Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di modo che non" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI MODO CHE NON EN ITALIEN

di modo che non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI MODO CHE NON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di modo che non est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI MODO CHE NON


conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
e non
e non
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI MODO CHE NON

di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo
di oggi
di pace
di pari misura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI MODO CHE NON

apax legomenon
attinon
boston
champignon
chignon
connection
don
fashion
hapax legomenon
location
maison
mignon
mission
non
on
promotion
sauvignon
session
ton
xoanon

Synonymes et antonymes de di modo che non dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI MODO CHE NON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di modo che non» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di modo che non

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI MODO CHE NON»

di modo che non perché modo diritto elemento accidentale contratto dire tutorial indicativo cong pagina risultato della ricerca funz trovati casa nostro vicino fuoco sbagliato funzionare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto traduzione tedesco devo ammettere anch partecipato alle proteste sono riuscito seguire attenzione tutti avvenimenti aula auch selbst trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti presente aiutaci migliorare segnalandocelo codice canonico intratext santa sede azione potestà giudice delegato rende stabile cessa venir meno delegante interrompe prescrizione setta religiosa storia treccani chiamare bensì chiesa

Traducteur en ligne avec la traduction de di modo che non à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI MODO CHE NON

Découvrez la traduction de di modo che non dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di modo che non dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di modo che non» en italien.

Traducteur Français - chinois

所以没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de modo que ningún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So that not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिए कोई है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيث لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так что нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de modo que nenhuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই কোনও যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de sorte qu´aucun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supaya tidak ada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so dass keine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノーように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무 있도록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही, जेणेकरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiçbir şekilde
70 millions de locuteurs

italien

di modo che non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak że nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так що немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astfel încât să nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι ώστε να μην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sodat daar geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så att ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik at ingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di modo che non

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI MODO CHE NON»

Le terme «di modo che non» est communément utilisé et occupe la place 36.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di modo che non» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di modo che non
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di modo che non».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI MODO CHE NON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di modo che non» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di modo che non» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di modo che non en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI MODO CHE NON»

Découvrez l'usage de di modo che non dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di modo che non et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
... 8c indrizza l'operationi sue a qualche fine ;di cui , essendo fine ultimo o non si Consiglia; auenga che (si come fu gia presupposto nel primo libro) tutte le nostre attioni rendano ad un fine determinato; di modo, che non s'ha da procedere da ...
Antonio Scaino, 1574
2
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8c indrizza l'operationi sue a qualche sine ;di ,cui , essendo fine ultimo , non si consiglia; auenga che (si come fu gia presupposto nel primo libro) tuttele nostre attioni rendano ad un fine determinato:. di modo, che non s'ha da procedere da ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pajono questi sruttida prima al gusto al uanto sciapiti, di modo che non piacciono E molto ne principio a chinonèusoamangiarne; ma assuefacendosi alcunoamangiarne, dilettano poi maravigliosamente, di modo che l'uomo non se ne pub ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
4
Trattato. Di S. Bonauentura, del modo che dè tenere il ...
... essèdo cosa di täta im por tînza che gli ágeli ne stupiscono: e douen dosi far di modo che non si uëghi à mágia re come dice l'Apostolo il giuditio , e che come fe Giuda, douendo uoi mangiare il' boccone della uita , non uegnate à man"giare ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Giovanni Vincenzo Belprato, 1566
5
Opere di Santa Thérèsa Coordinate con nuovo ed. utilissimo ...
... ne^, Itimi li timori , che gli metter* ; mà lasci operare la fede di modo, che non guardi all'vtile , ne al riposo , mà finischi hormai di capire, chein questo consiste tutto il suo profitto. Peroche chiara cosa è , che la somma perfettione non consiste ...
Thérèse d'Avila, Marco di San Giuseppe, 1694
6
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
L' altre nave , per farci andare per forza , e perchè noi non arrivassimo sopra loro , s' erano messe a parlamento [sic) ben due leghe , di modo che non ci poteltono soccorrere : e una delle cause che già mi commissono tal cosa , fu perchè ...
‎1846
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Ora la graziafmorza la fetecattiva, ma accrefce lafete buona. Smorza la cattiva, perchè toglie tutti ideliderj, non folo fcellerati, ma ancor fuperllui; ofe non altro , gli reprime di modo, che non inquietino: Qu rnibifuerunr lumi , luraróirrnrur /iam ...
Paolo Segneri, 1733
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
L' altre nave , per farci andare per forza , e perchè noi non arrivassimo sopra loro, s'erano messe a parlamento (sic) ben due leghe , di modo che non ci potettono soccorrere : e una delle cause che già mi commissono tal cosa , fu perchè ...
‎1844
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini
tutte quefte cofie deve il Prencipe auvertire,di modo che non fiólo quello che ñafie dal fiuo Stato, non fit porti fiuora di quello per qualfivoglia cagione, e da qualfivogita Perfiona , mx deve con ogni fipefa cercare , che fie ne conduct di fiuori , che ...
Traiano Boccalini, Louis Dumay, Gregorio Leti, 1678
10
Opere spirituali ...
Di modo che non le assegna tempo certo,perch'egli vuo- le,ch'eila comprenda tutti i tempi,con- formandosi con quella sentéza del Sal- uatore, che dice, Bisogna.sempre orare, & non maritar mai : ancora che questo non Luc.
Luis (de Granada), 1644

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di modo che non [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-modo-che-non>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z