Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diacrónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIACRÓNICO EN ESPAGNOL

dia · cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIACRÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diacrónico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIACRÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diacrónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diachrony

Diacronía

Diachrony est l'étude d'un phénomène social au cours de différentes phases historiques compte tenu de son développement historique et de la succession chronologique des événements pertinents dans le temps. Le terme «diachrony» s'oppose à la synchrone, une dimension qui permet d'observer tout phénomène - culturel ou linguistique - tel qu'il est à un moment donné de son évolution. Diacronía es el estudio de un fenómeno social a lo largo de diversas fases históricas atendiendo a su desarrollo histórico y la sucesión cronológica de los hechos relevantes a lo largo del tiempo. El término "diacronía" se opone a sincronía, dimensión que permite observar cualquier fenómeno -cultural o lingüístico- tal como es en un momento dado de su evolución.

définition de diacrónico dans le dictionnaire espagnol

La définition de diachronique dans le dictionnaire espagnol est dite des phénomènes qui se produisent dans le temps, par opposition aux phénomènes synchrones. Un autre sens de diachronique dans le dictionnaire est également dit des études concernant ces phénomènes. La definición de diacrónico en el diccionario castellano es se dice de los fenómenos que ocurren a lo largo del tiempo, en oposición a los sincrónicos. Otro significado de diacrónico en el diccionario es también se dice de los estudios referentes a estos fenómenos.
Cliquez pour voir la définition originale de «diacrónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIACRÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIACRÓNICO

diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diadema
diademada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIACRÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de diacrónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACRÓNICO»

diacrónico sincrónico análisis tiempo diacronía estudio fenómeno social largo diversas fases históricas atendiendo desarrollo histórico sucesión cronológica hechos relevantes término opone sincronía dimensión dice fenómenos ocurren oposición sincrónicos otro también estudios referentes estos objeto indirecto text spanish estar adjetivos planes profesorado tulo desarrolla contexto institucional mica universidad nacional rosario argentina siglos diatópico china geografía lingüística judeoespañol contribución proyecto quot etimologías esquema vocabulario hispano mexicano gonzález moreno gonzalez moren méxico ogía diacrónico nbsp española aspectos wiaczesław nowikow hispánicos lingüistica edición cargo wiaczestew wroctaw wydawnictwo uniwersytetu francés fichas filológicas

Traducteur en ligne avec la traduction de diacrónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIACRÓNICO

Découvrez la traduction de diacrónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diacrónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diacrónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

历时的
1325 millions de locuteurs

espagnol

diacrónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diachronic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diachronic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diachronic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диахроническая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diacrônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diachronic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diachronique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakronik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diachronen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイクロイック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 시적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diachronic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diachronic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diachronic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artzamanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diacronica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diachroniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діахронічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diacronică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχρονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diachroniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakronisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diacrónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIACRÓNICO»

Le terme «diacrónico» est communément utilisé et occupe la place 42.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diacrónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diacrónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diacrónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIACRÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diacrónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diacrónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diacrónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACRÓNICO»

Découvrez l'usage de diacrónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diacrónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
TEXT IN SPANISH.
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
2
Análisis diacrónico de planes de estudio del profesorado en ...
Cap tulo 1, desarrolla el contexto institucional del profesorado en Qu mica, Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Marcela Edit Trapé, Marcela A. Rizzotto, Ramón Fica, 2012
3
Etimologías del español: esquema de un estudio diacrónico ...
esquema de un estudio diacrónico del vocabulario hispano-mexicano J. González Moreno. J . GONZALEZ MOREN de la Universidad Nacional de México . Et í mol ogía s del Español Esquema de un Estudio Diacrónico del Vocabulario  ...
J. González Moreno, 1936
4
Lingüística española: aspectos sincrónico y diacrónico
aspectos sincrónico y diacrónico Wiaczesław Nowikow. ESTUDIOS HISPÁNICOS IV LINGÜISTICA ESPAÑOLA Aspectos sincrónico y diacrónico Edición a cargo de Wiaczestew Nowikow Wroctaw 1995 Wydawnictwo Uniwersytetu ...
Wiaczesław Nowikow, 1995
5
El habla de Sanabria: Estudio diacrónico y sincrónico
Dentro de las monograf as dedicadas a las distintas hablas asturleonesas, el sanabr s ocupa un lugar destacado.
Xavier Frías Conde, 2012
6
Inacusatividad y aspecto léxico en los verbos de movimiento: ...
En este trabajo se descubre de qué manera y en qué grado el componente léxico-aspectual condiciona el comportamiento morfosintáctico de los verbos de movimiento, como ir, llegar, venir, correr, nadar, etc.
María Elena Castillo Herrero, 2003
7
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
Es por ello que estimamos necesaria una investigación que sondeara, en un profundo análisis diacrónico, cada una de las ediciones para comprobar el grado de evolución en lo relativo a este sector léxico, y también, el distanciamiento de la ...
Francisco José Sánchez García, 2009
8
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
catorce aplicaciones sobre el español Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra. Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) y Corpus Diacrónico del Español (CORDE). CORPUS. Y. PARADIGMA. VERBAL. Fernando Sánchez León ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
9
El voto de castidad en la Compañía de Jesús con especial ...
ANÁLISIS DIACRÓNICO DEL DECRETO 8.2 Todo texto es resultado de un desarrollo vivo que encuentra en él su expresión y lo modela. Mediante un análisis diacrónico queremos seguir y comentar ese proceso desde sus orígenes hasta la ...
Thomas Hollweck, 2001
10
a
Saussure insiste en "la autonomía y la interdependencia de lo sincrónico y de lo diacrónico" 18. "La oposición entre los dos puntos de vista — sincrónico y diacrónico — es absoluta y no tolera componendas" 19. "a) La oposición entre lo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIACRÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diacrónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dejémoslo aquí
La intervención de su ocasional y diacrónico antagonista, Javier Berasaluce, exalcalde de Requena y miembro del PP, fue todo lo contrario: el guerracivilismo ... «levante.emv.com, juil 16»
2
Un galicismo bajo sospecha
Concretamente, el corpus diacrónico del español (el CORDE, banco de datos de la Academia que comprende miles de textos publicados desde el origen del ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Una muestra recoge más de 250 piezas arqueológicas rescatadas ...
... han presentado la exposición, que es una "cuidada selección" de diferentes épocas realizada con un "enfoque diacrónico", ordenadas de forma temática y ... «La Vanguardia, juil 16»
4
La Guerra Civil Española será objeto de análisis en curso de verano ...
Desde la dirección del curso se explica que el objetivo es el de "conocer el marco general diacrónico de la Guerra Civil Española, para adquirir conciencia de ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
5
El patrimonio documental de Valdemoro estará en el Atlas ...
Los fondos documentales del Archivo Municipal de Valdemoro formarán parte del Atlas Lingüístico Diacrónico e Interactivo de la Comunidad de Madrid ... «La revista de valdemoro, juil 16»
6
El reto de conocer mejor la lengua inglesa
... tesis doctoral sobre el dialecto del condado de Derbyshire,en concreto, es un estudio diacrónico desde una perspectiva sociolingüística que abarca los siglos ... «Dicyt, juil 16»
7
Somos corruptos
Es un mal diacrónico que se prolonga durante siglos. Forma parte de nuestra historia. En España nació el género literario narrativo llamado picaresca porque ... «ABC.es, avril 16»
8
El confucianismo podría enriquecer la tradición religiosa cristiana
Segundo, en sentido diacrónico, el confucianismo es temporalmente portátil, es decir, capaz de trascender el distanciamiento histórico. Lejos de resultar una ... «Tendencias 21, févr 16»
9
América consolida influencia sobre el español
... América también reforzó su influencia sobre el español durante el Congreso de la ASALE con la presentación del Corpus Diacrónico y Diatópico del Español ... «El Universal, févr 16»
10
Los tres modelos de comprensión de la Historia en Walter Benjamín ...
Mosès dice que el paradigma teológico, desde el punto de vista diacrónico está presente a lo largo de toda la evolución intelectual de Benjamín, pero es el ... «Rebelión, janv 16»

IMAGES SUR «DIACRÓNICO»

diacrónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diacrónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diacronico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z