Signification de "salubre" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SALUBRE EN ITALIEN

sa · lu · bre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUBRE

Salubre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALUBRE EN ITALIEN

définition de salubre dans le dictionnaire italien

La définition de sain dans le dictionnaire est qu'il est bon pour votre santé et aide à le préserver; sain, sain: climat, air s .; reste petit s. Salubri est aussi ce qui donne la santé morale et spirituelle: des lectures saines.

SYNONYMES DE «SALUBRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salubre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de salubre

asciutto · balsamico · bello · buono · clemente · favorevole · igienico · salutare · sano

ANTONYMES DE «SALUBRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «salubre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de salubre

brutto · cattivo · difficile · duro · impietoso · inclemente · insalubre · insano · malsano · ostile

TRADUCTION DE SALUBRE

Découvrez la traduction de salubre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salubre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salubre» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 健康
• Traducteur Français - espagnol: saludable
• Traducteur Français - anglais: healthy
• Traducteur Français - hindi: स्वस्थ
• Traducteur Français - arabe: صحي
• Traducteur Français - russe: здоровый
• Traducteur Français - portugais: saudável
• Traducteur Français - bengali: সুস্থ
• Traducteur Français - français: en bonne santé
• Traducteur Français - malaisien: sihat
• Traducteur Français - allemand: gesund
• Traducteur Français - japonais: 健康
• Traducteur Français - coréen: 건강한
• Traducteur Français - javanais: sehat
• Traducteur Français - vietnamien: khỏe mạnh
• Traducteur Français - tamoul: ஆரோக்கியமான
• Traducteur Français - marathi: निरोगी
• Traducteur Français - turc: sağlıklı
• italien: salubre
• Traducteur Français - polonais: zdrowy
• Traducteur Français - ukrainien: здоровий
• Traducteur Français - roumain: sănătos
• Traducteur Français - grec: υγιής
• Traducteur Français - afrikaans: gesonde
• Traducteur Français - suédois: friska
• Traducteur Français - norvégien: sunt

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALUBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot salubre.

1

Henri B. Monnier

Le città dovrebbero essere costruite in campagna, dove l'aria è più salubre.

2

Rossella Calabrò

I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUBRE»

Découvrez l'usage de salubre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salubre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Disinganni, overo ragioni fisiche, che provano l'aria di ...

... e: deputate li corpi dalllimpurità-, îcheseruir'anche debba, e possaal'mez desimosangue- “ - ec:- _ - ,è Per terminare le considerazioni dell'acido volatile si ch' esalando dall' acqua- salsa (forma il salubre atmossera à questa belliffima Città, ...

Lodovico Testi, 1694

Dell'acqua salubre e Bagni di Nocera

diamosottili, pure, e cristalline , siccome ' ancora ottime , e sane si vuole quì con Ippocrate chiamarle , perchè da colli ter~ roz , e sublimi luoghi la sorgente loro ritraggono - Dalle quali cose tutte s1 dovrà concludere , che una vista di Paese ...

‎1774

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Sano c salutare hanno sensi traslati; salubre , no. Sana dottrina ; salutari consigli : non : dottrina o consiglio salubri. - beaozée - — Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - FRONTONE - 2972. SANO , Salubre , Salutare , Salutevole ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina ; salutari consigli: non. dottrina o consigli salubri. - esauzia -' '- il salubre non nuoce; il Salutare giova di molto. -- r}uou't'oau - ' Sano dicesi e degli enti anima“, e delle cose che ad ...

‎1844

Dizionario generale de' sinonimi italiani

a54 di qualità contribuenle od alile alla salute , p. e. : « Membro . . . u più piacevole al gusto , e più «t sano (salubre o salutevole) allo u stomaco. » (Lab. 239. ) « Noi u dovemo guardare l'aere che sia u sano (salubre, e conferente alla te salute ) ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Sano, Salubre, Salutare, Salutevole, Salutifero, Sanitario. Insalubre, Malsano. - Le cose sane non nocciono; le salubri giovano; le salutari danno salute, salvezzazoltre allo scemare il male, il pericolo, il danno, rimovendoli e riparandoli, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina; salutari consigli: non: dottrina e consiglio salubri. - mania: - - Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - nomon-- ' 2972. _ SANO , SALUBI\E , SALUTARE , SALUTEVOLE ...

‎1852

Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...

Sedhoc non est secundum «artem opsopoieticam», idestpul- mentariam, quod faciat salubre, sed quod faciat delectabile. Etpropter hoc dicimus hoc accidere. 1185. Et notandum quod in primo exemplo fuit ens per acci- dens secundum ...

Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...

Lasciando questa parte maremmana del patrimonio di S. Pietro, e di Napoli, ne gode l'animo di passare sulla parte sinistra dei detti stati in questo clima compresi; salubre tutta, in colli, valli , pianure e monti conformata, quasi tutta coltivata, ...

Giacomo Barzellotti, 1838

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

+ Bestia salvatica , bête sauvage, farouche. (Г Vomo salvatico , homme sauvage , impoli , rustre, barbare. Salvatore , s. m. ( -tb-re ) Sauveur ; libérateur. Salvatrice , subst. f. ( -tri-tche ) Qui sauve. Salv alione , s. f. ( -tsib-ne ) Salut. Salubre ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salubre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viaggio in moto sulla Via della Seta

... avviene non senza fatica, tra rivoli di sudore monsonico e aria non propriamente salubre. Il giusto commiato da una strada che è un viaggio? «Dove Viaggi, juil 15»

Taranto: Cimino, volontari al lavoro

... Cimino” per trascorrere qualche ora di divertimento godendo di aria salubre, dell'ombra dei pini e del suggestivo scorcio sul Mar Piccolo. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

Poggibonsese con la passione della cucina alla conquista di Milano

... zenzero e la lievissima asprezza della curcuma, che aiuta a rendere questo piatto anche molto salubre, essendo un antiossidante naturale. «gonews, juil 15»

A Celano migliora la situazione dell'acqua, Santilli: presto nuove …

... di Madonna delle Grazie), che risulta salubre e completamente nella norma e ho fatto predisporre un autobotte per la clinica Immacolata”. «MarsicaLive, juil 15»

Country al femminile

Sulla sponda sinistra dell'Adda, nei pressi della Valle San Martino, in Lombardia, l'aria è salubre e frizzante. Qui la designer tedesca Katrin ... «Living, juil 15»

Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …

Si attendono ora i dati dell'Arpa ma, come di consueto, saranno “tutto é nella norma e che anzi l'aria di Milazzo è salubre e profumata”. «24live.it, juil 15»

Napoli, viene giù il soffitto negli uffici della questura. Era già …

... raggiungeva una percezione di circa 40C° con un tasso di umidità molto al di sopra di quanto consentito per un salubre ambiente di lavoro. «Noi Notizie, juil 15»

Piscine, assalto anche di notte

Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «La Prealpina, juil 15»

Bagno notturno nelle piscine comunali: in 10 colti sul fatto

Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «AsseSempione.info, juil 15»

Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax

In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, juil 15»