Téléchargez l'application
educalingo
di buon comando

Signification de "di buon comando" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI BUON COMANDO EN ITALIEN

di buon comando


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI BUON COMANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di buon comando peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI BUON COMANDO

a comando · bando · bicomando · comando · commando · considerando · contando · cresimando · dimando · pagando · ponte di comando · quando · radiocomando · radiotelecomando · rimando · romando · servocomando · telecomando · tramando · voglia comando

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI BUON COMANDO

di adesso · di apparenza · di base · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon auspicio · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di buonumore · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI BUON COMANDO

blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · da quando · educando · esaminando · evitando · fino a quando · glissando · iniziando · laureando · mirando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · tagliando

Synonymes et antonymes de di buon comando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI BUON COMANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di buon comando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DI BUON COMANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «di buon comando» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI BUON COMANDO»

di buon comando · andante · brutto · cheap · comune · corrente · battaglia · quattro · soldi · sbarco · seconda · scelta · dozzinale · economico · grossolano · mediocre · ordinario · povero · rozzo · scadente · buono · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grammatica · italiana · eccellente · superiore · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · aggettivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · alternativi · lemma · lingua · spartano · onesto · recensioni · ristorante · pitta · bracerie · pizza · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · scalcinato · squallido · misero · modesto · limitato · insignificante · scalcagnato · mercato · nuovo · piemontese · ragionato · comparato · criniera · cavallo · coma · donde · chioma · comami · sette · aveva · aver · quarto · essere · comande · bacitèta · comandar · bacchetta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di buon comando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI BUON COMANDO

Découvrez la traduction de di buon comando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di buon comando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di buon comando» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

良好的命令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buen dominio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of good command
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر جيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошая команда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bom domínio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল কমান্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bonne maîtrise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahir dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gute Beherrschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良いコマンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은 명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

printah apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல கட்டளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगला आदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi bir komut
70 millions de locuteurs
it

italien

di buon comando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobra znajomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хороша команда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comandă bună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή γνώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goda kunskaper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god beherskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di buon comando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI BUON COMANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de di buon comando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di buon comando».

Exemples d'utilisation du mot di buon comando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI BUON COMANDO»

Découvrez l'usage de di buon comando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di buon comando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
criniera del cavallo , coma ( v. lat. donde chioma). Comami , comando « sette re aveva ai suo comando » Ber. ; non aver un quarto d' ora al suo comando, R. B.; essere di buon comando, Fag. Comande a bacitèta, comandar a bacchetta, Bon.,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Donne e comunicazione
Si riteneva infatti che le aziende avessero molto bisogno di "persone di buon comando", questa era l'espressione che si usava. Le donne sono (erano) di buon comando perché hanno (avevano) minori aspettative di carriera, minori pretese,  ...
Ada Grecchi, 2003
3
Parte Prima ... divisa in sette libri, nel I. si tratta ...
__ _ v— e nell' imparar le lingue straniere, solendo egli dire, che per ejflr Soldato di fortuna , per esser G uerriere di gru” grido ci' 'voli-'uu cuore ('9" esp-:rienza , mi per ejfl'r Capitano di buon comando face'vu di me. flieri nicejsizriamente ...
‎1687
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Coll`ubbidenza affettuosa , coll'esse giovane di buon comando, si compra il .cuor delmarito . Se ví fu mai al mondo donna scaltra , su Livia Augu~ sia , moglie di Cesare. Qgesla arrivò-a go ,Vemar il Governatore di tutto il mondo . In qual ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
In mancanza di cuojo vi si deve fare doppia bendatura; la prima, quella di sotto , contro la commessura ; la seconda , quella di sopra , in senso della coramessara , la parte bendata deve infasciarsi di buon comando , o trenetta a quattro ...
Carlo Acton, 1849
6
Opere: Le Lezioni Sacre
11 politico vecchione le disse: Si vis imperare viro, par eat ; bona enim mutter pa- > rendo; viro imperai. Non andar'a marito con i caprice; in testa . Con l'ubbidienza affettuosa , con ester giovane di buon comando, si compra il cuor del marito.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Epistolario, vol.V, 1757-1758
... buona disciplina e di buon comando e già sono in stato di maggior comodo di quel che avevano al principio della campagna passata3; poiché son ora sul luogo e non sono obbligati ad impadronirsi di tanti paesi per far l'impresa principale ...
Tanucci Bernardo
8
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Con l'ubbidienza affettuofà, con efTcr giovane di buon comando , fi compra il cuor del marito . Se vi fu mai al mondo donna fcaltra , fu Li- via Augufta, moglie di Cefare. Quefta arrivò a governar' il Governatore di tutto il mondo . In qual maniera  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
9
Historia delle guerre civili di questi ultimi tempi (etc.) 5. Ed
... l'Eflremadurffipeî poter sostenere quella Proiiincia, restando molto addolorato di non esfierfi trouato presente a` quella battaglia parendogli , che fosse perduta per mancamento di buon comando, ma pin gli d0leua,cbe sarebbe rimprouerato  ...
Majolino Conte Bisaccioni, 1664
10
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi scritta ...
... Turrecusa a' radunar le genti per tutta l'Eslremadura,peî poter sostenere quella 'Prouineia, resiando tuo] to addolorato di non, esfl'rfi trouato presente d quella battaglia parendogli , che fosse perduta per manca— ñmento di buon comando,  ...
Maiolino Bisaccioni, 1664

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI BUON COMANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di buon comando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Little Italy
Mini pizzeria al trancio di buon comando, con una buona pizza, un servizio ... La conduzione è nelle manone di una squadretta di giovanotti palestrati che non ... «Vivimilano, mai 14»
2
I frusti tendaggi del salotto buono e i sintomi di un capitalismo debole
In poco più tempo di quanto ne serva a far nascere un bimbo, la contesa, qui ... da un socio non di buon comando, con un'operazione di diabolica complessità; ... «Corriere della Sera, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di buon comando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-buon-comando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR