Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mignon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIGNON EN ITALIEN

mignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGNON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mignon est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIGNON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mignon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mignon

Mignon

Mignon est une tragédie lyrique en trois actes et cinq peintures d'Ambroise Thomas, dirigées par Jules Barbier et Michel Carré, tirées des années d'apprentissage de Wilhelm Meister de Goethe, représentées à l'Opéra-Comique à Paris le 17 novembre 1866. Mignon è una tragedia lirica in tre atti e 5 quadri di Ambroise Thomas, su libretto di Jules Barbier e Michel Carré tratta da Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister da Goethe, rappresentata all'Opéra-Comique di Parigi il 17 novembre 1866.

définition de mignon dans le dictionnaire italien

La définition de mignon dans le dictionnaire est petit en taille, petit: un cabinet m. édition m. pâtisserie m.

La definizione di mignon nel dizionario è di piccolo formato, di piccole dimensioni: un mobiletto m.; edizione m.; pasticceria m.

Cliquez pour voir la définition originale de «mignon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIGNON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIGNON

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migratorio
migrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIGNON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de mignon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGNON»

mignon bottiglie liquore goethe profumi teatro alla frutta ricette significato pasticceria mignon tragedia lirica atti quadri ambroise thomas libretto jules barbier michel carré tratta anni apprendistato wilhelm cinema mymovies roma programmazione completa viterbo trieste telefono consultabile gratuitamente oltre essai mantova sito film news aggiornate eventi rassegne photographs copyright rights reserved info contact primo piano tutti trova extra durata minuti uscita regia nome regista cast carrey colin fath christopher lloyd hotel padova

Traducteur en ligne avec la traduction de mignon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGNON

Découvrez la traduction de mignon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mignon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mignon» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mignon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mignon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिग्नॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mignon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mignon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mignon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミニョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미뇽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mignon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக்னோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mignon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minyon
70 millions de locuteurs

italien

mignon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mignon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mignon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μινιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mignon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mignon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mignon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mignon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGNON»

Le terme «mignon» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mignon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mignon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mignon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGNON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mignon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mignon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mignon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGNON»

Découvrez l'usage de mignon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mignon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mignon: dramma lirico in tre atti
Un bel tappeto il suol ricuopra: (Avvicinandosi al carro c scuotendo Mignon). E tu Mignon, in piedi, e all'opra! (Zaffi preludia sul suo violino. - Una vecchia zingara stende a terra un tappeto sdrucito, ed un fanciullo vi posa sopra parecchie uova.
Ambroise Thomas, Michel Carré, Jules Barbier, 1872
2
Non è possibile (Il Giallo Mondadori)
In casa Minary ci si prepara ad accogliere Reg, primogenito ed erede con la sorella Amy del capofamiglia da poco scomparso. È di ritorno dal viaggio di nozze insieme a Zelie, la misteriosa francese che ha appena sposato e che nessuno ha ...
Mignon G. Eberhart, 2012
3
Classicismo e rivoluzione: Goethe e la Rivoluzione francese
critiche che vedono in questa figura il simbolo dell'anima che, prigioniera del corpo, sogna la patria celeste52, Mignon è stata interpretata dalla critica più attenta come espressione o simbolo della totalità dell'anima umana. La sua androginia ...
Giuliano Baioni, 1988
4
Dizionario del cinema italiano
Mignon è partita Titolo in Germania Leinen Los - Wir Saufen ab. Incasso: 796.000.000. Soggetto: Il dottor Piero Savelli, proprietario di un piccolo cabinato ( ancora da pagare), si appresta ad una piccola crociera insieme ai due figli Claudio e ...
‎1991
5
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
MIGNON È PARTITA MIGNON HAS COME TO STAY I Forbicioni sono una tipica famiglia della piccola borghesia romana: il padre vende libri usati, la madre lavora e si dedica ai cinque figli, tre maschi e due femmine, diciassette anni il più  ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
(Biblioteche dei fanciulli. Serie V, 1) Fonte anno di pubblicazione: Cubi. La copia conservata in Biblioteca storica è senza data. 15. Mârol Babir e la scimmietta [ 1952/1954?] – 18 p., 9 c. di tav., ill., 20 cm. Illustrazioni di Mârol. (I libri mignon ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Opere narrative
(Ma sono solo l'immagine del Mignon teso, inarcato. Il loro granito vieta che facciano i magnaccia avviticchiati.) Chiudo gli occhi. Divine: mille forme seducenti di grazia scaturite dai miei occhi, dalla mia bocca, dai miei gomiti, dalle mie ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
8
Vieni avanti che non ci son dei sassi: un'esperienza di teatro
Da Tilly Non c'è nessuno ad ascoltarci, Mignon, perché dici bugie? Mignon Mi frega, non sono bugie, è la verità e ti rode: perché tu vivi di balle, di quelle ti nutri. Da Tilly (scoppiando a piangere) Tu non mi hai creduto. Sei un ingrato. Un pazzo  ...
Monica Mioli, Alessandra Andrini, Rosa Filardi, 2006
9
Goethe: l'insidia della modernità
E il canto di struggente nostalgia si reitera nell'incipit della poesia del ciclo, che è poi inserito come duetto tra Mignon e l'arpista nel romanzo: Nur, wer die Sehnsucht kennt, Weiss, was ich leide! (Solo chi conosce la nostalgia sa quello che ...
Marino Freschi, 1999
10
L'identità perduta: romanzo e idillio
E così rientrano nella nitida compagine dei Lehrjahre anche quei personaggi che più sembrano stridere a prima vista nel mondo di valori improntato alla fiducia del Goethe maturo nei confronti della realtà: Mignon e l'arpista. E vero, osserva ...
Gianpiero Cavaglià, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGNON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mignon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I capi per esaltare un seno mignon
Per essere femminili non è necessario essere dotate di un seno prorompente: un seno piccolo può essere molto sexy e non deve essere nascosto, ma esaltato ... «Donna Moderna, juil 15»
2
E' morto Gianni Togni, il papà della torta Teodora
... fa era considerato uno dei più apprezzati pasticcieri cittadini: era stato fondatore e titolare della 'Pasticceria Mignon' prima in via Antonelli poi ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Velitrae, al via la seconda parte della stagione 2015
... l'annata della Velitrae, che hanno conquistato molti titoli alle gare regionali, ai Campionati di Pesaro, alla Gymnaestrada e al Trofeo Mignon. «Castellinews.it, juil 15»
4
Tutti gli appuntamenti di oggi nel levante, mercoledì 22 luglio
Per gli amanti del cinema, il Mignon propone invece, nell'ambito della rassegna “I Desaparecidos”, il film “White God” di Kornèl Mundruczò. «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
5
Cibo in ufficio, perché non resistiamo alla tentazione
Può essere il vassoio con i mignon per un compleanno. O i cartoni colmi di pizza per un anniversario, un pensionamento, una nascita ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Heineken lancia il mini aperitivo in “Apericyclo” per le vie di Milano …
Un'operazione di street marketing per promuovere la nuova Heineken Mini (la bottiglia in formato mignon da 15 centilitri) che Heineken ha ... «Event Report, juil 15»
7
The Patty Toy World: il regno incantato delle borse componibili …
Così è nata Patty Toy Minny: formato mignon, pellami pregiati mixati a un arcobaleno di colori, perfetta per una serata speciale come per le ... «Fashion Times, juil 15»
8
“Anime nere” questa sera al Mignon
Oggi all'Arena Estiva Cinema Mignon approda la tappa di Libero Cinema in Libera Terra 2015 - Festival internazionale di cinema itinerante ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Celebrities #FreeTheNipple
Un modo per difendere la bellezza della taglia xs perché chi l'ha detto che un seno formato mignon non può essere sexy e non debba essere ... «Glamour.it, juil 15»
10
Addio a Marulla, stroncato da un infarto a 52 anni
Venne acquistato nell'estate del 1985 e fece coppia con Oscar Tacchi, un altro attaccante mignon che Spinelli aveva acquistato a peso d'oro ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mignon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mignon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z