Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERNO EN ITALIEN

der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Derno est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DERNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «derno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derno dans le dictionnaire italien

La définition de derno dans le dictionnaire est un drapeau national qui se dresse sur lui-même, comme un signe international de danger ou de demande d'assistance.

La definizione di derno nel dizionario è bandiera nazionale che si innalza annodata su se stessa, come segnale internazionale di pericolo o di richiesta di soccorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «derno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DERNO

dermopatico
dermoprotettivo
dermoprotezione
dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
superno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonymes et antonymes de derno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERNO»

derno derno grandi dizionari nella bandiera nazionale innalza annodata stessa come segnale internazionale pericolo richiesta soccorso treccani dèrno etimo incerto solo locuz linguaggio marin indica alzata costituisce urban parola giorno dont know dunno maybe could goto store later harrison maggio mugs shirts traduzione corriere scopri termine significato repubblica dèr garzanti linguistica nessun risultato fotovideo express anna pagine gialle corso matteotti giacomo fano fotografia servizi studi sviluppo stampa leggi autohaus gmbh firma besteht seit arbeitet seat vertragshändler döbern jahr wurde weißwasser definizioni reverso consulta anque podzolique derny dermo ricci cango animali opening domenica

Traducteur en ligne avec la traduction de derno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERNO

Découvrez la traduction de derno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de derno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derno» en italien.

Traducteur Français - chinois

ERN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ERN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орлан-белохвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ERN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

em
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ERN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ERN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ERN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ern
70 millions de locuteurs

italien

derno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орлан-білохвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ERN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ERN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

er
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERNO»

Le terme «derno» est communément utilisé et occupe la place 32.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DERNO»

Découvrez l'usage de derno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere, issare la bandiera in derno. Mettke LE PAVIJ.LON EN BERNE. To UOIST TUE XNSICX with A watt. Quando la bandiera è serrata e compiegata in cima dell' albero , sicché pende dall'asta senza potere sventolare. E segno di disagio ...
‎1813
2
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
Alli 20 detto , gl' Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini; e per li Franzesi il capitano  ...
Alessandro Sozzini, 1842
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Alli 20 detto, gl'Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini ; e per li Franzesi il capitano Baga- ...
‎1842
4
Archivo Storico Italiano
Alli 20 detto, gl'Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini; e per li Franzesi il capitano Bag;i- ...
‎1842
5
Brasile d'inferno
mendo, scesi dal taxi e mi ritrovai in un androne stretto e buio, dove Derno, per nulla sorpreso di vedermi in quello stato, era già in attesa. Anche se nessuno lo aveva informato, l'amico maremmano sapeva già in anticipo quel che mi era ...
Aldo Ricci, 2006
6
I Libri Poetici Della Bibbia: Del buon gusto della poesia ...
... temperamento ufaflero cibi più forti . E la permiffione di mangiar carne data a Noè è troppo debole argomento a provare eflervi ftato da prima il divieto» Che anzi con qualche dotto mo. derno. derno critico è da penfarfi , che una delle cagioni ...
Saverio Mattei, 1773
7
Descrizione di Roma moderna
... quello adai antico del fudc- tto Santo Papa (chiamato l'Apoftolo d' Inghilterra, per ha- ucr iui dilatato felicemente la Fede Cattolica) va Quadro mo-. derno. derno d' Andrea Sacci»; la fan?a Contigua alla detta Cappella. 194. tJESCRIZZIONE.
Vincenzo Rossi, 1697
8
Archivio storico italiano
Alli 20 detto, gl'Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini; e per li Franzesi il capitano Bagaglio ...
‎1842
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
DELEGAZIÒN DERNO ti chiamano ora Prorincie qne' territori! che prima dicevansi Dipartimenti. DELEGAZIÒN, ». f. Delegazione provinciale si dice ora l' Uffizio del Delegalo, stalo sostituito a quella che dicevasi Prefettura. DELENGUARE , ».
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Historia naturalis (en italiano)
T 2ncnor2. cnola salutirerH bere 1 nino etetricoll cle der cne ecleörH cenropelle sc alrncco cni na alcnunI. cnola cii derno äclollo o e nncro col leno alrunna^ lecil c^uellolecn2cc!2. tV52sovl2tnrcienmecui lrünano ellere el^^ioclel derno!
Cayo Plinio Segundo, 1476

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notte Bianca 2015: Firenze e la Dark Wave Generation alla libreria …
... come Magazzini Criminali, Krypton, la città che ha visto fotografi come Derno Ricci, Alberto Petra, Maurizio Berlincioni, Roberto Quagli. «Portalegiovani, avril 15»
2
La Chiesa di Cesena-Sarsina ricorda i cinquant'anni di esperienza …
don DERNO GIORGETTI, dal 1976 in Venezuela, attualmente a Carupano (Venezuela). don GIORGIO BISSONI, dal 1964 al 1976 a Cartago ... «CesenaToday, déc 14»
3
Cartoceto: Verdini presenta i candidati e il programma della lista …
... (operatore socio-sanitario), Francolini Elisa (programmatore informatico), Mancini Claudia (infermiera professionale), Mei Derno (consulente ... «Occhio alla Notizia, mai 14»
4
Presentazione, critica della ragion cinica
Nel concepire il filosofo come un guerriero, il pensiero mo-derno è la continuazione del cynismus antico. La preoccupazio-ne fondamentale ... «Affaritaliani.it, nov 13»
5
Il calendario completo delle celebrazioni di San Giovanni in Cattedrale
Durante la celebrazione il vescovo conferirà il mandato missionario a don Derno Giorgetti che a metà settembre tornerà nella missione ... «CesenaToday, juin 13»
6
Moto da sogno
L'iniziativa, denominata 'Derno Raid Tour', è stata ideata dalle concessionarie di moto Suzuki. “Occasione irripetibile” “Mettiamo a disposizione ... «Crem@ on line, juin 13»
7
"Cantarelle" a Gatteo, tre giorni dedicati ai buongustai
... di Piazza della Libertà il Parroco di Gatteo a Mare Don Derno ed il Sindaco di Gatteo Gianluca Vincenzi. La serata si concluderà alla grande, ... «CesenaToday, oct 12»
8
I misteri di Sapro
Derno Minghelli, uno di noi. Ha un terreno a Bertinoro, nel 2004 con altri proprietari decide di vendere a Sapro. Incassano la metà della cifra in ... «Il Resto del Carlino, juil 12»
9
Siroli e il trio di 'Rosa shocking' L'arte invade la provincia
Fino a sabato la galleria AMarte (via Baccarini 20) ospita fino a sabato la mostra di Derno Valeriani (tutti i giorni 16-19.30; sabato anche ... «Il Resto del Carlino, janv 12»
10
Valeriani, la natura morta che sogna
Lontana dalle estetiche che hanno plasmato il primo Novecento, lontana dalle avanguardie, dal postmodernismo e dai media digitali, l'arte di Derno Valeriani ... «Ravenna & Dintorni, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/derno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z