Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derrata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRATA EN ITALIEN

der · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Derrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERRATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «derrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derrata dans le dictionnaire italien

La définition de nourriture dans le dictionnaire est produits de la terre, spec. pour l'usage alimentaire, destiné au commerce: importation et exportation de marchandises; les denrées alimentaires sont rares.

La definizione di derrata nel dizionario è prodotti della terra, spec. per uso alimentare, destinati al commercio: derrate d'importazione e d'esportazione; scarseggiano, abbondano le derrate.


Cliquez pour voir la définition originale de «derrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERRATA

dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione
deruralizzazione
derustizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonymes et antonymes de derrata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de derrata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERRATA»

derrata genere merce alimentare agricola significato derrata treccani denrée denariata denarius denaro propr ciò acquista nome generico prodotti agrarî dizionari corriere della sera spec prodotto terra largo consumo cereali zucchero termine wikizionario sing derrate agricoltura economia agrari generalmente usato indicare delle merci mercanzie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi abbondano estens giunta alla sovrappiù superfluo più apparenza sostanza etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito nostra tutto compra vende mercato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mercanzia agricolo tutti italiani romani loro furono ricchi fiorentini mala

Traducteur en ligne avec la traduction de derrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRATA

Découvrez la traduction de derrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de derrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrata» en italien.

Traducteur Français - chinois

商品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercancía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commodity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercadoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchandise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komoditi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komoditas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमोडिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emtia
70 millions de locuteurs

italien

derrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

produs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόρευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommoditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råvara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råvare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRATA»

Le terme «derrata» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derrata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derrata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derrata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERRATA»

Découvrez l'usage de derrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Più giunta che derrata, ossia Conseguenze d'un brano di ...
Alfonso Cristofanini. 1. Una vlslta segreta. Una Domenica dello scorso Ottobre io mi trovava a sollazzo da un vecchio parroco di campagna; e presso all'imbrunire, lieti e senz'altra compagnia, andavamo qua e là pel suo giardinetto dando ...
Alfonso Cristofanini, 1868
2
Giunta alla derrata. Ai poeti nostri odiernissimi e lor ...
Giuseppe Torquato Gargani. A ouuuuoue, sumo o mmco cu' e' SIA , cm: voecn LEGGIIIIE quesro muto, IN some nr TUTTI GLI une: PEDANE! annuo suore; MASSIMI! , su I:' L'AVIiAI COMPEBA'I'O. . magna Ieslatur voce per umbras. Yumtucs: ...
Giuseppe Torquato Gargani, 1856
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvo a' io non volessi a questa malvagia derrata fare una mala giunta . E nov. 75. 4. E avevasi un' oca a denaio, e un papero giunta. l"r. Giord. Pred. S. 24. Prima si da la derrata, e poi la giunta; non si dà prima la giunta . che la derrata .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. dero- gatio. Gr. apaipems- M. V. 5. 3 1 . Fatta pace con loro, e acconsentito allo 'niperadorc la derogazione de' patti promessi. DERRATA. Probabilmente detto quasi De- narata, da Denaro; poi contratto in Denrata, e finalmente iti Derrata.
‎1828
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Pis. 304. - Id. ili. 205. DERRATA. Sust. f. Tutto ciò che si vende pe 'l nutrimento degli uomini e delle bestie. (Dal bass. Iat. Denariata 0 Denerataj frane. Denrée.) §. I. Derrata, per Frutto, Mercede, Guadagno, ec, usate queste voci ironicamente.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Derrata, s. f. T. mere. (Questa voce in origine si scrisse Denarata, da Denaro; poi contratta in Dentata, e finalmente in Derrata.) Quello che si contratta in vendita , e si compra per danaro, e specialmente ciò che ricavasi dalle possessioni.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
31. Fatta pace con loro , и acconfentito alio 'mperadore la derogazione de' patti proraefli. D E R R A T A . Quello , (be fi tontratta in ven» dita . Lat. res venal'ts . Gr. то шгптог . Сгоя. Morel!. Era loro promeffi buoni patti , folo il pallo , e derrata per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
5- - Avere meno di una derrata di alcuna cosa : A verne poco, o Non averne niente. ra.-a. G- - Fare buona derrata , gran derrata, o simili : Far buon prezzo. rilasciare per poco premo. - Far di sè derrata = Oll"crirsi all'altrui serviaio. A.-MA. '; .
Marco Bognolo, 1839
9
Raccolta pratica di scienze e d'industria
r4 SUL COMMERCIO. che ci è più vantaggioso produrre un' altra derrata, o, quel cl1'è lo stesso, che producendo un' altra derrata si ha un maggior valore che producendo canape, o, come è ancora lo stesso, che producendo un' altra derrata ...
‎1836
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un seconda testamento è una derouaziokb del primo . - "\. Abrogazioue, llivncazione . DERRÀTA : s. L Res renalis . Qucllo che □i contralla in veudita , e spccialincnto ció che ricavasi dalle possessioni . / Romani per le loro derratb furono tullí ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AIL: acqua eccellente
Grazie agli standard adottati nella gestione di questa derrata alimentare, anche per il 2014 le AIL SA confermano la certificazione ISO 22000 ... «Ticino News, juin 15»
2
Il Cassis de Dijon divide
La vendita di ogni derrata autorizzata in uno dei Ventotto, secondo il suddetto principio, non è sottoposta a vincoli all'interno della Comunità e ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
3
4'487'480 franchi per opere di approvvigionamento idrico
In primo luogo di garantire la qualità dell'acqua potabile distribuita alla popolazione, che come derrata alimentare sottostà a severe normative. «tio.ch, juin 15»
4
Mense, approvata la delibera che riunisce appalti e migliora la …
... linee guida e un bando per le mense, per giungere all'unificazione delle derrate alimentari che saranno riunite da 5 ad una sola derrata. «L'Opinionista, juin 15»
5
Tre formaggi ticinesi non superano l'esame: contengono batteri fecali
... volta a verificare la qualità di questa derrata alimentare, focalizzando l'attenzione principalmente sugli aspetti igienici di prodotti nazionali. «tio.ch, juin 15»
6
Con Salgado un viaggio nel mondo del caffè (FOTO)
Con volumi di esportazione annuale che si aggirano intorno ai 16 miliardi di dollari e un fatturato totale di quasi 100 miliardi, il caffè è la derrata ... «greenMe.it, juin 15»
7
Commercio equo, 2014 positivo
In particolare, secondo i dati pubblicati giovedì, i produttori di cacao associati al marchio "Fairtrade" hanno potuto commerciare la loro derrata ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
8
CN: sessione speciale, 4 giorni di passione sotto il Cupolone
Tra gli altri temi inseriti nell'agenda dei lavori figura anche l'esclusione delle derrata alimentari dal campo di applicazione del principio del ... «Giornale del Popolo, mai 15»
9
Monticello: refettorio in più alla primaria, e stop alle stoviglia usa e …
''Il menu scolastico non prevede carne congelata o prodotti lavorati e ogni singola derrata è frutto di scelte precise'' ha spiegato la dottoressa ... «Casateonline, mars 15»
10
Nuova Senigallia: “applicheremo una legge contro lo spreco …
Rispondiamo ad entrambi...non confondiamo la derrata alimentare cotta o fresca con quella confezionata in scadenza...questa ultima viene ... «Senigallia Notizie, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/derrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z