Téléchargez l'application
educalingo
andante

Signification de "andante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDANTE EN ITALIEN

an · dan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDANTE EN ITALIEN

andante

Andante est une œuvre de Miho Obana. Le manga a été sorti au Japon en 2001 et en Italie de 2006 à 2007. L'histoire est axée sur la musique et le titre se réfère à l'heure de la musique. Lorsque le manga a été publié dans le journal Ribon, un concours de dessins de fans a été établi dans lequel le prix était une flûte douce avec le dessin de sax sur Mei.

définition de andante dans le dictionnaire italien

La première définition d'andante dans le dictionnaire est que ça marche, ça marche. Une autre définition d'andante est sans prétention, pour le bien: c'est un homme a. Andante est aussi un mouvement musical entre l'allegretto et le larghetto.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDANTE

abbondante · accomodante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDANTE

anda · andalusite · andaluso · andamento · andana · andantemente · andantezza · andantino · andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDANTE

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

Synonymes et antonymes de andante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «andante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDANTE»

andante · buon · mercato · brutto · cattivo · cheap · commerciale · comune · corrente · battaglia · quattro · soldi · sbarco · comando · seconda · scelta · dozzinale · economico · grossolano · mediocre · ordinario · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · andare · corso · anno · mese · persona · alla · buona · affabile · anche · senza · pretese · uomo · gusto · giorni · mentre · casa · vive · certo · sentore · palio · apre · ufficialmente · stagione · vacanziera · miei · concittadini · cerco · dizionari · corriere · della · sera · lett · muove · termine · barcellona · recensioni · foto · tripadvisor · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · stanze · modena · rassegna · itinerante · teatri · città · settembre · prepara · penultimo · programmazione · teatro · febbraio · porta · laboratorio · scrittura · terza · residenza · booking · spagna · giudizi · situato · centro · metri · dalla · stazione · metropolitana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDANTE

Découvrez la traduction de andante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

行板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

andante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

andante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

andante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببطء معتدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анданте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Andante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

andante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンダンテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안단테
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

andante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm rải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டண்டே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

andante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

andante
70 millions de locuteurs
it

italien

andante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

andante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анданте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

andante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμός μέτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de andante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andante».

Exemples d'utilisation du mot andante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANDANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot andante.
1
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.
2
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDANTE»

Découvrez l'usage de andante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disegno del globo andante di Francesco Generini scultor ...
r D ISEO No _' D E L GLOBC) ANDANTE D I FRANCESCO GENERINI SCVLTOR FIORENTQ Formato da lui per mofltrarc Il Moqg Diurno , Lunare , 6C Annuo . C m l'imqualità di Giorni, e dell' Ore N atumli ,e _ Artificiali finora per alcuna Strum ...
Francesco Generini, Antonio Francesco Lucini, 1645
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Romper l' andana: espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi san caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. leas. Gr. uìv . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario ...
ANDANTE — termine indicante il movimento della composizione, il quale si segna in principio di lavoro a sinistra della chiave di lettura e del tempo. L'indole del movimento dell' andante precede quello dell' andantino e dell'allegretto: il vero ...
Americo Barberi, 1872
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. B. Stor. Music. 1, 325: Uno de' più riguardevoli [cambiamenti musicali] era il movimento da suono a suono,.... il quale per essi cliia- mavasi modulazione, e per noi non altro che andamento di cantilena. Andante. Partic. pres. di Andare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Annibalc Andante alle mura . Gli ftacci in fretta andanti , e ritornanti . §. Andante , per Viandante, viaggian- te. Rifrigerio lo quale molti navicanti , t undanti ora nun hanno . Vit. SS. P. J. Andante, vale Per lo lungo , e più comtinernente si dice alla  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Andante con tenerezza
Laura Mancinelli. Laura Mancinelli Andante con tenerezza I ricordi più preziosi di un'esistenza piena e ricca Laura Mancinelli Andante con tenerezza Einaudi. Front Cover.
Laura Mancinelli, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Romper l' andana : espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi son caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. iens. Gr. iw» . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
8
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Andante 2/2 Sol; Kyrie, Andante 2/2 Re; sequenza, Andante 2/2 Sol; offertorio, Andante 2/2 Mi min.; Sanctus, Andante 2/2 Sol; Agnus Dei, Andante 2/2 Sol; communio, Andante 2/2 Mi min.; esequie, Andante 2/2 Mi min. - T, B, org.
Vittorio Bolcato, 1986
9
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
P) Detto di un, quarto, ,e un 1 quartd il br. andante \n,. : -» 16. B; Dettlifdi nq: iquarto,' emm' {' , y ' q'uìnto il br. andante 1 “" f 13, 4. Piano di un quinto, e un seHo il br. andante ,,; - le. - Dette di'im pesto' e un. omvo il br. andarmi . ,,f ' - 6. il.
Giuseppe Del Rosso, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... perchè avrebbero preannunciato l'orientamento a bocciare il bilancio del 3 luglio andante”. Nessuno è stato aggredito verbalmente dal Dott. «Stretto web, juil 15»
2
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... dove al monumentale primo movimento segue il melodico, quasi religioso, Andante moderato. L'esecuzione del rondò è perfetta, piena nella ... «tuttoggi.info, juil 15»
3
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
... unionista e delle due frange di minoranza: neorizzontina e sensocivichina), dapprima lieto e possibilista, via via diventato allegro poco e andante grave. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 15»
4
Una Confcommercio di veleni e campanili
... si potevano prevedere proprio dando un'occhiata al barometro dei rapporti personali che stazionava ormai da tempo sul “pessimo” andante: ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
5
Brahms e Mendelssohn con il trio dei fratelli Rigamonti
Andante con molto tranquillo, III. Scherzo, IV. Finale. Allegro assai appassionato) e a seguire musiche di Brahms (Trio op. 101 n. 3 in do minore ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
REGGIO. Chizzoniti: De Raho illumini il pianeta SOGAS
... avvenuto in data 3 luglio andante fra il Presidente Porcino ed i rappresentanti del Comune Berti, della Regione Basile e sembrerebbe anche ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
7
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, juil 15»
8
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Rimanete sul tranquillo andante. Non giocate mani in maniera troppo creativa, né tentate mosse insolite, perché se lo fate verrete distrutti. «PokerNews.com, juil 15»
9
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
G. Rossini Fantasia da Il Barbiere di Siviglia (Andante - Moderato - Largo - Allegro - Allegro Maestoso - Allegro) direttore Massimo Sabbatini Tutti i concerti del ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
10
Bohème, Barbiere, Traviata e Norma dal 9 al 26 al Regio il meglio …
E così: piano, adagio, forte, fortissimo, andante con moto, allegro sono espressioni universali. In italiano. La nascita ufficiale del melodramma ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR