Téléchargez l'application
educalingo
da battaglia

Signification de "da battaglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DA BATTAGLIA EN ITALIEN

da battaglia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA BATTAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da battaglia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA BATTAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA BATTAGLIA

da allevamento · da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA BATTAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonymes et antonymes de da battaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA BATTAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da battaglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA BATTAGLIA»

da battaglia · andante · comune · corrente · sbarco · buon · comando · seconda · scelta · dozzinale · economico · grossolano · ordinario · scadente · battaglia · navale · stalingrado · calciatore · romano · auto · epica · tigre · metin · wiki · missione · cavallo · esperto · numero · tigri · uccidere · può · essere · spawnato · dell · assassino · incrociatore · ogame · nuova · nave · nome · codice · interceptor · stato · chiamato · temporaneamente · dreadnought · dark · souls · italia · ascia · arma · parametri · attacco · moltiplicatori · danno · danno_fisico · danno_magico · danno_fuoco · danno_elettrico · jpgsuper · droide · tecnologia · star · wars · master · force · saperne · più · super · visita · sito · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de da battaglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DA BATTAGLIA

Découvrez la traduction de da battaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de da battaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da battaglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

By battle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bataille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertempuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs
it

italien

da battaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bitwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da battaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA BATTAGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de da battaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da battaglia».

Exemples d'utilisation du mot da battaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA BATTAGLIA»

Découvrez l'usage de da battaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da battaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
T. de' pescat. cioè Rete da battaglia, che vale lo s. e. Tremito. Alb. §. Appiccar battaglia , vale Cominciarla , attaccarla. §. Passar battaglia , vale Avanzare, superar tutto. Alleg. 61. §. T. del giuoco delti scacchi , e vale muovere due passi una ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
T. de'pescat. cioè Rete da battaglia, che vale 10 s. c. Tremito. Alb. S. Appiccar battaglia, vale Comiuciarla, attaccarla. Passar battaglia , vale Avamare, Supera!' tutto. Alleg. 64. T. del ginoco degli scacchi, e vale Muovere due passi una pedina  ...
‎1828
3
La battaglia dei pianeti
Una salva di siluri colpì la base da battaglia indicata dai sensori. Un lampo proveniente da dritta, disintegrò una delle sue Caccianavi, lanciando frammenti di lamiere e uomini contro la Fregata vicina, danneggiandola seriamente. Quest' ultima ...
Diego Bortolozzo, 2011
4
La battaglia che cambiò la seconda guerra mondiale: Pearl Harbor
L'ossessione perla flotta da battaglia trovaconferma anche nella scarsa protezionechei giapponesi riservaronoal proprio traffico mercantile, nonostantefosse risaputala strettadipendenza dall'estero per le materieprime necessarieall'apparato ...
Roberto Iacopini, 2013
5
Storia illustrata della prima guerra mondiale
LA DREADNOUGHT Fra Otto e Novecento, dopo l'abbandono delle artiglierie in murata e la loro installazione in torri corazzate brandeggiabili, si diffonde la tendenza a imbarcare sulle navi da battaglia l'armamento principale in pezzi di più ...
‎1999
6
La battaglia sul lago ghiacciato
Affiancato dal gonfaloniere e da un giudizioso scudiero che gli reggeva l'elmo e la lancia da battaglia, pungolò il cavallo e insieme agli uomini della scorta percorse le file dei suoi soldati per portarsi in testa alla colonna che si stava formando, ...
Guido Cervo, 2011
7
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
L'esercito targato La Marmora, rifacendosi al modello francese, schierava la fanteria e la cavalleria di linea e leggera, artiglieria da posizione e da battaglia, le cosidette “voloire” ovvero delle batterie ippotrainate ed i servizi amministrativi.
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lasc. Sibili. 2. 5. L' arrosto passa battaglia. (V) # g. XV. Uomo da battaglia, vale. Uomo </' arme , C/cmo guerriero . Sali. Gmg. cap. 1 ». Li Libii non sono così da battaglia come lì Getuli . E cap. 16. Aderbale era uomo pacifico , non da battaglia.
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BATTAGLIATA. L'atto della battaglia. BATTAGLIATO. Add. Da Battagliare. Nel Blasone è aggiunto di quella. campana, il cui battaglio è di colore diversoBATTAGLIATORE. Che da battaglia, o che è atto a dar battaglia; ed anche inclinato a bat« ...
‎1837
10
Prima guerra mondiale
Jellicoe ha 27 fra corazzate e incrociatori da battaglia, 8 incrociatori corazzati. 12 incrociatori leggeri e SI cacciatorpediniere; la squadra di Beatty conta 4 corazzate, 6 incrociatori da battaglia, 14 incrociatori leggeri, 27 caccia e una nave ...
Gianluca De Lucchi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA BATTAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da battaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il progetto di Cerminara: ''Una squadra da battaglia, pronta a fare la …
«Con mister Favarin siamo d'accordo su tutto: vogliamo un Pisa da battaglia, sportivamente parlando capace di fare la guerra contro tutti e anche di riavvicinare ... «La Nazione, juil 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Franco Lauro: "'Inter da battaglia. Ma la Juve si …
"C'era bisogno di rivoluzionare la squadra - ha detto - ora il salto di qualità c'è già stato e poi comunque si parte da due capisaldi come Handanovic e Icardi. «TUTTO mercato WEB, juin 15»
3
Giorgi da battaglia: Pereira ko 7-6, 6-3; Knapp eliminata
L'azzurra recupera nel primo parziale da 1-4 e annulla due set-point nel dodicesimo game: secondo turno conquistato contro la spagnola Arruabarrena. «Eurosport IT, juin 15»
4
Alacqua vuole il Siracusa da battaglia
Le mie squadre sono state da sempre abituate a lottare per tutti i novanta minuti". Il tecnico del Siracusa Lorenzo Alacqua non lancia proclami per la serie D ma ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
5
Da Battaglia a Buzzi, i tanti interessi sul villaggio rom della Leroy …
Alla fine di gennaio del 2014 infatti la presidente della Commissione Affari sociali, la dem Erica Battaglia, che è anche dipendente di una delle coop di Buzzi, ... «La Repubblica, juin 15»
6
Empoli già salvo, Sarri non si accontenta: "Voglio uno spirito da
Il tecnico dell'Empoli Maurizio Sarri, non si accontenta della salvezza già raggiunta: "Vogliamo fare bella figura a Verona, servirà uno spirito da battaglia". «Goal.com, mai 15»
7
Dody Battaglia, nuovo disco con Tommy Emmanuel: ​la …
DOVE, COME, QUANDO Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel oggi alle 18 alla Discoteca Laziale, via G. Giolitti 263 (plettro autografato da Battaglia con acquisto ... «Leggo.it, avril 15»
8
Trapani, la carica di Zampa: "Serve una squadra da battaglia"
Il centrocampista granata analizza il momento della formazione allenata da Cosmi, dopo i quattro punti conquistati in due gare. E mette nel mirino il Brescia. «Live Sicilia, mars 15»
9
Reja: "Atalanta da battaglia. A Napoli libera la testa"
A Napoli col 4-2-3-1. Non ci sono più dubbi: Edy Reja, al San Paolo, proverà il terzo schema in tre partite, tornando ad un modulo molto vicino al classico ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
10
Paul Allen ritrova la «Musashi», la più grande nave da battaglia
Il co-fondatore di Microsoft Paul Allen ha ritrovato in fondo al Mare di Sibuyan, al largo delle Filippine, la “Musashi”, la più grande nave da battaglia del mondo ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da battaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-battaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR