contre moi la matière d'une sevère condamnation. C'est peut-ètre le dernier cri que j'aurai fait entendre dans  ...
Serafino Viviani Romano, 1792
4
Testimonianze Delle Chiese Di Francia Sopra La Cosi Detta ...
Decretta Dall'Assemblea Nazionale Giovanni Marchetti, Serafino Viviani. Mon silence eut èté un piege tendu à vo- tre foi ; il eut été contre moi la matière d'une sévère condamnation . C'est peut-ètre le dernier cri que j'auraì fait entendre dans  ...
Giovanni Marchetti, Serafino Viviani, 1792
5
TUTTO - Francese
... (fig) mesquin. gridare v tr/intr crier ◊ gridare a squarciagola crier à tue-tête. grido (pl -af) sm cri ◊ mandare un grido pousser un cri; di grido de renom; all' ultimo grido du dernier cri. grìgio (pl f -gie) agg, sm gris; (tempo) maussade. grigionese ...
AA. VV., 2011
6
Itinerario De Parigi A Gerusalemme E Da Gerusalemme A Parigi ...
'Qu'au moment de régner, une mon malheureuse L'enlève avantle temps! Qu'il meure sans secours, Et que son corps 'sanglant reste en proie aux vautours! Voilà mon dernier vœu! Du courroux qui m'enflamme, Ainsi le dernier cri s'exbale  ...
François-René “de” Chateaubriand, 1821
7
Campagne de Rome par Charles Didier
... en promenant les » yeux autour de lui. Puis se parlant à lui— » même :'« Cité d 'Antium, ajouta-t-il , tes veuves » sont mon ouvrage. Combien d'héritiers de ces » édifices somptueux sont tombés sous mes coups » en jetant leur dernier cri!
Charles Didier, 1842
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... 1 Le vuinqncul vainemenl. leur offre encor la vie = a Un dernier cri (le gioire aunonce eur trépas: c Ils meurenl las Gaulois, ils ne se rendent' pas r. Quesfiultimo verso ricorda. ai Francesi il sublime detto del generale Cambronne, il quale sul ...
Davide Bertolotti, 1819
9
Germinale (Germinal)
Il se débattait, il protesta, dans un dernier cri, jeté à la foule. —Tas de bandits, vous verrez ça, quand nous serons redevenus les plus forts! On l'emmenait, une bousculadevenait de jeter les premiers de la bande contre l'escalier, dontla rampe ...
Émile Zola, 2012
10
Ordine e disordine
Quest'ultima ha trovato la sua vivacità più gioiosa, ma anche in qualche modo solenne, nei celebri ottocenteschi “cri de Paris” che hanno poi consentito di parlare di “dernier cri”, di ultimo grido, per ipiù attuali prodotti di moda. È necessario ...
Gian Paolo Caprettini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERNIER CRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dernier cri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Boville riprende il comando e si lascia alle spalle Modena
La Borgonese, dernier cri dell'area scudetto, è passata dallo spareggio salvezza dello scorso anno, ai play off, esaltata da due marinai assai ... «Tuttosport, mars 15»
2
Corso di fumetto per stomaci forti con Hurricane Ivan!
... Stefano Tamburini e Cannibale, Vincino, Robert Crumb e Zap Comix, Max Capa e la rivista Puzz, Le Dernier Cri solo per citarne alcuni. «LoSpazioBianco, mars 15»
3
CORSO DI FUMETTO PER STOMACI FORTI!
... di MAD Magazine, Stefano Tamburini e Cannibale, Vincino, Robert Crumb e Zap Comix, Max Capa, Le Dernier Cri solo per citarne alcuni. «AFNews, févr 15»
4
A Carcare torna per la terza volta la rassegna “Un giorno da sposi”
... di: Cartorange (Consulenti per viaggiare), Centro Maya (Intrattenimento bimbi), Claudia Blengio (Make up artist), Dernier Cri (Abiti da sposa), ... «Il Vostro Giornale, nov 14»
5
Chad White | Scoop NYC | Uomo
Una coppia veramente con i fiocchi vestita naturalmente secondo gli ultimi dettami della moda. Le dernier cri è indubbiamente il loro grido di ... «Fashionblog, nov 14»
6
H&M uomo | Pantaloni | Autunno inverno 2014 15
Un dernier cri che vede scendere in campo pantaloni dritti, slim o addirittura skinny. I pantaloni H&M uomo per l'autunno 2014. Ognuno di noi ... «Fashionblog, août 14»
7
Primo Maggio o Primo Mangio? A Rapallo il commercio è una …
... boutiques specializzate nel dernier cri della moda italiana. Insomma a Rapallo è il commercio (col turismo) la vera fabbrica dei lavoratori. «Tigullio News, avril 14»
8
Frammenti di un fumetto amoroso. Il diario di Fabrice Neaud
... case editrici nate nei primi anni del decennio (L'Association nel 1990, Cornélius e Les Requins Marteaux nel 1991, Le Dernier Cri nel 1992, ... «Fumettologica, févr 14»
9
Tre, numero perfetto. Per l'aplomb e l'eleganza maschile. Ieri, oggi …
Si pone al di fuori della norma e vive al di sopra delle righe, in un gioco alla costante ricerca della stravaganza, del “dernier cri”. E il gilet ... «La Gazzetta dello Sport, janv 14»
10
Comics Underground
... dall'altra l'esempio di collettivi stranieri come i francesi di Le Dernier Cri alimentò una forma di terrorismo grafico che negli anni è diventato ... «La Repubblica, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dernier cri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dernier-cri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z